Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:67

INSTAMMENT. adv. D'une manière instante.
Il vous en prie instamment. Il me l'a
demandé instamment. Votre nomination paraîtra
instamment dans le "Journal Officiel".

INSTANCE. n. f. Sollicitation pressante.
Faire instance auprès de quelqu'un. Avec
instance
. Dans ce sens, il s'emploie surtout
au pluriel. Faire de grandes instances, de
vives instances, des instances pressantes auprès
de quelqu'un. Je l'en ai sollicité avec toutes les
instances possibles. Céder aux instances de
quelqu'un.

Il signifie aussi, en termes de Droit, Poursuite
en justice. L'instance était pendante à
tel tribunal. Il y a instance entre tel et tel. Former
une instance. Suivre une instance. Faire
vider une instance. Péremption d'instance.
Reprise d'instance.

Première instance, Poursuite d'une action
devant un premier juge.

Tribunal de première instance, Tribunal du
premier degré qui connaît de toutes les contestations
en matière civile, à partir d'une certaine
somme. Les tribunaux de première
instance prononcent, dans certains cas, en dernier
ressort. Avoué près le tribunal de première
instance.
On dit de même Juge de première
instance.

INSTANT, ANTE. adj. Qui est pressant.
Instante sollicitation. Instantes prières.

Il signifie aussi Qui est imminent, urgent.
Le péril est instant. Le besoin est instant.

INSTANT. n. m. Durée très courte, le plus
petit espace de temps. Il fit son ouvrage en un
instant. En cet instant. Il ne faut qu'un instant.
Il a eu quelques instants de relâche. Je reviens
dans un instant. Restez encore un instant. Il peut
revenir d'un instant à l'autre. Dans le même
instant. Au même instant. Dès l'instant que...

Elliptiq. et fam., Un instant, Attendez,
arrêtez un peu. Un instant, ne soyez pas si
pressé.

À CHAQUE INSTANT, À TOUT INSTANT, loc.
adv.
Continuellement, sans cesse. Il le répète
à chaque instant, à tout instant.

À L'INSTANT, DANS L'INSTANT, loc. adv.
Aussitôt, à l'heure même, tout à l'heure. Il
partit à l'instant, à l'instant même. Je reviens
à l'instant. Je suis à vous à l'instant.

INSTANTANÉ, ÉE. adj. Qui ne dure qu'un
instant, qui se produit soudainement, en un
instant. Ce mouvement n'a été qu'instantané.
Une frayeur instantanée.

Spécialement, Photographie instantanée, ou,
elliptiquement, Un instantané, Photographie
obtenue par une très courte exposition. L'instantané
est plus vivant, mais moins exact que la
pose. Prendre un instantané, des instantanés.
Appareil de photographie instantanée
ou, elliptiquement,
Un instantané, Appareil qui sert à
faire des photographies instantanées.

INSTANTANÉITÉ. n. f. Qualité de ce qui
est instantané. L'instantanéité d'un mouvement.

INSTANTANÉMENT. adv. D'une manière
instantanée.

INSTAR DE (À L'). loc. prép. empruntée
du latin. À la manière de, à l'exemple de.
Bazar à l'instar de Paris.

INSTAURATION. n. f. Action d'instaurer.
Instauration des jeux Olympiques.

INSTAURER. v. tr. Établir, fonder. Instaurer
un temple. Instaurer un usage.

INSTIGATEUR, TRICE. n. Celui, celle
qui incite, qui pousse à faire quelque chose.
Il se prend le plus souvent en mauvaise part.
Il a été l'instigateur de ce complot, de ce mouvement.
Elle est l'instigatrice de cette cabale.

INSTIGATION. n. f. Incitation, suggestion,
sollicitation pressante par laquelle on pousse
quelqu'un à faire quelque chose. Il se prend le
plus souvent en mauvaise part. Il a fait cela
à l'instigation d'un tel. Il s'est laissé prendre
aux instigations de ce malhonnête homme.

INSTILLATION. (Dans ce mot et dans le
suivant, on prononce les L.) n. f. Action
d'instiller. Verser par instillation.

INSTILLER. v. tr. Faire couler, verser goutte
à goutte. Instiller quelques gouttes d'alcool dans
une plaie.

INSTINCT. n. m. Mouvement intérieur qui
est naturel aux animaux et qui les fait agir
sans le secours de la réflexion pour accomplir
des actes conformes à leur espèce et adaptés
à leurs besoins. La nature a donné à tous les
animaux l'instinct de leur propre conservation.
Chaque espèce a son instinct particulier. Les
bêtes se conduisent, se gouvernent par instinct,
par pur instinct.

Il se dit, en parlant de l'Homme, du Mouvement
intérieur et involontaire auquel on attribue
les actes non réfléchis, les sentiments
indélibérés; et, quelquefois par extension,
d'une Très grande aptitude, d'une forte propension
à quelque chose. Il a fait cela plutôt
par instinct que par raison. Un secret instinct
m'a poussé. Je ne sais quel heureux instinct
m'a fait éviter ce danger. J'ai pris cette route
d'instinct et c'était la bonne. J'ai fait cela
d'instinct et j'ai bien fait. Avoir l'instinct
des affaires, du commerce. Cet homme n'a que
de mauvais instincts, a tous les mauvais instincts.

INSTINCTIF, IVE. adj. Qui tient de l'instinct,
qui naît de l'instinct. Mouvement, sentiment
instinctif.

INSTINCTIVEMENT. adv. Par instinct.
Les animaux agissent instinctivement.

INSTITUER. v. tr. Établir quelque chose,
donner commencement à quelque chose.
JÉSUS-CHRIST a institué le sacrement de l'Eucharistie.
Instituer une fête. Instituer des jeux
solennels. Instituer un ordre, une confrérie.
Instituer des tribunaux.

En termes de Jurisprudence, Instituer un
héritier, instituer héritier,
Nommer, faire
quelqu'un son héritier par testament.

Il signifie aussi Établir en charge, en fonction.
Le pape a été institué par JÉSUS-CHRIST
comme son vicaire sur la terre. Instituer un juge,
un notaire.

INSTITUT. n. m. Constitution d'un ordre
religieux, règle de vie qui est prescrite à cet
ordre au temps de son établissement. Un
louable, un pieux, un saint institut.

Il se dit quelquefois de l'Ordre même.
Le chef d'un institut religieux.

INSTITUT est aussi le Titre de certaines
sociétés savantes ou de certains établissements
d'enseignement supérieur indépendants ou
annexés à une Faculté. L'Institut catholique
de Paris. L'Institut agronomique. L'Institut
d'archéologie de la Faculté des Lettres de Paris.
L'Institut de Chimie appliquée. L'Institut
d'Optique. L'Institut Pasteur.

L'Institut de France, ou simplement L'Institut,
Nom sous lequel la Convention a groupé
en 1795 les Académies Françaises, des Inscriptions
et Belles-Lettres, des Sciences, des Beaux-
Arts, auxquelles a été ajoutée en 1832 l'Académie
des Sciences morales et politiques. Les
membres de l'Institut. Être élu à l'Institut
. On
le dit aussi du Lieu où se tiennent les séances
de l'Institut. Aller à l'Institut.

INSTITUTES. n. f. pl. T. de Droit. Ouvrage
élémentaire qui renferme les principes du
droit romain. On appelle Institutes de Justinien
celles qui furent composées par l'ordre de
cet empereur. Les Institutes de Gaïus, jurisconsulte
romain.
Quelques-uns disent Instituts
et le font masculin.

Il se dit absolument des Institutes de Justinien.
Étudier les Institutes. Commentaire sur
les Institutes.

Il s'applique, par extension, à Certains
autres ouvrages élémentaires de jurisprudence.
Les Institutes du droit français.

INSTITUTEUR, TRICE. n. Celui, celle
qui enseigne dans une école primaire, publique
ou privée. Instituteur primaire. L'institutrice
de telle commune. L'instituteur d'une
école paroissiale.

INSTITUTION. n. f. Action par laquelle
on institue, on établit. L'institution des Jeux
Olympiques. L'institution d'un ordre religieux.
L'institution des cours d'appel. Tout ce qui est
d'institution humaine est sujet au changement.

En termes de Jurisprudence, Faire institution
d'héritier,
Désigner un héritier.

Il se prend aussi, par extension, pour la
Chose instituée. C'est une louable, une pieuse,
une sainte institution. Une institution naissante.
Institutions politiques, religieuses, nationales.
Une institution d'assistance, de prévoyance.
Il y avait dans cette institution un vice essentiel
qui devait la détruire. Ils défendirent leurs
institutions menacées.

Il se dit spécialement d'une École, d'une
maison d'éducation. Ouvrir, établir, tenir une
institution. Un chef d'institution. Institution des
Aveugles, des Sourds-Muets.

INSTRUCTEUR. n. m. Celui qui instruit.
Il se dit, particulièrement, de Celui qui est
chargé d'enseigner aux jeunes soldats l'exercice
et le maniement des armes. Manuel de
l'instructeur.
Adjectivement, Capitaine instructeur.
Officier instructeur.

En termes de Palais, Magistrat instructeur,
Juge instructeur.
Voyez INSTRUCTION.

INSTRUCTIF, IVE. adj. Qui instruit. Il
ne se dit que des Choses. Ce livre est fort
instructif. Sa conversation est instructive.

INSTRUCTION. n. f. Action d'instruire
quelqu'un sur les préceptes, les principes nécessaires
à son éducation. L'instruction de la
jeunesse. Travailler à l'instruction des ignorants.
Avoir soin de l'instruction de ses enfants.
L'instruction religieuse. Répandre le bienfait
de l'instruction.

Spécialement, L'instruction des nouvelles recrues,
L'éducation militaire du jeune soldat.

Instruction pastorale, Mandement d'évêque
sur quelque point de doctrine ou de morale.

Il signifie aussi Connaissances, savoir, notions
acquises. Avoir de l'instruction. Manquer
d'instruction. C'est un homme d'une grande instruction,
d'une instruction peu commune. Il est
sans instruction.

Il signifie encore Leçon, précepte, surtout
d'action morale, qu'on donne pour instruire.
Vous lui donnez là une bonne instruction, une
instruction salutaire. Les instructions qu'il recevait
de son père.

INSTRUCTION signifie aussi Connaissance
qu'on donne à quelqu'un de certains faits,
de certains usages qu'il ignore. Je vous demande
pour cela mon instruction. J'ai fait
un mémoire pour l'instruction de mon rapporteur.
Instruction sur la manière de se servir
d'une chose.

Il se dit également des Ordres, des explications,
des avis qu'une personne donne à
une autre pour la conduite de quelque affaire,
de quelque entreprise; et, dans ce sens, il
s'emploie surtout au pluriel. J'irai prendre
vos instructions sur l'affaire dont vous m'avez
chargé. Donnez-lui vos instructions là-dessus.
J'ai mes instructions, dont il m'est impossible
de m'écarter. Instructions détaillées.

Il se dit particulièrement des Ordres, des
explications écrites ou verbales qu'un prince
ou un gouvernement donne à son ambassadeur,
à son envoyé, à son délégué, sur la
manière de se conduire dans la mission dont
il le charge. Cet ambassadeur serait parti, s'il
avait reçu ses instructions. Ce que vous me
demandez est contre mes instructions. Il n'a pas
suivi ses instructions. Il attend de nouvelles instructions.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.