Page A029a

par laquelle on acûse quelqu'un. Mais dans un sens plus étendu, on le dit de tout reproche, de toute imputation qu'on fait à quelqu'un, de quelque défaut que ce soit. Juste acusation, acusation mal fondée, calomnieûse.
   Rem. 1°. * Acusation a un sens actif, et non pas passif; il se dit de celui qui acuse, et non pas de celui qui est acusé. Le Traducteur de l'Histoire d'Angl. de M. Hume. n'a pas fait cette attention. "Pour montrer le peu de foi que l'on doit ajouter à cette acusation de Richard, nous observerons, etc. Cette accusation n'était pas intentée par Richard, mais elle était dirigée contre lui: il n'y était pas acusateur, mais acusé. Il fallait donc dire, non pas, cette accusation contre Richard, comme le dit le même Auteur, dans la même page, mais dirigée contre, ou intentée contre, etc.
   2°. * Peut-on dire faire une acusation à.... pour dire, acuser, faire un reproche? Je ne le crois pas, malgré l'autorité de Bossuet, qui a employé cette expression. "On tolère à M. Jurieu de dire qu' on peut se sauver dans une Communion Socinienne: c'est une acusation que je lui ai faite dans l'Histoire des Variations.

ACCUSATRICE

ACCUSÉ

ACCUSER

Next page