Page A481a

tout comble, etc. — Figurément, la mesûre est comble, les crimes sont montés à l'excès: on a tout à craindre des vengeances divines; ce qui se dit, par extension, de la colère des Souverains les plus clémens, et des hommes les plus indulgens.
   II. COMBLE, s. m. est 1°. ce qui peut tenir au-dessus des bords d'une mesûre, d'un vaisseau déja plein. Le comble d'un boisseau, d'un minot: "Il a tant doné pour le comble. = 2°. Le faîte d'une maison. Comble est plus du style simple et faîte du style élevé: "Maison abatue, ruinée de fond en comble, ce qui se dit au propre et au fig. = 3°. Figurément, le dernier surcroit, le plus haut degré de quelque chôse: le comble des honeurs, ou de l'infortune, etc. etc.
   Être au comble de, Mettre le comble à... "Il est au comble de la gloire.
   Oui, cher Prince, ta mort, de tant de pleurs suivie,
   Met le comble aux grandeurs dont tu fus revêtu.
       Rouss.
* Brébeuf, gêné par la mesûre du vers, dit, mettre un comble.
   Ou que, pour mettre un comble au mal qui les menace,
   Les rigueurs de la faim ne suivent la bonace.
   Je ne sais si l'on pardonerait aujourd'hui cette faûte à un Poète, mais certainement on ne l'épargnerait pas dans un Prosateur.
   Être au comble se dit quelquefois sans régime: "La mesure est au comble: "Il s'aplique à gagner l'afection des vieux Capitaines, dont la réputation et l'expérience étoient au comble. Télém.
   Pour comble, adv. Pour surcroit. "S'atendoit-on qu'un... erreroit, et pour comble, qu'il se rétracteroit. Coyer. "Et pour comble, ce passage est celui de la déraison. Linguet.
   Mais, pour comble, à la fin, le Marquis en prison,
   Sous le faix des procès vit tomber sa maison.
       Boil.
  III. COMBLÉ n'était autrefois que participe, Comblé de bien, de gloire, de faveurs. Aujourd'hui on l'emploie comme adjectif, sans régime et dans le sens de ravi, enchanté: c'est un mot de petite maîtresse: Gresset et Coyer s'en moquent.
   Et! bon jour, cher Cléon, je suis comblé, ravi
   De retrouver enfin mon plus fidèle ami.
       Méchant.
Gresset, dans la même Comédie, emploie,

Next page