| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A045a
Le détour est fort bon, et l'excuse
admirable!
Mol.
ADMIRABLEMENT
ADMIRABLEMENT, adv. [Admirable--man, dern.
long. 4e e muet.] D'une manière admirable: "Il
chante, il danse admirablement, il est peint admirablement bien.
"Cette Tragédie est admirablement belle.
ADMIRAL
*ADMIRAL. Vieille orthographe. Voy. AMIRAL.
ADMIRANT
*ADMIRANT, ANTE, adj. Il
a été probablement forgé par Mde. de Sevigné.
"Je vois sa mine admirante et spirituelle, qui ne laisse point croire
que son admiration soit fille de l'ignorance. Le mot est en italique,
soit par les soins de l'Éditeur, soit qu'il fût souligné
dans le manuscrit.
ADMIRATEUR
ADMIRATEUR, TRICE, s. m.
et f. [ad--mira-teur, trice, tout bref, eur est long
au pluriel. Voy. ADMIRABLE.] Qui admire, ou qui a
coutume d'admirer. "C'est un grand admirateur de l'antiquité:
il est de vos admirateurs.
ADMIRATIF
ADMIRATIF, ÎVE, adj.
[Admiratif, tîve, 4e long. au 2e,
5e e muet. Voy. ADMIRABLE.] Il ne
se dit qu'en grammaire, point admiratif (!) particule admirative,
comme ah! eh! — Mais le style critique qui s'arroge le droit
de créer des mots, peut, à plus forte raison, étendre
l'usage de ceux qui existent déjà dans la langue. "Il promene
d'abord ses regards caressans sur l'admiratif auditoire. L'Ann.
Litt. au sujet des lectures publiques des ouvrages annoncés,
une des modes singulières qui caractérisent ce siècle.
— Je crois que auditoire admirateur aurait été mieux,
et pour se conformer à l'usage, et pour éviter la cacophonie
d'admiratif auditoire. Cette inversion est dûre.
Next page
ADMIRATION
ADMIRATION, s. f. [Admira-cion, et en vers
ci-on,
tout bref. Voy. ADMIRABLE.] Sentiment de celui qui
admire, qui regarde une chôse comme merveilleûse en son genre.
Doner, causer de l'admiration, avoir de l'admiration: être
saisi d'admiration pour, etc.
* On n'emploie admiration qu'au singulier, et
l'on ne doit point imiter Brebeuf, qui dit à l'Arch. de
Rouën: "qu'il a souhaité ardemment de montrer ses admirations
à toute la France. Ep. dédic. de la Pharsale. — Le
singulier même n'irait guère bien dans cette occasion. En
parlant à un Grand, on ne lui parlerait pas plus aujourd'hui d'
admiration que d'estime Voy. ESTIME.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.