Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:480

Il y a des maladies du sabot où il faut déferrer
et referrer le cheval à chaque pansement.

REFEUILLETER. v. tr. Feuilleter, lire
de nouveau. En refeuilletant cette vieille correspondance,
il y découvrit une lettre fort importante.

RÉFLÉCHIR. v. tr. Il se dit de Tous les
corps qui renvoient les rayons lumineux,
caloriques, sonores, qu'ils ont reçus. Ce mur
réfléchit la voix. Les miroirs réfléchissent l'image
des objets. Tous les corps polis réfléchissent
la lumière, les rayons lumineux. Son
image se réfléchissait dans l'eau. Le son a,
comme la lumière, la propriété de se réfléchir.

En termes de Grammaire, il signifie Reporter.
L'action du verbe se réfléchit quelquefois
sur le sujet.
Exemples : Je me repens. Vous
vous moquez. Il se tourmente. Etc.
Le verbe
s'appelle alors Verbe réfléchi.

On appelle aussi Pronom réfléchi de la troisième
personne
le pronom Se, soi.

RÉFLÉCHIR signifie, au figuré, Penser longuement,
mûrement à quelque chose; en ce
sens il est toujours intransitif. Je vous prie de
réfléchir sur cette affaire. C'est un homme qui
ne réfléchit jamais. Il agit sans réfléchir. Il
faut y réfléchir. J'ai réfléchi à ce que vous m'avez
dit, sur ce que vous m'avez dit. Avant de vous
décider, prenez huit jours pour réfléchir, réfléchissez
pendant huit jours. Réfléchissez un
moment.

Le participe passé RÉFLÉCHI s'emploie adjectivement
et signifie Qui est fait ou dit avec
réflexion. Action, pensée réfléchie. Opinion peu
réfléchie.

Tout bien réfléchi, Après mûre réflexion.
Tout bien réfléchi, je trouve qu'il vaut mieux
ne pas y aller.

RÉFLÉCHI signifie encore Qui a l'habitude
de réfléchir. Un homme réfléchi. Un esprit
réfléchi.

RÉFLÉCHISSANT, ANTE. adj. T. de Physique.
Qui réfléchit la lumière, le son, etc.
Surface réfléchissante.

RÉFLECTEUR, TRICE. adj. T. de Physique.
Il se dit de Certains corps particulièrement
destinés à réfléchir la lumière. Miroir
réflecteur.

Il s'emploie plus ordinairement comme nom
masculin. Augmenter l'éclat d'une lampe par
le moyen d'un réflecteur.

REFLET. n. m. Réflexion affaiblie de la
lumière, de la couleur, de l'image d'un corps
sur un autre. Le reflet d'une étoffe sur une
autre. Cette étoffe a de beaux reflets. Ce meuble
reçoit des rideaux de la fenêtre un reflet qui le
colore. Le reflet des peupliers dans l'eau. Les
reflets de l'eau contenue dans ce vase éclairent
le plafond. Cet éclairage produit sur le papier
des reflets qui me gênent pour écrire.

Il s'emploie aussi figurément. Sa réputation
est un reflet, un pâle reflet de la gloire de
son père.

Cet homme est le reflet de son entourage, Il
subit l'influence des personnes qui l'entourent.

REFLÉTER. v. tr. Renvoyer l'image, la
lumière ou la couleur. Refléter la lumière. Les
arbres de la rive se reflètent dans l'eau.

Il s'emploie aussi figurément. La pureté
de son âme se reflétait sur son visage.

REFLEURIR. v. intr. Fleurir de nouveau.
Les orangers, après avoir porté des fleurs au
printemps, refleurissent ordinairement en automne.

Il
signifie, au figuré, Reprendre de l'éclat,
mériter et obtenir plus d'estime, plus d'admiration.
Les lettres, les beaux-arts commencent
à refleurir.

RÉFLEXE. adj. des deux genres. T. de
Physique
. Qui se fait par réflexion. Vision
réflexe.

Il se dit, en termes de Physiologie, de Mouvements
indépendants de la volonté qui sont
causés par une excitation organique. Action
réflexe.

Il s'emploie aussi comme nom masculin.
Un réflexe.

RÉFLEXIBILITÉ. n. f. T. de Physique.
Propriété d'un corps susceptible de réflexion.
La réflexibilité des rayons lumineux.

RÉFLEXIBLE. adj. des deux genres. T. de
Physique
. Qui est propre à être réfléchi. Les
rayons de la lumière sont réflexibles.

RÉFLEXION. n. f. Phénomène par lequel
les rayons lumineux, caloriques, sonores, lorsqu'ils
rencontrent une surface, sont renvoyés
dans une autre direction. La réflexion des
rayons lumineux. La réflexion du son.

Angle de réflexion, Angle suivant lequel un
rayon, un son est renvoyé par une surface.
L'angle de réflexion est égal à l'angle d'incidence.

En termes de Marine, Instruments à réflexion,
Instruments astronomiques dont on
se sert pour prendre la hauteur des astres
au-dessus de l'horizon. Les sextants et les
octants sont des instruments à réflexion.
On dit
de même : Cercle de réflexion.

RÉFLEXION s'emploie figurément et signifie
Action de l'esprit qui réfléchit, méditation
sérieuse, considération attentive sur
quelque chose. Agir sans réflexion. Il a fait
de longues, de profondes réflexions. Il se livre
à ses réflexions. Cela me fit faire de sérieuses
réflexions. Après avoir fait réflexion sur
cette affaire. Il ne fait jamais réflexion à ce
qu'on lui dit, sur ce qu'on lui dit. Il a fait cela
faute de réflexion. Il est incapable de réflexion.
Un moment de réflexion lui a suffi pour se
décider. Voilà un grand sujet de réflexion.
Faites réflexion à ce que je vous dis, faites-y
réflexion. Ce que vous dites là mérite réflexion.
Faites réflexion que... Toute réflexion faite,
je ne sortirai pas.

Il se dit aussi des Pensées qui résultent de
cette action de l'esprit. Voilà de belles, de sages
de savantes réflexions. Réflexions morales. Cet
ouvrage est plein de réflexions aussi justes que
fines. Il m'a communiqué ses réflexions sur
cet objet, sur cette affaire.

À LA RÉFLEXION, loc. adv. En réfléchissant,
réflexion faite. À la réflexion, je n'irai
pas le voir comme il me l'avait demandé.

REFLUER. v. intr. Il se dit du Mouvement
des liquides qui retournent vers le lieu d'où
ils ont coulé, ou qui, pressés dans un endroit,
se portent dans un autre. Quand la mer monte,
elle fait refluer les rivières. Les eaux de la
rivière, arrêtées par les digues, ont reflué dans
les campagnes.

En termes de Médecine, La bile a reflué
dans le sang,
Elle s'est mêlée avec le sang.

REFLUER s'emploie aussi figurément. Les
Barbares qui inondèrent l'Italie refluèrent dans
les Gaules. La foule, empêchée d'avancer, reflua
vers les rues adjacentes. La chute du Bas-
Empire fit refluer les sciences et les arts dans
l'occident de l'Europe.

REFLUX. n. m. Mouvement réglé de la
mer qui se retire du rivage après le flux.
Il y a flux et reflux dans l'Océan. Dans la
Méditerranée, le flux et le reflux sont à peine
sensibles.

Il se dit figurément, surtout en parlant
de la Vicissitude, du changement alternatif
des choses humaines. Voyez FLUX.

REFONDRE. v. tr. Mettre à la fonte une
seconde fois, fondre de nouveau. Il faut refondre
ce canon, cette cloche. Refondre les monnaies.

Il se dit figurément en parlant d'un Ouvrage
de l'esprit, d'une loi, etc., qui contient
de bonnes choses, mais qui a besoin de recevoir
une meilleure forme, un meilleur ordre.
Il faut refondre, refondre entièrement ce discours,
cet ouvrage. Il a entièrement refondu
son poème. La législation était à refondre, avait
besoin d'être complètement refondue.

REFONTE. n. f. Action de remettre à la
fonte. Il se dit spécialement des Monnaies
dont on fait de nouvelles espèces. Depuis la
refonte des monnaies.

Il se dit figurément en parlant d'un Ouvrage
de l'esprit, d'une loi, etc., dont on
change la forme, l'ordre. Ce n'est pas une
simple correction, c'est une refonte totale. La
législation fut soumise à une refonte complète.

RÉFORMABLE. adj. des deux genres. Qui
peut ou qui doit être réformé. Les abus ne
sont pas tous réformables.

RÉFORMATEUR, TRICE. n. Celui, celle
qui réforme. C'est un sage réformateur. Il fut
le réformateur de la philosophie, des moeurs
de son siècle. Sévère réformateur. L'abbé de
Rancé fut le réformateur de la Trappe. Sainte
Thérèse a été la réformatrice du Carmel.

S'ériger en réformateur, faire le réformateur,
Se mêler mal à propos de vouloir réformer
les autres.

Les réformateurs, Les chefs de la religion
réformée.

RÉFORMATION. n. f. Action de réformer,
c'est-à-dire de rétablir dans l'ancienne forme
ou d'établir dans une forme nouvelle, jugée
meilleure. La réformation des moeurs. La réformation
de la discipline. La réformation d'un
ordre religieux. La réformation de la justice.
La réformation des finances. La réformation
d'un jugement, d'une pièce fausse ou altérée,
d'un acte de l'état civil, etc.

La réformation des abus, La suppression des
abus.

RÉFORMATION se dit aussi du Résultat de
cette action.

Il se dit absolument des Changements que
les protestants ont apportés à la doctrine et à
la discipline de l'Église. À l'époque de la réformation.

RÉFORME. n. f. Rétablissement dans l'ordre,
dans l'ancienne forme, ou dans une
meilleure forme. Ces choses-là ont besoin de
réforme, d'une réforme complète. Cela ne pourrait
se faire que par une réforme générale. La
réforme des institutions. La réforme des moeurs.
La réforme du calendrier. On a fait de nombreuses
réformes dans cette administration.

La réforme des abus, Le retranchement des
abus qui se sont introduits.

Réforme des monnaies se disait jadis de
l'Action de rétablir les valeurs réelles des
monnaies dont on avait surhaussé le prix.

En termes de Politique, Réforme électorale,
Modification de la loi électorale.

La Réforme religieuse et absolument La
Réforme,
Le changement que les protestants
du seizième siècle ont introduit dans la doctrine
et dans la discipline de l'Église. Il se
dit encore du Corps de doctrine adopté par
les protestants et aussi de l'Ensemble des
Églises protestantes.

Les historiens appellent Contre-réforme l'Effort
d'élaboration doctrinale et de restauration
des disciplines qui se produisit dans
l'Église romaine en opposition au mouvement
de la Réforme.

RÉFORME, en parlant de Religieux, signifie
Rétablissement de l'ancienne discipline dans
un ordre religieux. L'abbé de Rancé introduisit
à la Trappe la réforme monastique.

En termes militaires, il signifie Licenciement,
mise hors de service.

Il se dit particulièrement en parlant des
Officiers auxquels on ôte leur emploi, mais
en leur conservant, pendant un certain nombre
d'années, une partie de leur solde, qu'on
appelle Traitement de réforme. Être mis à la
réforme. Être en réforme.

Congé de réforme ou, simplement, Réforme,
Le congé qu'on donne à un soldat reconnu
impropre au service. Réforme temporaire. Réforme
définitive. C'est un cas de réforme.

Conseil de réforme, Conseil chargé d'examiner

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.