Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:113

qui se plaît à donner. Généreux et libéral. Libéral envers les gens de mérite. La nature lui a été libérale de ses dons. Être libéral de louanges. Il a l'humeur, l'inclination, l'âme libérale. Il y a grande différence entre les hommes prodigues et les hommes libéraux. On dit aussi, Main libérale. Vous avez reçu des biens infinis de sa main libérale, de ses mains libérales.

Éducation libérale, Éducation propre à former l'esprit et le coeur.

Arts libéraux, par opposition aux Arts mécaniques, Ceux qui appartiennent plus particulièrement à l'esprit, et où les facultés intellectuelles ont plus de part que les facultés physiques. La peinture, la sculpture, sont des arts libéraux.

LIBÉRAL signifie aussi, Qui est favorable à la liberté civile et politique. Opinion, idée libérale. Principes libéraux.

LIBÉRALEMENT. adv. D'une manière libérale. Donner libéralement. Il en usa libéralement.

Il signifie aussi, D'une manière favorable à la liberté civile et politique. Il pense, il écrit, il parle fort libéralement.

LIBÉRALITÉ. s. f. Penchant, disposition à donner avec discernement. Grande libéralité. Fausse libéralité. Exercer sa libéralité envers quelqu'un. Il tient cela de votre libéralité. La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l'avarice.

Il signifie aussi, Le don même que fait une personne libérale. Voilà une libéralité extraordinaire. Une grande libéralité. Une libéralité bien placée. Faire des libéralités. Tout le monde se sent de ses libéralités. Voilà de vos libéralités. Il n'est riche que de vos libéralités.

LIBÉRATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui a délivré une personne, une ville, un peuple, de captivité, de servitude, ou de quelque grand péril. Voilà mon libérateur. Le libérateur de la patrie. Elle a été leur libératrice.

LIBÉRATION. s. f. T. de Jurispr. Décharge d'une dette ou d'une servitude. Les lois sont toujours favorables à la libération du débiteur. J'ai obtenu, moyennant telle somme, la libération d'une servitude fort gênante qui était établie sur ce fonds.

La libération de l'État, L'acquittement, l'amortissement de la dette publique.

LIBÉRER. v. a. T. de Jurispr. Délivrer de quelque chose qui incommode, qui est à charge. Il veut libérer sa maison de cette servitude.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. J'ai transigé avec lui pour me libérer des poursuites qu'il faisait contre moi.

Il signifie plus particulièrement, S'acquitter. Il est toujours permis à un débiteur de se libérer. Ce débiteur s'est enfin libéré.

LIBÉRÉ, ÉE. participe Forçat libéré, Forçat mis en liberté après avoir subi sa peine.

LIBERTÉ. s. f. Le pouvoir d'exercer sa volonté, en agissant ou n'agissant pas. Liberté entière, absolue, illimitée. Liberté d'approuver et de contredire.

Il se dit particulièrement, en Métaphysique, Du libre arbitre, de la faculté donnée à l'âme de choisir entre diverses choses, de se déterminer pour l'une ou pour l'autre. La question de la liberté a été débattue par la plupart des écoles de philosophie. Sans la liberté, il n'y aurait point de moralité dans les actions des hommes.

Liberté naturelle, Pouvoir que l'homme a naturellement d'employer ses facultés à faire ce qu'il regarde comme devant lui être utile ou agréable. Dans l'état social, la liberté naturelle est restreinte par les conventions établies pour l'utilité commune.

Liberté civile, Pouvoir de faire tout ce qui n'est pas défendu par les lois. La liberté civile ne peut exister sous un pouvoir arbitraire et absolu.

Liberté politique, ou simplement Liberté, Jouissance des droits politiques que la constitution de certains pays accorde à chaque citoyen. La grande charte obtenue du roi Jean par les Anglais, est le fondement de leur liberté politique. Un peuple jaloux de sa liberté.

Liberté de conscience, Droit que tout homme a d'adopter les opinions religieuses qu'il croit conformes à la vérité, sans pouvoir être inquiété à cet égard par l'autorité publique.

Liberté des cultes, Droit que les sectateurs des diverses religions ont d'exercer leur culte, et d'enseigner leur doctrine.

Liberté de penser, Droit de manifester sa pensée sans contrainte.

Liberté de penser, signifie aussi, Manière hardie de penser sur les matières de religion, de morale, de gouvernement. Il a une grande liberté de penser. Ce sens vieillit.

Liberté d'écrire, Droit de manifester par écrit sa pensée.

Liberté de la presse, Droit de manifester sa pensée par la voie de l'impression.

Liberté individuelle, Droit que chaque citoyen a de n'être privé de la liberté de sa personne que dans les cas prévus et selon les formes déterminées par la loi. La charte garantit aux Français leur liberté individuelle.

Liberté du commerce, Faculté que les commerçants ont d'acheter et de vendre, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, sans être soumis à des lois gênantes, à des règlements prohibitifs.

Liberté des mers, Droit que toutes les nations ont de naviguer librement sur les mers.

LIBERTÉ se dit souvent par opposition à Servitude, et signifie, L'état d'une personne de condition libre. La liberté est l'état naturel de l'homme. Dans les temps anciens, ceux qui étaient pris à la guerre perdaient leur liberté et devenaient esclaves. Vendre, engager, recouvrer, racheter sa liberté. Donner la liberté à un esclave, à un nègre.

Il se dit aussi par opposition à Captivité. Il était prisonnier de guerre, on l'a laissé en liberté sui parole. On a rendu la liberté aux prisonniers. On a mis ce prisonnier en liberté. Il a obtenu sa liberté moyennant une forte rançon. Ce prévenu a été mis en liberté à la charge de donner caution. Donner la liberté à un oiseau.

Il se dit encore par opposition à Contrainte. Je vous laisse en liberté. Parler, agir en liberté, avec liberté. Les règles de l'étiquette nuisent à la liberté de la conversation. On jouit d'une grande liberté dans cette maison.

Il signifie aussi, Indépendance de caractère, d'état, de conduite. Il ne se met à la suite de personne; il aime trop sa liberté. Engager sa liberté, la perdre, la vendre. Ma liberté est mon seul bien.

Il signifie également, L'état d'un coeur libre, exempt de passion. Cette femme lui a fait perdre sa liberté.

Liberté d'esprit, État d'un homme qui a l'esprit dégagé de toute préoccupation. Je n'ai pas la liberté d'esprit nécessaire pour m'occuper de ce travail.

Liberté de langage, ou simplement Liberté, Franchise, hardiesse. Il a parlé au prince avec une grande liberté. Il a toute la liberté de langage d'un homme qui ne dépend de personne.

LIBERTÉ se prend encore pour Manière d'agir libre, familière, hardie. Dans cette acception, il se dit en bien et en mal, et s'emploie souvent au pluriel. Agir avec une honnête liberté. Je n'aime pas cette liberté. Prendre, se donner des libertés. Il prend beaucoup de libertés avec ses supérieurs. Prendre des libertés avec une femme.

Dans la conversation, on dit souvent, par politesse, J'ai pris, je prends, je prendrai la liberté de faire telle chose, pour dire, J'ai fait, je fais, je ferai telle chose. Je prends la liberté de vous rappeler votre promesse. Je prends la liberté de n'être pas de votre avis. J'ai pris la liberté de vous écrire.

Demander la liberté, Demander la permission. Je vous demande la liberté de vous écrire, de me promener dans votre jardin.

LIBERTÉ signifie en outre, Facilité, aisance dans les mouvements du corps, dans les opérations de la main, etc. Il a une grande liberté d'action, de mouvement, de geste, de langue, de parole. Il fait tout avec beaucoup de liberté et de grâce. Il y a une grande liberté de pinceau dans ce tableau, de trait dans ce dessin, de burin dans cette gravure. Une douleur de rhumatisme lui ôte la liberté de ses membres, de ses mouvements. Dans ce sens, il se dit aussi en parlant Des choses inanimées. Ce ressort n'a pas assez de liberté, ne joue pas avec assez de liberté.

Liberté de ventre, Facilité avec laquelle le ventre fait ses fonctions.

En termes de Manége, Liberté de langue, Espace vide, espèce d'arcade pratiquée dans le canon du mors, à l'effet de loger la langue du cheval.

LIBERTÉS au pluriel, signifie, Franchises, immunités. La conquête fit perdre à cette province toutes ses libertés. Les libertés des communes.

Les libertés de l'Église gallicane, La conservation, par l'Église de France, de l'ancien droit commun de toutes les Églises.

EN LIBERTÉ. loc. adv. Librement. Parler, agir en liberté, en toute liberté, en pleine liberté.

En termes de Manége, Sauteur en liberté, Cheval dressé à faire des sauts pour accoutumer le cavalier à se tenir ferme en selle.

LIBERTIN, INE. adj. Déréglé dans ses moeurs, dans sa conduite. Ce jeune homme est devenu fort libertin. Cette femme, malgré sa mine hypocrite, était fort libertine. En ce sens, il est aussi substantif. C'est un libertin, un grand, un franc libertin. C'est une libertine.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.