Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:87

plusieurs assauts pour m'obliger à cela.
Résister aux assauts des passions, de la tentation.

En termes d'Escrime, il se dit d'un Simulacre
de duel où l'on ne se bat qu'avec des
armes (fleurets ou épées) mouchetées. Il y
aura un assaut public dans la salle de ce
maître d'armes. Faire assaut avec le prévôt
d'une salle d'armes. Un assaut d'armes. On
dit aussi Assaut de sabre, de boxe, etc.

Fig., Faire assaut de, Lutter à qui l'emportera.
Faire assaut de luxe, de toilette, d'éloquence,
de savoir, d'esprit, de flatteries, etc.

ASSÈCHEMENT. n. m. Action d'assécher.
L'assèchement des mines.

ASSÉCHER. v. tr. Rendre sec. Assécher
un bassin, un terrain.

Il est aussi intransitif avec le sens de
Devenir sec. Cette roche assèche à marée
basse.

ASSEMBLAGE. n. m. Action d'assembler
ou Résultat de cette action. Un assemblage
de lettres, de syllabes. Un bateau se fait de
l'assemblage de plusieurs pièces de bois. Un
bizarre assemblage de couleurs. Cet assemblage
d'hommes venus de tous les pays fut le noyau
de la colonie.

En termes d'Arts, Assemblage d'une porte.
Assemblage à tenons et à mortaises. Bois d'assemblage.

En termes d'Imprimerie, L'assemblage des
feuilles d'un volume.

Il se dit figurément des Choses morales.
L'assemblage des qualités qui font le grand
homme d'État. Son caractère est un assemblage
de vices et de vertus. Assemblage d'idées
incohérentes. Son ouvrage n'est qu'un assemblage
confus de parties magnifiques.

ASSEMBLÉE. n. f. Réunion d'un certain
nombre de personnes dans un même
lieu. Le prêtre bénit l'assemblée. Grande, nombreuse
assemblée. Assemblée choisie. Son discours
fit une grande impression sur l'assemblée.
Congédier l'assemblée. Défendre les assemblées.
Assemblée secrète. Lieu d'assemblée.

Il se dit en particulier de Certains corps
délibérants. Assemblée législative. Assemblée
délibérante. Assemblée nationale. Assemblée
des notables, du clergé. Le président de l'assemblée.
Faites-vous partie de l'assemblée? On
tient l'assemblée, l'assemblée se tient en tel
endroit. Se réunir en assemblée publique. Convoquer
l'assemblée. Dissoudre l'assemblée. L'assemblée
se sépara. Assemblée de parents, de
créanciers, d'actionnaires, etc. Assemblée générale
d'une société, d'un syndicat.

Fig., L'assemblée des fidèles, L'Église.

Il se dit, dans certaines provinces, d'une
Réunion de fête ou de marché. L'assemblée
a été cette année très nombreuse.

En termes de Chasse, il désigne le Lieu où
se rendent les chasseurs et où ils déjeunent
avant d'aller au laisser-courre. Quand on fut
à l'assemblée.

ASSEMBLER. v. tr. Mettre ensemble.
Assembler des matériaux pour bâtir. Assembler
des papiers, des livres.

En termes de Danse, Assembler les pieds,
ou absolument Assembler. On dit plus communément
Rassembler les pieds.

Il signifie aussi Réunir par convocation.
Assembler des troupes. Assembler les Chambres.
Assembler le Conseil. Le Conseil, la Cour, le
Tribunal s'assemble. Les actionnaires de cette
entreprise s'assemblent deux fois par an.

En termes d'Arts, il signifie particulièrement
Joindre, emboîter, enchâsser plusieurs
pièces de bois, de métal, en sorte qu'elles ne
fassent qu'un corps. Assembler des pièces de
charpente, de menuiserie, etc. Il faut assembler
les panneaux de cette porte. Assembler les pièces
d'une machine, d'une serrure, etc.

En termes d'Imprimerie, il signifie aussi
Réunir les feuilles d'un volume selon l'ordre
de leurs signatures. On assemble les feuilles
avant de les plier.

Prov., Qui se ressemble s'assemble, Les
personnes qui ont les mêmes inclinations,
les mêmes habitudes, se recherchent mutuellement.
Cela ne se dit guère qu'en mauvaise
part.

ASSEMBLEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
assemble.

Poétiquement, L'assembleur de nuages,
Jupiter.

Il se dit spécialement de Celui, celle qui
fait les assemblages dans une imprimerie.

ASSENER. (J'assène; nous assenons.) v. tr.
Frapper en portant un coup violent. Il lui
assena un coup de massue. Il lui avait assené
un coup de pierre entre les deux yeux. Assener
un coup de point.

ASSENTIMENT. n. m. Acquiescement
déclaré ou tacite, volontaire ou forcé à un
acte, à une opinion, Action de les approuver.
Je n'ai point donné mon assentiment à cet acte,
à ce traité, à cette décision. Il ne l'a fait qu'avec
l'assentiment de ses supérieurs. On ne peut
refuser son assentiment à une proposition si
juste. L'évidence force l'assentiment. Ces vérités
ont l'assentiment du genre humain. Tout homme,
au fond de sa conscience, donne son assentiment
à ce principe immuable.

ASSEOIR. (J'assieds, tu assieds, il assied,
nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent.
J'asseyais. J'assis. J'assiérai ou J'asseyerai.
Assieds, asseyez. Que j'asseye. Que j'assisse.
Asseyant. Assis. On conjugue quelquefois ce
verbe en maintenant partout oi au radical :
J'assois; nous assoyons. J'assoyais, etc.)
v. tr. Mettre quelqu'un sur un siège ou sur
quelque chose qui tient lieu de siège. Asseoir
un malade. Asseyez cet enfant. Il s'assit.
Asseyons-nous sur ce banc, par terre. Le gazon
où elle s'était assise. On le pria de s'asseoir.
Avec ellipse du pronom, On le fit asseoir.

Fig., Faire asseoir quelqu'un à sa table, L'y
admettre.

Fig., S'asseoir sur le trône, Monter au trône,
devenir roi ou reine.

Il signifie aussi, surtout en termes d'Architecture,
Poser solidement et à demeure.
Asseoir les fondements d'une maison sur le
roc. Asseoir une pierre. Asseoir une statue sur
un piédestal. Le château était assis sur une
éminence. La ville est assise à mi-côte.

En termes de Guerre, Asseoir un camp,
Placer, établir un camp. Il assit son camp hors
de la portée du canon de la ville.

En termes de Manège, Asseoir un cheval,
Dresser un cheval à exécuter ses airs de
manège ou à galoper avec la croupe plus basse
que les épaules.

Il signifie encore figurément Fonder,
établir. Asseoir le crédit public sur la fidélité
aux engagements. Il ne faut pas asseoir son
jugement sur de simples présomptions. Asseoir
sa réputation sur d'éminents services.

Fig., On ne peut asseoir aucun fondement
sur ce qu'il dit, sur ce qu'il promet, On ne peut
se fier à sa parole, à ses promesses.

Il s'emploie particulièrement, dans l'acception
qui précède, en matière d'Impositions,
de rentes, etc. Asseoir un impôt, une
contribution sur un genre de propriété, d'industrie.
Asseoir une rente, une pension sur un bien
qui en assure le paiement. Asseoir une hypothèque
sur un immeuble.

En termes d'Eaux et Forêts, Asseoir les
ventes, Marquer le canton de bois qui doit être
coupé.

Magistrature assise. Voyez MAGISTRATURE.

Voter par assis et levé, se dit, dans une
assemblée délibérante, lorsque les membres
font connaître leur opinion, leur vote en se
levant ou en restant assis.

ASSERMENTER. v. tr. Lier par un serment.
Il ne se dit qu'en parlant des Personnes
auxquelles on confère des offices publics.
Assermenter un fonctionnaire public. Garde
assermenté. Expert assermenté. Traducteur
assermenté.

ASSERTION. n. f. Proposition qu'on
avance et qu'on soutient comme vraie. La
seconde assertion est une suite de la première.
Assertion vraie, fausse, hasardée, singulière.
En croire quelqu'un sur sa simple assertion.

ASSERVIR. v. tr. Réduire une nation à
la servitude. Asservir un peuple. Coriolan
conçut le projet d'asservir son propre pays.

Il signifie figurément Mettre dans une
extrême dépendance. Asservir les autres à ses
volontés. S'asservir aux caprices de quelqu'un.
S'asservir à l'étiquette.

ASSERVISSANT, ANTE. adj. Qui asservit.
Il ne se dit guère que des choses. Un joug
asservissant. Une condition asservissante. Des
règles asservissantes.

ASSERVISSEMENT. n. m. Action d'asservir
ou État de ce qui est asservi. Tenir un peuple
dans l'asservissement. Il ne put survivre à
l'asservissement de sa patrie. C'est trop d'asservissement
aux usages du monde, à la mode.
L'asservissement des esprits.

ASSESSEUR. n. m. Officier de justice
adjoint à un juge principal, pour l'assister
dans ses fonctions ou le suppléer en son
absence. Conseiller assesseur. Assesseur d'un
juge de paix.

ASSEZ. adv. de quantité. Suffisamment,
autant qu'il faut. Assez bon. Assez grand.
Assez long. Il n'a pas assez de vivres pour un
mois. Assez d'argent. Assez d'amis. Assez et
plus qu'il ne faut. Il est assez fort pour vous
tenir tête. Il a assez de courage. Il fut assez
hardi pour y aller. Vous êtes venu assez à temps.
Il y a assez de temps. Assez et trop longtemps.
C'est assez parlé, assez disputé. C'est assez
parler, assez disputer. J'en ai assez, je m'en
contente. Vous avez assez fait, vous avez fait
assez pour la gloire. C'est assez, c'en est assez
ou simplement Assez. C'est assez que vous
soyez averti.

Il sert aussi à affaiblir plus ou moins la
signification des mots auxquels on le joint.
Cela est assez bien. Cela paraît assez vraisemblable.
Cette femme est assez jolie. C'est assez
l'usage. Cet ouvrage est fait avec assez de goût.
On remarque assez ordinairement que...

Il peut servir, au contraire, à renforcer le
sens. Il est assez étrange que vous refusiez.
Voilà qui est assez plaisant. Cela fait assez
voir quelle estime il a pour vous. C'est dans un
sens analogue qu'on dit Suis-je assez malheureux?
Etc.

Il sert encore à préciser l'incertitude d'adverbes
exprimant des appréciations très générales
et des évaluations très relatives, tels que
Peu, souvent. A-t-il du bien? Assez peu. C'est
un homme d'assez peu de sens, d'assez peu
d'esprit. Il va assez souvent dans cette maison.
On se trouve assez souvent embarrassé pour
choisir.

ASSIDU, UE. adj. Qui fait preuve d'assiduité
au propre et au figuré. Magistrat assidu
aux audiences. Écolier assidu au travail. Être
fort assidu auprès du prince. Il était fort assidu
auprès de cette femme.

Il signifie aussi, par extension, Qui est
continu, qui se répète fréquemment. Des
soins assidus. Des peines assidues. Un travail
assidu. Des visites assidues.

ASSIDUITÉ. n. f. Régularité à se trouver
où l'on doit être. L'assiduité d'un juge aux
audiences, d'un commis à son bureau.

Il signifie aussi Application continue à
un travail. Cet emploi demande, exige une
grande assiduité. J'ai refusé cet emploi, parce
qu'il demandait, parce qu'il y fallait trop d'assiduité.
L'assiduité vient à bout de tout. À force
de patience et d'assiduité. Assiduité à l'étude.