| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A481b
dans le même sens, le verbe combler. Il fait dire à
Cléon:
Ma foi, si vous voulez,
Que je vous parle aussi très-vrai,
vous me comblez:
Vous m'avez épargné, par
cet aveu sincère,
Le même compliment que je voulois
vous faire.
"En bien et en mal, ils escaladent tous les superlatifs: ils sont comblés,
enchantés, furieux, sur des choses qui n'auroient pas causé
la moindre émotion dans leurs aïeux, mais seulement dans leurs
aïeules. Coyer.
IV. COMBLER veut dire: 1° Remplir
un vaisseau, une mesûre jusque par-dessus les bords; combler un
boisseau, une mesûre. — Il est peu usité en ce sens,
excepté dans cette expression: combler la mesûre, qui
est du style figuré; faire quelque nouvelle faûte, après
laquelle il n'y a plus de pardon à espérer. "Leur rébellion
a
comblé la mesûre. — On ne dit pas au passif, la mesûre
est comblée, mais comble. Voy. plus haut
COMBLE,
adj. n°. I.
2°. Remplir un creux, un vide: "Combler un
fossé, des valées, la tranchée.
3°. Combler de biens, au figuré, faire
de grands biens à... et ainsi combler de bienfaits, de
grâces, de faveurs.
Je t'ai comblé de biens,
je t'en veut acabler.
Cinna.
"Il l'a comblé de faveurs: il est comblé de
gloire.
4°. Dans le jargon moderne, ravir enchanter. Voy. plus haut,
un exemple de Gresset.
COMBUGER
COMBUGER, v. a. Remplir d'eau des futâilles,
pour les imbiber, avant que de les employer.
Next page
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE, adj. COMBUSTION,
s. fém. [Konbus-tible, bus-tion, et non pas-bus-cion:
le t n'a pas ici, comme dans beaucoup de mots terminés en
tion,
le son du c.] Combustible, se dit au propre, de ce qui est
disposé à brûler aisément; combustion
ne se dit qu'au figuré, d'un grand désordre, d'un grand
trouble, excité dans une assemblée, une Ville, un Royaume:
matière combustible; tout le Royaume était en combustion.
"Ces diférentes dispositions alumèrent une guerre civile,
qui mit plusieurs fois le Royaume en combustion. Il se dit toujours
avec la prép. en.
Rem. 1°. * Le Peuple confond quelquefois combustible
avec comestible: "Ce vaisseau
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.