Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:100

ce qu'en vaut l'aune. J'ai passé par là, je sais
ce qu'en vaut l'aune.

Fig., Tout du long de l'aune, Beaucoup,
excessivement. On l'a battu, il en a eu, on
lui en a donné tout du long de l'aune. S'il
perd son procès, il en aura tout du long de
l'aune. Il a fait débauche, il en a pris, il s'en
est donné tout du long de l'aune.

AUNE. n. m. Voyez AULNE.

AUNÉE. n. f. T. de Botanique. Plante de
la famille des Composées, dont la racine,
aromatique et amère, est employée en Médecine
comme stomachique.

AUNER. v. tr. Mesurer à l'aune. Auner
une pièce de toile, une pièce de drap.

AUPARAVANT. adv. Avant, en parlant
d'une Priorité de temps. Si vous voulez vous
en aller, dites-nous auparavant ce qu'il faut
faire. Je l'en avais averti longtemps auparavant.
Un mois, un an auparavant.

AUPRÈS DE. loc. prép. Dans le voisinage,
dans la proximité de. Sa maison est auprès
de la mienne. La rivière passe auprès de cette
ville. Il est logé auprès du Palais. Quand il
est en colère, il ne fait pas bon auprès de lui.
Il vient d'auprès du Palais, d'auprès de la
place Royale. Il ne put être admis auprès du
ministre, Il ne put être introduit chez le
ministre, pour l'entretenir.

Avoir accès, avoir un libre accès auprès
d'une personne, Avoir la facilité de lui parler,
de l'entretenir quand on veut.

Fig., Trouver protection auprès de quelqu'un,
En être protégé.

Il se dit aussi en parlant du Séjour, de
la présence habituelle et fréquente d'une
personne auprès d'une autre. Cette jeune personne
a toujours vécu auprès de ses parents.
Mon fils est depuis plusieurs jours auprès de
moi. Ce malade a auprès de lui un médecin
très habile. Il y a beaucoup à profiter auprès
de lui. L'ambassadeur de Sa Majesté Britannique
auprès de la République française. J'ai
auprès de moi un domestique fort intelligent.
Ce précepteur n'est plus auprès de mes enfants.
On l'a ôté d'auprès d'eux.

Il signifie encore figurément Dans l'esprit,
dans l'opinion de quelqu'un. Il est fort bien
auprès de ses chefs, auprès des ministres.
Trouver grâce auprès de quelqu'un. Il cherche
à me nuire auprès de vous. Se justifier auprès
de quelqu'un. Il m'a desservi auprès du
ministre. Je ferai valoir auprès de lui tous les
services que vous avez rendus à sa cause.

Il signifie aussi Au prix, en comparaison
de. Votre mal n'est rien auprès du sien. La
terre n'est qu'un point auprès du reste de
l'univers.

AUPRÈS sans DE s'emploie elliptiquement
comme adverbe. Je ne puis voir cela si je
ne suis auprès. Sa cabane était isolée; auprès
coulait une source d'eau vive.

AUQUEL. pr. rel. Voyez LEQUEL.

AURÉOLE. n. f. Cadre oblong et lumineux
dont les peintres entourent un personnage
entier et qui est réservé à Dieu et à la
Sainte Vierge.

Il se dit ordinairement d'un Cercle lumineux
dont les peintres entourent le plus souvent
la tête des saints.

Il se dit, par extension, de Certains phénomènes
lumineux qui offrent l'apparence
d'un cercle. Le noyau de cette comète était
entouré d'une auréole.

Il signifie figurément Degré de gloire qui
distingue les saints dans le ciel. L'auréole des
martyrs. L'auréole des vierges. On dit, par
extension, L'auréole du martyre. L'auréole de
la victoire.

AURÉOLER. v. tr. Entourer d'une auréole.

AURICULAIRE. adj. des deux genres.
Qui a rapport à l'oreille. Nerf auriculaire.
Conduit auriculaire. Veines auriculaires.

Doigt auriculaire, Le petit doigt de la
main, parce que sa petitesse permet de
l'introduire dans l'oreille. Il s'emploie comme
nom. L'auriculaire.

Témoin auriculaire, Témoin qui a ouï de
ses propres oreilles ce qu'il dépose, par opposition
à Témoin oculaire.

Confession auriculaire, Confession qui se
fait en secret à l'oreille du prêtre, par opposition
à Confession publique.

AURIFÈRE. adj. des deux genres. Qui
porte, qui contient de l'or. Sol aurifère.
Région aurifère. Fleuve aurifère. Sables aurifères.

AURIFICATION. n. f. T. de Chirurgie dentaire.
Action d'aurifier.

AURIFIER. v. tr. T. de Chirurgie dentaire.
Obturer une dent creuse avec des feuilles d'or.

AURIQUE. adj. f. T. de Marine. Qui a
quatre côtés ou ralingues, en forme de trapèze,
en parlant de certaines voiles. Les voiles
des lougres, celles des chasse-marées sont des
voiles auriques.

AURISTE. n. m. Médecin qui soigne les
affections d'oreille.

AUROCHS. (CH se prononce K.) n. m.
Espèce de taureau sauvage qu'on appelle
autrement Boeuf urus et Ure.

AURONE. n. f. T. de Botanique. Espèce
d'armoise, arbuste que l'on cultive dans les
jardins à cause de l'odeur citronnée de ses
feuilles et qui a presque les mêmes qualités
que l'absinthe.

AURORE. n. f. Lueur brillante et rosée
qui paraît dans le ciel avant que le soleil
soit sur l'horizon. Le lever de l'aurore. Avant
l'aurore. L'aurore commençait à paraître, à
poindre. L'éclat de l'aurore. Les feux de
l'aurore.

Poétiquement et par personnification, L'Aurore
aux doigts de rose. Les pleurs de l'Aurore,
La rosée du matin.

Fig., C'est l'aurore d'un beau jour, se dit
d'un Événement heureux qui annonce un
plus grand bonheur.

Couleur d'aurore, Espèce de jaune doré.
Taffetas, satin couleur d'aurore. Par apposition,
Un ruban aurore, du satin aurore, etc.

Aurore boréale, Phénomène lumineux qui
paraît quelquefois la nuit dans le ciel du
côté du Nord. Il y a aussi des Aurores australes.

Il se dit figurément, dans le style élevé,
du Commencement de certaines choses. J'ai
vu l'aurore de ce beau règne. L'aurore de la
vie. Ce beau génie était à son aurore.

Une beauté dans son aurore, Une belle personne
qui est très jeune.

Il signifie quelquefois, surtout en poésie,
le Levant, les pays qui sont à l'orient. Du
couchant à l'aurore. Les climats de l'aurore.

AUSCULTATION. n. f. T. de Médecine.
Action d'ausculter. C'est par l'auscultation
que, depuis Laënnec, les médecins reconnaissent
certaines lésions internes. L'auscultation a
révélé les progrès du mal. Se rendre compte à
l'auscultation.

AUSCULTER. v. tr. T. de Médecine. Écouter,
en y appliquant l'oreille, les bruits qui
se produisent dans la poitrine, le coeur ou
les vaisseaux. Ausculter un malade.

AUSPICE. n. m. T. d'Antiquité romaine.
Manière de consulter et de connaître l'avenir
par le vol, le chant des oiseaux et par la
manière dont mangeaient les poulets sacrés.
Les Grecs et les Romains attachaient beaucoup
d'importance aux auspices. Heureux auspice.
Les auspices lui furent favorables, lui furent
contraires. Les empereurs prenaient les auspices
pour toute l'armée romaine. Les succès des
généraux étaient rapportés aux auspices des
empereurs qui les avaient pris.

Fig., Sous les auspices de quelqu'un, Sous
sa conduite, avec son appui, sa faveur, sa
protection. J'entreprendrai cette affaire sous
vos auspices. Il entra dans la carrière des
armes sous les auspices de ce général, de ce
ministre.

Fig., Sous d'heureux auspices, sous de
tristes, sous de fâcheux auspices, Dans des circonstances
qui présagent quelque succès ou
quelque revers, quelque malheur, etc.

AUSSI. adv. Pareillement, de même. Vous
le voulez, et moi aussi.

Il s'emploie souvent pour Encore, de plus.
Il lui a donné telle chose, et cela aussi. Dites-
lui aussi de ma part qu'il fasse cette démarche.

Il signifie aussi C'est pourquoi, à cause
de cela. Il sert un maître qui le traite mal,
aussi le veut-il quitter. Ces étoffes sont belles,
aussi coûtent-elles cher. Il en use mal avec
tout le monde, aussi tout le monde l'abandonne.

Il sert encore à marquer la Conformité, le
rapport d'une proposition avec celle qui précède.
Il faut être reconnaissant, aussi l'est-il.
Il aurait eu tort d'en user de la sorte, aussi ne
l'a-t-il pas fait. Il a été volé la nuit; mais aussi
pourquoi n'a-t-il personne pour garder sa
maison?

Il est souvent terme de comparaison et
signifie Autant, également. Il est aussi
sage que vaillant. Il est aussi affable que son
frère est bourru. Il vit aussi sobrement qu'un
ermite. Il est aussi à plaindre que vous. Il
voit aussi clair dans cette affaire que personne.
Ce livre est estimable, mais il y en a
d'aussi bons. Cet ouvrier ne travaille plus aussi
bien qu'autrefois, ne travaille plus aussi bien.
Je sais cela aussi bien que vous. Il faut écouter
les pauvres aussi bien que les riches.

Le second terme de comparaison peut être
sous-entendu. Comment un homme aussi sage
(qu'il l'est) a-t-il fait une pareille faute?

AUSSI BIEN sert à rendre raison d'une proposition
précédente. Je ne veux point y aller,
aussi bien est-il trop tard. Je n'ai que faire de
l'en prier, aussi bien ne m'écouterait-il pas.
Aussi bien, il n'en fera rien.

AUSSITÔT. adv. de temps. Dans le moment
même, sur l'heure. J'irai aussitôt. On
envoya chercher le médecin, il arriva aussitôt,
tout aussitôt. Aussitôt après votre départ. Aussitôt
votre lettre reçue, j'ai fait votre commission.

Aussitôt dit, aussitôt fait, se dit pour
exprimer une grande promptitude dans l'exécution
de quelque chose. On dit dans un sens
analogue Aussitôt pris, aussitôt pendu.

AUSSITÔT QUE, loc. conj. Dès le moment que.
Aussitôt qu'il aura fait... Aussitôt qu'il m'aperçut,
il vint à moi.

AUSTÈRE. adj. des deux genres. Qui est
rigoureux pour le corps et qui mortifie les
sens et l'esprit. Il se dit surtout des Doctrines
et des pratiques religieuses. Religion
austère. Règle austère. Jeûne austère. Mener
une vie austère. Faire une pénitence austère.
Il garde un silence austère.

Il signifie d'une manière générale Qui est
sévère pour soi et pour les autres. Homme
austère. Moeurs austères. Mine austère. Visage
austère. Vertu austère. Doctrine, morale austère.
Conduite austère. Un austère devoir.

Il se dit, en termes de Beaux-Arts, d'un
Caractère de gravité qui exclut les agréments.
Style austère. L'architecture d'une prison, d'un
arsenal doit avoir quelque chose d'austère.

Il se dit parfois d'une Certaine saveur
âpre et astringente. La plupart des fruits
sauvages sont d'un goût austère, sont austères
au goût. Le coing a une saveur austère.
Vin austère. En ce sens, il a vieilli.

AUSTÈREMENT. adv. D'une manière
austère. Vivre, jeûner austèrement.

AUSTÉRITÉ. n. f. Rigueur des pratiques
et des doctrines religieuses, mortification des