| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A417a
on prononce, châretée, Châretiè,
chârète; 1re lon. r f. 2e
e muet aux deux 1ers, è moy. au 3e;
la 3e é fer. long au 1er, dout. au
2d; e muet au 3e.] Chârette, est une voitûre
à deux roûes et à deux limons. — Châretée
est la charge d'une chârette: une châretée de
foin. = Châretier, qui conduit une chârette.
Rem. Trév. met Châretier
ou Chartier; et Rollin chartée: des chartées
de pâille ou de bois. Hist. Anc. — Le Rich. Port. ne
met que chârette, châretée, Châretier.
L'Acad. écrit ces mots avec 2 r. = On dit proverbialement,
jurer comme un Châretier; on ajoute quelquefois, embourbé.
= On dit aussi: il n'est si bon Châretier, qui ne verse;
ni si bon cheval, qui ne bronche: les plus habiles sont sujets à
faire des faûtes. Voyez CHâRRûE.
CHARRIAGE
CHARRIAGE, CHARRIER. Voy.
CHARIAGE, CHARIER.
CHâRRIER
CHâRRIER, ou CHâRIER,
s. m. [1re lon. 2e é fer. et dout.]
Pièce de grôsse toile, dans laquelle on met la cendre au-dessus
du cuvier, quand on fait la lessive.
CHâRRON
CHâRRON, ou CHâRON,
CHâRRONAGE, ou CHâRONAGE,
s. m. [1re lon. r f. le reste bref.] Le 1er
se dit d'un ouvrier, ou artisan, qui fait des trains de carrosse, des
châriots, des chârettes, etc.; le 2d, de l'ouvrage du Châron.
"Ce Châron est habile: bois de châronage.
CHâRRûE
CHâRRûE, ou CHâRûE,
s. f. [2e lon. r f. 3e e muet.] Machine
à labourer la terre. Chârûe bien atelée:
valet de chârûe: tirer la chârûe,
etc. = Il signifie quelquefois l'étendûe de terre que peut
labourer par an une chârûe. Cette ferme est de trois,
de quatre chârûes.
On dit figurément (st. famil.), tirer la chârûe,
avoir beaucoup de peine; faire un travail rude et pénible. — Cheval
de chârûe; homme stupide et grossier. — On dit des persones
d'une société, qui s'acordent mal ensemble, que c'est
une chârûe à chiens, une chârûe
mal atelée. — Mettre la chârûe avant les boeufs,
comencer par où il faut finir. Mde de Sévigné,
employant cette expression proverbiale, met chârette pour
chârue. "On veut faire jeter les bans (de mariage) avant que
les articles soient présentés: jamais il ne s'est vu tant
de chârettes (chârûes) devant les boeufs.
Next page
CHARTON
*CHARTON, vieux mot. Châretier. Il a été
employé par La Fontaine.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.