Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:479

Il désigne aussi un Lieu où plusieurs personnes
ont coutume de se rendre pour converser,
pour jouer, pour se divertir. La maison
d'un tel est un réduit très commode.
En ce
sens il a vieilli.

En termes de Fortification, il désigne un
Petit ouvrage construit dans un plus grand,
en arrière d'un plus grand, pour assurer une
retraite aux défenseurs.

RÉDUPLICATIVE. adj. T. de Grammaire.
Il se dit des Mots qui expriment la
réitération des actions. Re est une particule
réduplicative.
Reprendre est quelquefois verbe
réduplicatif. Ce verbe est pris dans un sens
réduplicatif.

En ce sens il s'emploie quelquefois comme
nom masculin. Recharger est le réduplicatif de
Charger.

RÉDUPLICATION. n. f. T. de Grammaire.
Répétition d'une syllabe ou d'une lettre.

RÉÉDIFICATION. n. f. Action de réédifier.
La réédification d'une église, d'un palais.
La réédification du temple de Jérusalem.

RÉÉDIFIER. v. tr. Rebâtir. Réédifier une
église, un palais. Réédifier de fond en comble.

RÉÉDITER. v. tr. Donner une nouvelle
édition conforme aux précédentes. Rééditer un
livre.

RÉÉDITION. n. f. Action de rééditer ou
Résultat de cette action.

RÉÉDUCATION. n. f. Action de refaire
l'éducation d'une fonction lésée par accident.
La rééducation des mouvements, de la vue, de
l'ouïe, de la parole.

Centre de rééducation, Établissement médical
où l'on applique ces méthodes.

RÉÉDUCATION se dit aussi en parlant des
Personnes. La rééducation d'un mutilé. La
rééducation d'un enfant perverti.

RÉÉDUQUER. v. tr. Procéder à une rééducation.

RÉEL, ELLE. adj. Qui est véritablement,
effectivement, sans fiction ni figure. Un être
réel. La présence réelle du corps de
JÉSUS-
CHRIST dans l'Eucharistie. Ce que je vous dis
est réel. Un paiement réel. Ce ne sont pas des
chimères, ce sont des choses réelles. Je ne vois
rien de réel dans les offres que vous me faites.
On a peint dans ce roman un personnage très
réel. L'aventure est réelle.
Substantivement,
L'idéal et le réel.

En termes de Jurisprudence, Droits réels,
Ceux qui ont rapport à des immeubles. Actions
réelles,
Celles qui s'exercent sur les biens immeubles;
à la différence des Actions personnelles,
qui s'exercent contre les personnes et
contre les biens meubles. Saisies réelles, Les
saisies qu'on fait, par justice, d'une terre,
d'une maison ou d'autres immeubles. Offres
réelles,
Les offres qui se font en argent comptant,
à deniers découverts.

RÉÉLECTION. n. f. Action d'élire de nouveau.
La réélection d'un député.

RÉÉLIGIBLE. adj. des deux genres. Terme
du langage politique et administratif
. Qui peut
être réélu. Le président de la République est
rééligible.

RÉÉLIRE. v. tr. Élire de nouveau. Réélire
un député.

RÉELLEMENT. adv. Effectivement, véritablement.
L'argent lui a été compté réellement.
Les choses qui existent réellement.

Il s'emploie aussi pour donner un peu plus
de force à ce qu'on dit. Cela est réellement
incroyable. Ce conte est réellement plaisant.

En termes de Jurisprudence, Saisir réellement,
Saisir un immeuble pour le faire vendre
par autorité de justice.

RÉER. v. intr. Voyez RAIRE.

RÉESCOMPTER. v. tr. T. de Finance. Escompter
de nouveau.

RÉEXPÉDIER. v. tr. Expédier de nouveau.
Réexpédier une marchandise. Réexpédier
une lettre.

RÉEXPÉDITION. n. f. Action de réexpédier.
La réexpédition d'une marchandise.

RÉEXPORTATION. n. f. Action de réexporter.

RÉEXPORTER. v. tr. Exporter de nouveau.
Les marchandises qui doivent être réexportées
ne sont pas soumises à certains droits
de douane.

REFAIRE. (Il se conjugue comme FAIRE.)
v. tr. Faire encore ce qu'on a déjà fait. Refaire
un voyage. Refaire un ouvrage, un discours.
C'est un homme qui passe sa vie à faire,
défaire et refaire. Tout ce qu'il a fait est à refaire.

Il signifie aussi Faire une chose pour la
première fois, mais à l'imitation de quelqu'un
qui l'a déjà faite. Cet auteur ne doute de rien,
il a voulu refaire un
Misanthrope, une Esther.

Il signifie aussi Réparer, raccommoder, rajuster
une chose ruinée ou abîmée. Refaire
une muraille. Refaire une vieille maison. Il y a
beaucoup à refaire à cet ouvrage. Refaire un
vêtement.

Fam., On ne se refait pas, On ne change
pas son caractère comme on veut.

REFAIRE signifie aussi Recommencer. Si
c'était à refaire, je le referais.

Il signifie aussi Remettre en vigueur et
en bon état. Rien n'est capable de refaire un
malade comme le bon air. Envoyer des chevaux
à l'herbe pour les refaire. Il va à la campagne
pour se refaire. Ce cheval s'est bien refait depuis
peu. Cette armée s'est refaite dans ses quartiers
d'hiver.

Fig., Commencer à se refaire, Rétablir sa
fortune, se récupérer de ses pertes. Il signifie
particulièrement, en termes de Jeu, Commencer
à regagner ce qu'on avait perdu.

REFAIRE s'emploie, dans le langage populaire,
au sens de Tromper, duper. Je me suis
laissé refaire. J'ai été refait.

En termes de jeux de Cartes, il signifie Redonner
les cartes. Vous avez mal donné, il
faut refaire.

REFAIT. n. m. Il se dit, à certains Jeux,
d'un Coup, d'une partie qu'il faut recommencer,
parce que les deux adversaires ayant
exactement le même point ou le même avantage,
aucun des deux n'a perdu, ni gagné.
C'est un refait.

En termes de Chasse, il désigne le Nouveau
bois du cerf. Le cerf a déjà du refait.

REFAUCHER. v. tr. Faucher de nouveau.
Voici la saison où l'on refauche les prés.

RÉFECTION. n. f. Réparation, rétablissement
d'un bâtiment. Il en a coûté tant pour la
réfection de cette maison.

Il signifie aussi Repas. Prendre sa réfection.
À l'heure de la réfection.
Il n'est usité en ce
sens que dans les Communautés religieuses.

RÉFECTOIRE. n. m. Il se dit, dans les
Communautés, dans les Collèges, dans les
Hospices, etc., du Lieu où l'on se réunit pour
prendre les repas en commun. Le réfectoire
d'un couvent, d'un collège. Le réfectoire des
Invalides. Dîner au réfectoire, dans le réfectoire.
Les religieux, les élèves étaient au réfectoire.

À l'heure du réfectoire, À l'heure où l'on
est au réfectoire.

REFEND. n. m. Action de partager, de
fendre. Il ne s'emploie guère que dans ces
locutions :

Mur de refend, Mur qui est dans oeuvre et
qui partage l'intérieur du bâtiment; à la différence
des Gros murs, qui font le contour du
bâtiment.

Bois de refend, Bois qui a été scié de long,
par opposition à Bois de brin.

Lignes de refend et absolument Refends,
Lignes plus ou moins creuses tracées sur les
bâtiments pour marquer les assises de pierre
et les joints verticaux. Mur à refends. Le soubassement
de cet édifice a des refends.

REFENDRE. v. tr. Fendre de nouveau.

Il signifie, en termes d'Arts, Scier en long,
fendre, diviser. Refendre une poutre. Refendre
une pièce de charpente, pour en faire des chevrons,
des planches. Refendre de l'ardoise, du
pavé.

RÉFÉRÉ. n. m. T. de Jurisprudence. Recours
au juge qui, dans les cas d'urgence,
prend une décision provisoire. Plaider en référé.
Une ordonnance de référé.

RÉFÉRENCE. n. f. Action de référer ou
de renvoyer d'une chose à une autre, à un
texte, à une autorité. Ce dictionnaire contient
beaucoup de références d'un article à un autre.
Cet ouvrage d'histoire est très intéressant, mais
l'auteur aurait eu intérêt à indiquer ses références.
La référence qu'il donne est fausse.

Ouvrages de référence, Ouvrages faits pour
être consultés, tels que dictionnaires, recueils,
etc.

RÉFÉRENCE se dit aussi des Témoignages
de personnes pouvant donner des renseignements
sur quelqu'un qui est en quête d'un
emploi, qui propose une affaire. Il se présente
avec les meilleures références.

Il se dit, en termes de Commerce, d'un
Échantillonnage qui donne une idée de la
marchandise proposée. Un album de références.

RÉFÉRENDAIRE. n. m. Officier qui faisait
le rapport des lettres royaux dans les
chancelleries, pour qu'on décidât si elles devaient
être signées et scellées.

Grand référendaire du Sénat impérial, de la
Chambre des Pairs,
Dignitaire chargé d'apposer
le sceau et de garder les archives. Référendaire
au sceau de France.

À Rome, Référendaires de l'une et de l'autre
signature,
Prélats de la cour de Rome qui
rapportent les causes, soit de justice, soit de
grâce.

RÉFÉRENDAIRE s'emploie aussi adjectivement.
Conseillers référendaires à la Cour des
Comptes,
Magistrats de cette Cour chargés
d'examiner les pièces de comptabilité et d'en
faire leur rapport.

REFERENDUM. n. m. Terme du langage
politique
, emprunté du latin. Recours au vote
du corps électoral pour l'adoption ou le rejet
de certaines lois.

RÉFÉRER. v. tr. Rapporter une chose à
une autre. À quoi référez-vous cet article? Cette
note se réfère à tel endroit du texte.

Il signifie aussi Attribuer, reporter. Il en
faut référer l'honneur, la gloire à Dieu. Je vous
en réfère tout l'honneur, toute la gloire.

En termes de Jurisprudence, Référer le serment
à quelqu'un,
S'en rapporter au serment
de quelqu'un qui voulait s'en rapporter au
nôtre. Le serment lui avait été déféré, mais il
le référa à sa partie adverse.

RÉFÉRER s'emploie intransitivement en
termes de Procédure et signifie Faire rapport,
se rapporter, recourir. Il faut en référer au juge.
Il en sera référé.

SE RÉFÉRER se dit des Personnes et signifie
Se rapporter. Se référer à l'avis de quelqu'un,
se référer à quelqu'un, se référer à ce qu'il dit.
Je me suis référé à ce texte. Je m'en réfère à
l'événement pour justifier mes conseils, ma prédiction.

REFERMER. v. tr. Fermer de nouveau;
fermer ce qui était ouvert. À peine avait-il
ouvert son coffre qu'il l'a refermé. La porte s'est
refermée sur lui. L'abîme s'est refermé sous
ses pas. Ses yeux se referment, il se rendort.

En termes de Chirurgie, Refermer une plaie,
Reprendre et unir les chairs de telle sorte
qu'il n'y ait plus d'ouverture. La plaie se referme,
Elle se cicatrise.

REFERRER. v. tr. Remettre à un cheval
le fer qu'on lui a ôté ou qui s'est détaché.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.