Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:751

Il se dit, en général, Des rapports, des communications que les habitants d'un pays, d'une ville ont entre eux pour leurs amusements, pour leurs plaisirs. Il n'y a point de société dans cette ville. On trouve dans cette petite ville une excellente société. Le ton de la société. Les agréments de la société. L'esprit de la société. Des talents de société.

Vers de société, Vers qui ont été faits pour le plaisir d'une réunion particulière, et qui ne sont point destinés au public.

SOCIÉTÉ se dit aussi Du commerce ordinaire, habituel que l'on a avec certaines personnes. Je trouve beaucoup de douceur, d'agréments dans sa société. Il est d'une bonne société. Cette personne est de ma société. Je ne voudrais pas faire société avec cette personne, faire ma société de cette personne.

SOCINIANISME. s. m. Hérésie des partisans de Socin, qui rejettent les mystères de la religion, particulièrement la divinité de JÉSUS-CHRIST.

SOCINIEN, IENNE. s. Nom des hérétiques qui suivent la doctrine de Socin, qui professent le socinianisme. On dit adjectivement, La doctrine socinienne, etc.

SOCLE. s. m. T. d'Archit. Membre carré plus large que haut, et qui sert de base à toutes les décorations d'architecture et d'édifices.

Il se dit aussi d'Une sorte de petit piédestal sur lequel on pose des bustes, des vases, etc. Socle de bois. Socle de marbre.

SOCQUE. s. m. Chaussure de bois, haute de trois à quatre pouces, que portaient certains religieux.

Il se dit encore de Certaines chaussures de bois et de cuir, qui s'adaptent à la chaussure ordinaire, et qui servent à mieux garantir les pieds de l'humidité. Une paire de socques. Porter des socques. Socques articulés.

SOCQUE se dit également d'Une chaussure basse dont les acteurs de l'antiquité se servaient dans les pièces comiques; à la différence du Cothurne, Chaussure haute dont ils se servaient dans les tragédies.

Il se dit quelquefois au figuré, pour opposer La comédie à la tragédie. Il a quitté le socque pour le cothurne. Il chausse également le cothurne et le socque. Dans ce sens, on dit plus ordinairement, Brodequin.

SOCRATIQUE. adj.des deux genres Qui appartient à Socrate. Philosophie socratique. Ironie socratique.

SODIUM. s. m. (On prononce Sodiome.) T. de Chimie. Substance métallique qui, unie à l'oxygène, constitue la soude. Le sodium est une découverte récente.

SODOMIE. s. f. Péché contre nature.

SODOMITE. s. m. Celui qui est coupable de sodomie.

SOEUR. s. f. Fille née de même père et de même mère qu'une autre personne, ou née de l'un des deux seulement. Soeur aînée. Soeur cadette. Elles sont soeurs. Le frère et la soeur. Soeurs jumelles. Elle est ma soeur. Elle a pour lui l'affection d'une soeur.

Soeur de père et de mère, ou Soeur germaine, Celle qui est née de même père et de même mère qu'une autre personne. Soeur de père, ou Soeur consanguine, Celle qui n'est soeur que du côté paternel. Soeur de mère, ou Soeur utérine, Celle qui n'est soeur que du côté maternel. Les expressions Soeur germaine, soeur consanguine, et soeur utérine, ne s'emploient guère qu'en Jurisprudence.

Fam., Demi-soeur, Celle qui n'est soeur que du côté paternel ou du côté maternel.

Soeur naturelle, soeur bâtarde, Celle qui est née de même père ou de même mère, mais hors du mariage.

Soeur de lait, Celle qui n'est pas née des mêmes parents qu'une autre personne, mais qui a eu la même nourrice. Il se dit surtout de La fille de la nourrice, par rapport au nourrisson qui a sucé le même lait. Elles sont soeurs de lait. C'est la soeur de lait du prince.

Belle-soeur. Voyez ce mot composé à son rang alphabétique, dans la lettre B.

Fig., La poésie et la peinture sont soeurs, Elles ont ensemble beaucoup de rapports; elles se ressemblent en beaucoup de points.

Poétiq., Les neuf Soeurs, Les Muses.

SOEUR est aussi Un titre que les rois de la chrétienté donnent aux reines en leur écrivant.

SOEUR est également Un nom que toute religieuse prend dans les actes publics, et que les religieuses qui ne sont point dans les charges, ou qui n'ont point encore atteint un certain âge, se donnent entre elles, et qu'on leur donne aussi ordinairement. Soeur Marie de l'Incarnation. La soeur Thérèse.

Soeurs laies, et plus ordinairement, Soeurs converses, Les religieuses qui ne sont point du choeur, qui ne sont employées qu'aux oeuvres serviles du monastère.

Soeur écoute, Religieuse désignée pour accompagner une autre religieuse ou une pensionnaire qui va au parloir.

SOEUR est encore Un nom que l'on donne à certaines filles qui vivent en communauté, sans être religieuses. Les soeurs de la Charité. Les soeurs grises.

SOEURETTE. s. f. Diminutif de Soeur. Petite soeur. Mot d'amitié qu'on emploie quelquefois dans le langage familier.

SOFA ou SOPHA. s. m. T. emprunté de la langue turque. Espèce d'estrade fort élevée, et couverte d'un tapis. Le grand vizir donne ses audiences sur un sofa. Quand le grand vizir reçoit les ambassadeurs, on met leur siége sur le sofa; et c'est ce qu'on appelle Les honneurs du sofa.

Il se dit aussi d'Une espèce de lit de repos à trois dossiers, dont on se sert comme d'un siége. On confond souvent les canapés avec les sofas.

SOFFITE. s. m. T. d'Archit. Plafond, dessous d'un plancher, d'un larmier, d'une architrave, orné de compartiments, de caissons, de rosaces, etc. Le soffite du larmier, de l'architrave, etc.

SOFI ou SOPHI. s. m. Nom que les Occidentaux donnaient au roi de Perse, et qu'ils ont remplacé par le titre de Schah.

SOI. Pronom singulier de la troisième personne, et des deux genres. Employé absolument, il est toujours accompagné d'une préposition, excepté dans la phrase Être soi (voyez plus bas). Quand on le dit Des personnes, il ne se rapporte ordinairement qu'à un sujet indéterminé. On doit parler rarement de soi. Chacun travaille pour soi. Quiconque rapporte tout à soi, n'a pas beaucoup d'amis. Prendre garde à soi. Ne vivre que pour soi. Prendre sur soi l'événement d'une affaire. Prendre sur soi pour ne pas se mettre en colère. N'avoir rien à soi. L'amour de soi. Quand on le dit Des choses, il se rapporte à un sujet déterminé. Un bienfait porte sa récompense avec soi. Les remords que le crime traîne après soi. (Voyez plus bas les expressions De soi, en soi.)

Être à soi, Ne dépendre de rien, de personne, être maître de son loisir. On n'est point à soi quand on prend beaucoup d'engagements. Quand on est au service de quelqu'un on n'est plus à soi. Qu'il est fâcheux de ne pouvoir être à soi un quart d'heure, dans toute une matinée!

N'être pas à soi, signifie aussi, Avoir perdu le sens. Dans l'ivresse, dans le délire, on n'est plus à soi.

Rentrer en soi, Faire des réflexions plus sérieuses, plus sages. Revenir à soi, Reprendre ses esprits; et figurément, Reprendre son bon sens, son sang-froid.

Rentrer chez soi, Rentrer dans sa maison; Vivre chez soi, Vivre sans liaison au dehors; et substantivement, Avoir un chez-soi, Avoir une habitation en propre. Ce dernier est familier.

Être soi, Garder son propre caractère, ne pas prendre celui d'un autre. Il faut toujours être soi.

De soi, signifie quelquefois, De sa nature. De soi le vice est odieux. La vertu est aimable de soi.

En soi, signifie aussi, Dans sa nature. La nature est aimable en soi.

Sur soi, signifie quelquefois, Sur son corps, sur sa personne. La santé demande qu'on soit propre sur soi. Porter des armes sur soi.

Fam., À part soi, En son particulier, sans communication avec les autres. Faire des réflexions, une réflexion à part soi.

Quant-à-soi, se dit substantivement dans ces phrases familières, Garder, tenir son quant-à-soi, se tenir sur son quant-à-soi, Prendre un air réservé et fier; ne répondre qu'avec circonspection.

SOI joint à Même par un tiret, ne signifie rien de plus que Soi mis absolument; mais il exprime avec un peu plus de force, et n'a pas toujours besoin d'être accompagné d'une préposition. Il faut, autant qu'on le peut, faire ses affaires soi-même. Se louer, se condamner soi-même. Rentrer en soi-même. Cela parle de soi-même.

SOI-DISANT T. de Pratiq. On l'emploie quand on ne veut pas reconnaître la qualité que prend quelqu'un. Un tel, soi-disant héritier, soi-disant légataire, etc.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.