Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:484

Je ne me laisse pas ainsi régenter. Absolument,
C'est un homme qui a la manie de régenter.

RÉGESTE. n. m. Répertoire chronologique
où sont enregistrés les actes des papes, empereurs
ou autres souverainetés du moyen âge.
Les régestes des pontifes romains, des rois de
Jérusalem.

RÉGICIDE. n. m. Assassinat ou tentative
d'assassinat d'un roi. Être condamné pour régicide.
Faire l'apologie du régicide.

Il désigne encore la Mise à mort d'un roi
après une sentence de condamnation.

RÉGICIDE. n. m. Assassin d'un roi. Ravaillac
fut exécuté comme régicide.

Il se dit encore des Juges qui ont condamné
un roi à mort. Le bannissement des régicides
sous Louis XVIII.

RÉGICIDE s'emploie aussi adjectivement. Les
fureurs régicides.

RÉGIE. n. f. Administration de biens à la
charge de rendre compte. On a mis cette succession,
ces biens en régie. On lui en a confié la
régie. Sa terre est en régie.

Régie intéressée, Celle où le régisseur a une
part des produits.

Mettre des travaux publics en régie se dit
quand l'État fait exécuter des travaux à son
compte et sous la surveillance d'un de ses
agents. Mettre un théâtre en régie, Le faire
administrer par l'État.

RÉGIE se dit particulièrement des Administrations,
chargées de la perception des impôts
indirects ou de certains services publics. La
régie des contributions indirectes. La régie des
tabacs. Employé de la régie. La régie du Dépôt
légal.

REGIMBER. v. intr. Il ne se dit au propre
que des Bêtes de monture, comme chevaux,
mulets, etc., qui ruent au lieu d'avancer, lorsqu'on
les touche de l'éperon, de la houssine ou
du fouet. Quand on donne de l'éperon à ce cheval,
il regimbe.

Fig. et fam., Regimber sous l'éperon, sous
l'aiguillon
ou simplement Regimber se dit de
Quelqu'un qui refuse d'obéir.

RÉGIME. n. m. Ordre, règle dans la manière
de vivre, par rapport à la santé. Il observe
un régime bien incommode. Peu de personnes
s'accommoderaient de cette sorte de régime. Il
suit un bon régime. Il vit sans aucun régime.
Le régime de vie doit être différent suivant les
différents tempéraments.

Il se dit, absolument, d'une Manière de vivre
où l'on fait un usage raisonné et méthodique
des aliments et des boissons. Se mettre au régime.
Être au régime. Être mis au régime.
Suivre son régime. Quitter le régime. Renoncer
au régime. Les médecins lui ont prescrit un
régime sévère, rigoureux. Il vit de régime. Le
régime lacté. Le régime sec.

RÉGIME désigne aussi la Manière de gouverner,
d'administrer les États. Régime dur,
sévère, arbitraire. Le régime de ce pays est despotique.
Ils vivaient sous un régime paternel.
Le régime patriarcal. Le régime féodal. Le régime
représentatif.

Particulièrement, dans l'Histoire de France,
l'Ancien Régime se dit du Régime qui fut
aboli par la Révolution de 1789.

RÉGIME se dit aussi de l'Administration de
certains établissements publics ou privés et des
maisons religieuses. Le régime des prisons, des
hôpitaux a reçu de grandes améliorations. Régime
cellulaire.

Il se dit encore du Système qui régit certains
organes de la vie publique. Le régime
douanier. Le régime fiscal.

En termes de Jurisprudence, il désigne un
Ensemble de dispositions législatives ou contractuelles,
destinées à régler la société conjugale,
quant aux biens. Régime dotal, Ensemble
de ces dispositions lorsque la dot de la
femme est soumise à des garanties spéciales,
et notamment à l'inaliénabilité. Régime de
communauté,
Lorsque les époux ont des bien
communs indépendamment de leurs biens propres.

En termes de Grammaire, il désigne le Mot
qui dépend d'un autre mot de la phrase. On
dit plutôt aujourd'hui COMPLÉMENT. Voyez
ce mot.

En termes d'Administration et de Géographie,
il se dit de la Manière dont se fait l'écoulement
d'une eau courante. Les rivières à régime
uniforme.

En termes de Physique et de Mécanique, il
se dit de la Marche normale d'une machine.

En termes de Botanique, il désigne un
Assemblage de fruits formant une sorte de
grappe à l'extrémité d'un rameau de palmier,
de bananier, etc. Un régime de dattes. Il y a
des régimes qui sont composés de plus de cent
bananes.

RÉGIMENT. n. m. Corps de troupe composé
de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont
le chef s'appelle Colonel. Régiment d'infanterie,
de cavalerie. Régiment de dragons, de
chasseurs. Régiment d'artillerie, du génie. Régiment
d'aviation. Le colonel de tel régiment. Il est
capitaine ou lieutenant dans tel régiment.

Il se dit, figurément, et familièrement, d'un
Grand nombre, d'une multitude. Il y a chez
lui un régiment de domestiques. Il a un régiments
de parents. Ils sont là un régiment.

RÉGIMENTAIRE. adj. des deux genres. Qui
a rapport au régiment. Il ne s'emploie guère
que dans ces locutions :

École régimentaire, École formée dans un
régiment pour instruire les recrues illettrées
et celles qui ont reçu à l'école primaire une
instruction insuffisante.

Train régimentaire, Ensemble des voitures
attachées à un régiment pour transporter les
vivres.

REGINGLARD. n. m. Petit vin aigrelet. Il
est familier.

RÉGION. n. f. Vaste étendue de pays. Toutes
les régions de la terre. La domination anglaise
s'étend en Afrique sur de nombreuses régions.

Il se dit plus particulièrement d'un Ensemble
de territoires qui tous présentent certains
caractères communs : identité ou analogie
du climat, ou mêmes productions du sol,
ou mêmes formes de l'activité humaine, etc.
La région tropicale. Les régions tempérées, polaires.
Région agricole, industrielle. La région
pyrénéenne. La région parisienne.

La région des bois, des sapins, des neiges,
se dit, dans les montagnes, des Zones occupées
par les bois, par les sapins, par les neiges.

RÉGION se disait, en termes de Physique
ancienne, de Trois différentes hauteurs ou
couches de l'atmosphère. La basse région, la
moyenne région, la haute région ou région supérieure.

On dit encore : Les hautes régions de
l'atmosphère.

Par extension et figurément, il se dit en
parlant de la Philosophie, des sciences, etc.,
du Degré où l'on s'élève. Il s'élance vers les
hautes régions de la philosophie. Il se perd dans
la région des hypothèses.

RÉGION, en termes d'Administration militaire,
se dit des Circonscriptions territoriales,
comprenant chacune plusieurs départements,
entre lesquelles se répartissent les corps d'armée
de l'armée française. La première région
militaire comprend les départements du Nord,
de la Somme, du Pas-de-Calais.

En termes d'Administration maritime il désigne
une Section du littoral dont un préfet
maritime est chef. Les chefs-lieux des quatre
régions maritimes sont Cherbourg, Brest, Toulon
et Bizerte.

En termes d'Anatomie, il désigne Certains
espaces déterminés de la surface du corps ou
de différents organes, par rapport aux parties
voisines. Région épigastrique, ombilicale, lombaire.

RÉGIONAL, ALE. adj. Qui appartient à
une région. Affectation régionale. Concours régional.

RÉGIONALISME. n. m. Tendance à favoriser,
tout en maintenant intacte l'unité
nationale, le développement autonome des
régions et à en conserver la physionomie, les
moeurs, les coutumes, les traditions historiques.

RÉGIONALISTE. n. des deux genres. Celui,
celle qui est partisan du régionalisme.

Il s'emploie aussi adjectivement. Un écrivain
régionaliste. Le mouvement régionaliste.

RÉGIR. v. tr. Gouverner, diriger, conduire.
Régir un État. Ce monarque a sagement régi
son royaume. Les lois qui régissent l'univers.

Il signifie aussi Administrer, gérer. Ce ministre
a bien régi les finances de l'État. Il
fait régir ses biens, sa terre par un homme de
confiance. Il a régi ce théâtre pendant plusieurs
années. Régir une succession par autorité de
justice. Il a été ordonné que les biens seraient
régis par un curateur.

En termes de Grammaire, il signifie Avoir
ou exiger pour régime, pour complément.
La préposition sert ordinairement à exprimer
le rapport du mot qu'elle régit avec ce qui la
précède.
Lorsqu'il s'agit de langues où les noms
se déclinent, on dit Ce verbe, cette préposition
régit tel cas,
c'est-à-dire Exige que son régime
soit à tel cas. Le verbe transitif régit l'accusatif.
La préposition latine
De régit l'ablatif.

RÉGISSEUR. n. m. Celui qui régit, qui
gère par commission et a la charge de rendre
compte. Le régisseur d'un domaine, d'une terre.
Quel est le régisseur de vos biens?

Le régisseur d'un théâtre, Employé chargé
particulièrement de veiller à tous les détails
matériels de la représentation.

REGISTRE. n. m. Livre où l'on écrit les
actes, les affaires de chaque jour. Les registres
du Conseil d'État. Les registres de la Cour de
Cassation, de la Cour d'Appel, de la Cour des
Comptes, etc. Les registres de l'état civil. Le
registre des mariages, des naissances, des décès.
Registre mortuaire. Les registres d'un marchand,
d'un banquier, etc. Registre de greffier, de notaire.
Tenir registre. Mettre, coucher sur le registre.
Extraire quelque chose d'un registre, des registres.
Extrait des registres. Cette feuille a été tirée,
arrachée des registres. Compulser les registres.

Tenir registre de quelque chose, Écrire quelque
chose sur le livre, sur le registre.

Fig., Cet homme tient registre de tout, Il remarque
tout exactement et il s'en souvient.

REGISTRE, en parlant d'un Orgue, désigne
une Petite tige de bois munie d'un bouton,
indiquant et appelant chacun des jeux de l'orgue.
Dans les instruments mus par l'électricité,
cette tige est remplacée par une étiquette en
os ou en ivoire.

En termes de Musique, Le registre de la voix,
Étendue de l'échelle vocale. Registre aigu,
moyen, grave.

REGISTRE, en termes de Chimie industrielle,
se dit de Plaques ou tuyaux placés à des
ouvertures de fourneaux, et que l'on fait
mouvoir pour régler le tirage en donnant plus
ou moins de passage à l'air.

En termes d'Imprimerie, il se dit de la
Correspondance que les lignes du recto et du
verso d'un feuillet ont l'une avec l'autre. Bon
registre,
L'exactitude de cette correspondance.
Mauvais registre, Le défaut de cette correspondance.
Faire son registre, Tirer l'une sur
l'autre les deux pages d'un feuillet, de manière
que les lignes se répondent exactement.

REGISTRER. v. tr. T. de Procédure. Il se
dit pour Enregistrer, insérer dans le registre.
Lu, publié et registré.

RÉGLAGE. n. m. Action de régler on Résultat
de cette action. Le réglage d'une montre.
Le réglage du tir.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.