| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A031a
tout bref. À~ l'opéra on prononce Akéron.] Fleuve des enfers poëtiques. Voy. RIVIèRE.
ACHETER
ACHETER, v. a. [Acheté, 2ee
muet, 3e é fer. tout bref; devant l'
e
muet, la 2e est un è moyen. J'achète,
tu achètes, etc. il achètera, etc. On écrivait
autrefois achepter, on a ensuite écrit achetter, puis
acheter.
— Plusieurs prononcent ajeté, ajeteur; et M. de
Vaugelas avait déjà remarqué que ce défaut
est particulier à Paris.] Acquérir à prix d'argent.
Rem. Doit-on dire acheter de ou à;j'
ai acheté ce cheval d'un Juif, ou à un
Juif? Je préférerais le 1er; il y a des exemples
de l'aûtre. "Il lui achète cette retraite tant desirée.
Ann.
Litt. "La Czarine vient d'acheter à la nièce
du Seigneur de Ferney la Bibliothèque de son oncle. Linguet.
— L'Acad. ne met point d'exemple du régime de la persone.
S'
ACHETER pour acheter, est un gasconisme. "Je me suis acheté
un manchon. Dites, j'ai acheté, etc. Desgr. =
Au figuré, il régit de ou par pour 2e
régime de la chôse. "Thetis
auroit volontiers acheté
de toutes ses eaux l'honeur de votre alliance. Fontenelle.
—
Je n'en exige rien, dès qu'il faut
par
un crime
Acheter un bienfait que j'ai cru
légitime. Créb.
de ne vaudrait rien au 2e ex. ni par au 1er.
"Je renoncerois presque à mon bonheur, s'il falloit l'acheter
par la perte de ma liberté. Marin. La Fleur d'Agathon.
ACHETER s'emploie aussi au figuré
avec le seul régime simple. "Les Hommes achètent souvent
fort cher un repentir. "Ils sont tellement amoureux de leur liberté,
qu'ils l'achètent au prix de leur vie.
En style proverbial, acheter chat en poche, c'
est acheter ce qu'on ne conait pas. Etre à quelqu'un à
vendre et à acheter, (d'autres disent, et à engager;)
lui être entièrement dévoué.
ACHETEUR
ACHETEUR, s. m. [2e e muet,
Ache--teur,
au plur eurs est long.] Celui qui achète. Le vendeur et l'
acheteur.
ACHEVÉ. Voyez à la
fin d'ACHEVER.
Next page
ACHèVEMENT
ACHèVEMENT, s. m. [Achèveman,
2e è moy. 3e e muet. l'Acad.
écrit achévement avec un acc. aigu sur le 1er.
e
mais certainement cet e n'est pas fermé.] Fin, exécution
entière, acomplissement d'une chôse. L'
achèvement
d'un édifice. Acad. = Perfection;
achèvement d'
un tableau. "Les Sauvages examinèrent avec une avide curiosité,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.