| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A462a
que ce dernier genre. L'Acad. le marque fém. en parlant d'un conduit de pierre vouté, par où l'on fait écouler les eaux et les immondices d'une Ville. Elle ajoute qu'en ce sens, il n'est d'usage qu'en parlant des ouvrages des Anciens. Elle le marque masc. en parlant d'un lieu destiné à recevoir les immondices; d'une maison sale et infecte. "Il est tombé dans un cloaque; cette maison est un cloaque. — Fig. persone puante; cette femme est un cloaque. = On le dit aussi des vices, mais il n'est que du style simple: "Cloaque d'impureté, cloaque de toute sorte de vices.
CLOCHE
CLOCHE, s. f. 1°. Instrument résonant,
de cuivre ou d'étain fin, fait en forme de vâse rond et vouté,
qui va en s'élargissant par en bâs, avec un battant au milieu,
pour en tirer du son. = 2°. Il se dit d'un verre, en forme
de cloche, pour couvrir les melons, les concombres, et les préserver
des injûres du temps; des vessies pleine de sérosités,
qui viènent aux pieds, aux mains, etc. d'une manière de
vâse
où l'on fait cuire du fruit; d'un vaisseau de bois en forme de
cloche; du haut d'une fleur, lequel forme un calice.
Rem. Le Rich. Port. dit au propre, ébranler
une cloche, soner une cloche. L'Acad. ne dit
point ébranler, mais soner les cloches à
la volée, en branle.
Ce mot fournit à plusieurs expressions du style
proverbial. — Étoné comme un fondeur de cloches, quand
il voit qu'il a manqué son coup. — Fondre la cloche, se
déterminer à aprofondir une afaire: "Il faut fondre la
cloche. — N'être pas sujet à un coup de cloche,
à l'heûre, comme les Moines, les Chanoines. — Faire soner
la grosse cloche, faire parler le maître, ou celui qui a le plus
autorité, de crédit. — Entendre les deux cloches,
les deux parties, le pour et le contre. = On dit, de celui qui varie dans
ses discours, suivant diférentes insinuations, qu'il est comme
les cloches; on lui fait dire tout ce qu'on veut. = On apèle
Gentishommes
de la cloche, ceux qui se sont anoblis par les charges municipales;
parce qu'on sone la cloche pour les élections.
CLOCHE-PIED
CLOCHE-PIED, (à) adv. Sur un seul
pied. "Aller, sauter à cloche-pied.
Next page
CLOCHER
CLOCHER, s. m. [Kloché, 2eé
fer.] Bâtiment de maçonerie, ou de charpente,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.