LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 236

méridionales, septentrionales. Ce Prince perdit une partie de son Royaume. Un homme qui a perdu une partie de son bien. Ce Livre a quatre parties; la première partie comprend...... La plus grande partie des Savans. La meilleure, la plus saine partie du Parlement. Une partie de l'armée étoit encore campée, l'autre étoit en marche. Il n'avoit qu'une partie de ses troupes. Il avoit tant d'argent, mais il en a donné une partie. Il a vendu une partie de ses Livres. Il a employé une partie de sa vie à cela. Il y a donné une partie de son temps. Une partie de ses économies, une partie de son autorité, de son crédit, de sa puissance.

En parlant Du corps humain, on appelle Parties naturelles, Les parties de la génération. On les appelle figurément Parties honteuses, parce que la pudeur ordonne de les cacher. Les viscères sont appelés Parties nobles. Le coup a offensé les parties nobles. Partie saine. Partie malade. Partie douloureuse. Partie offensée, blessée, affligée. La partie droite. La partie gauche. Appliquer une fomentation sur la partie. La maladie se jette toujours sur la partie la plus foible.

On dit d'Un homme qui fait déshonneur à sa compagnie, qu'Il en est la partie honteuse.

En parlant De l'âme, on dit en style didactique, La partie supérieure, pour dire, La raison; et, La partie inférieure, la partie animale, pour dire, L'appétit sensitif, la concupiscence. On dit aussi: La partie irascible. La partieconcupiscible.

En termes de Grammaire, on appelle Parties d'oraison, Les mots dont le discours est composé, comme l'article, le nom, le pronom, le verbe, l'int rjection, la conjonction, etc. Et on dit, Faire les parties d'un discours, pour dire, Expliquer un discours mot à mot, en marquant sous quelle partie d'oraison chaque terme doit être rangé.

Partie

Partie, se dit figurément Des bonnes qualités naturelles ou acquises; mais il ne se dit jamais seul. Une des parties les plus essentielles d'un honnête homme, c'est... Il a toutes les parties d'un grand Capitaine.

Dans la Musique vocale, on appelle Le dessus, la haute--contre, la taille et la basse, et dans la Musique instrumentale, Le premier dessus, le second dessus, la quinte et la basse, Les quatre parties. Un air à quat e parties, avec toutes les parties. Il n'a fait que le sujet, un autre a fait les parties. Composer à plusieurs parties.

On appelle Partie récitante, Celle qui exécute le sujet principal, dont les autres font l'accompagnement.

On dit, Chanter en partie, faire sa partie, d'Un Musicien qui exécute une partie dans un concert.

On dit figurément et populairement, qu'Un homme tient bien sa partie, pour dire, qu'Il fait bien son devoir dans la compagnle où il est. Il tient bien sa partie à table. Il tient bien sa partie dans une conversation sérieuse.

Partie

Partie, signifie aussi, Une somme d'argent qui est dûe. Acquitter une partie. Grosse partie. Partie considérable. Petité partie. Il avoit à recevoir une partie de mille francs. Je vous prie de me payer cette petite partie. Il a racheté une partie de cinq cents livres de rente. Partie de rente.

Partie

Partie, en matière de Comptes, signifie aussi, L'article d'un compte. Laisser une partie en souffrance, une partie rayée. Cette partie a été allouée par la Chambre des Comptes.

En termes de Comptes et de Finances, on appelle Partie prenante, Celui qui, en vertu de son titre, a reçu ou doit recevoir une somme.

On appelle Les Parties casuelles, Les deniers qui reviennent au Roi, des choses qui ne sont pas fixes et réglées, comme les ventes des Offices vacans, le Droit annuel, etc. Trésorier des Parties casuelles. Étant mort sans avoir payé la paulette, son Office est vacant aux Parties casuelles.

Parties

Parties, au pluriel, signifie, Les articles d'un mémoire, de ce qui a été fourni par un Marchand, un Ouvrier, etc. Parties de Tailleur, de Brodeur, de Maitre d'Hôtel. Parties d'Apothicaire. Faire des parties. On a arrêté ses parties. Payer les parties. Il fait monter ses parties bien haut. Ces deux articles enflent bien ses parties.

On appelle proverbialement, Parties d'Apothicaire, Des comptes sur lesquels il y a beaucoup à diminuer, à rabattre.

Partie de jeu

Partie de jeu, se dit De la totalité de ce qu'il faut faire pour qu'un des Joueurs ait gagné ou perdu, suivant les règles de chaque sorte de jeu. Au piquet, il faut faire tant de points pour gagner la partie. À la paume, il faut gagner tant de jeux. Jouer une partie de paume. Jouer partie à la paume. Partie de piquet. Jouer au piquet aux petites parties. Partie d'échecs. Il a gogné tant de parties tout de suite. Il a gagné une belle partie. Faire sa partie. Faire la partie des enfans. Parier à la partie. Perdre la partie. Partie et revanche. Partie, revanche et le tout. En deux parties liées. Il se fait tard, il faut remettre la partie à demain. Partie de trictrac.

On dit proverbialement et figurément, Qui quitte la partie, la perd, pour dire, que Celui qui abandonne la poursuite d'une affaire, ou de quelque autre chose, n'y peut plus guère revenir.

On dit figurément, qu'Il ne faut pas remettre la partie au lendemain, pour dire, qu'Il ne faut point différer ce qu'on peut faire dans le moment.

On appelle Un coup de partie, Un coup qui décide.

On dit figurément, C'est un coup de partie, pour dire, que C'est une chose d'où dépend le succès d'une affaire; et, Faire un coup de partie, pour dire, Faire quelque chose qui emporte avec soi une décision heureuse, ou qui doit avoir des conséquences très--avantageuses.

On dit, qu'Une partie est bien faite, est mal faite, qu'elle est inégale, pour dire, qu'Elle est faite entre des joueurs de même force, entre des joueurs de force inégale. La partie n'est pas égale. La partie est bien faite.

On dit figurément d'Un homme qui sait prendre ses avantages, qu'Il fait bien ses parties.

Partie

Partie, se dit aussi d'Un projet formé entre plusieurs personnes. Ils lièrent partie pour me chercher querelle ensemble, pour faire un voyage, etc. Nous avons fait la partie d'aller au sermon, voulez--vous en être?

Il se dit d'ordinaire d'Un projet de divertissement. Faire une partie de chasse, pour la chasse; une partie de campagne, etc. Faire une partie pour aller se promener, pour aller diner en tel endroit. Nous avons fait partie, la partie d'aller à la chasse. Lier une partie. Rompre une partie. Monquer à une partie. Nous étions six de cette partie. On vous a mis de la partie. Il est de toutes les parties de divertissement, de plaisir. On a remis la partie. Partie carrée. La partie n'a pas eu lieu, est restée là.

Il se dit encore Du divertissement même. Cette partie a été très--agréable, charmante, ennuyeuse, troublée par des fâcheux.

Partie

Partie, signifie encore, Celui qui plaide contre quelqu'un, soit en demandant, soit en défendant. Qui est votre partie? C'est ma partie adverse. Il s'est rendu partie. Il est Juge et Partie. On l'a reçu partie intervenante. Se rendre partie dans une affaire criminelle. Être partie opposante. Satisfaire la partie civile. Vous avez affaire à forte partie. Prendre quelqu'un à partie. Partie intéressée. Un Juge doit écouter les deux parties. Il a été dit que les deux parties en viendront au premier jour. Parties assignées. Parties ouïes. Les parties ont passé un compromis, et se sont mises en arbitrage. Faire consumer en frais une pauvre partie. Quand les parties sont d'accord, le Juge n'y a que voir. Les Avocats et Procureurs appellent ceux dont ils défendent le droit, Leurs parties. Un Avocat qui contente ses parties. Il défend bien le droit de sa partie. La partie d'un tel a été condamnée auxdépens.

On appelle Partie civile, en matière criminelle, Celui qui est accusateur: Il a fait une dénonciation, mais il est resté partie civile; et Partie publique, Le Procureur Général, ou ses Substituts.

On dit, qu'Un Plaideur prend son Juge à partie, pour dire, qu'Il se rend partie contre son Juge, l'accusant d'avoir prévariqué. Il a craint la prise à partie. Et l'on dit figurément, Prendre quelqu'un à partie, pour dire, Lui imputer le mal qui est arrivé, s'en prendre à lui.

On dit figurément, Avoir affaire à forte partie, pour dire, Avoir un ennemi puissant.

On dit figurément, Il n'est pas partie capable, pour dire, Il n'a pas les talens, les qualités, les moyens nécessaires pour la chose dont il s'agit.

On dit proverbialement, Qui n'entend qu'une partie, n'entend rien, pour dire, qu'Il faut écouter les deux