Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A274a

"Il n'a qu'à venir, il sera le bien-venu. Mais bien-voulu ne s'emploie pas comme substantif, et l'on ne dit pas, ils seront les bien-voulus, comme on dit, ils seront les bien-venus.

BIENVENûE


BIENVENûE, s. f. [2e e muet, 3e lon.] Il ne se dit que dans ces phrâses; faire la bienvenûe à quelqu'un, le féliciter sur son heureûse arrivée. — Payer sa bienvenûe, son entrée, sa réception dans un corps: "Il a donné un grand repâs pour sa bienvenûe.

BIèRE


BIèRE, s. f. [Biè-re, 1re è moy. et long, 2e e muet.] 1°. Cofre de bois où l'on met un corps mort. = 2°. Espèce de boisson fort commune, qui se fait avec du blé ou de l'orge et du houblon.
   Rem. Pluche, qui aimait les doubles r, écrit bierre dans le second sens. Le Traducteur de l'Hist. d'Angl. de M. Hume emploie aussi cette ortographe. Elle serait utile pour distinguer bierre (boisson) de bière (cercueil.) L'Acad. met celui-ci pour les deux, mais elle en fait deux articles séparés.

BIERRE


BIERRE. Voy. une Remarque au mot précédent.

BIFFER


BIFFER, ou BIFER, v. a. [Bifé, 2e é fer.] Éfacer ce qui est écrit. Il ne se dit qu'en termes de Pratique. Il a bifé cette claûse de son testament: "L'écrou de son emprisonement a été rayé et bifé.
   BIFER, éfacer, rayer, raturer (synon.) Le mot de bifer n'est que du style d'Arrêt, (ou plutôt de Pratique.) éfacer est du style noble, et s'emploie au figuré; éfacer le souvenir: Rayer et raturer sont du style simple et familier. Rayer est moins fort qu'éfacer, et éfacer que raturer. On raie un mot en passant simplement une ligne dessus: On l' éface lorsque la ligne passée est assez forte pour empêcher qu'on ne lise ce mot aisément: On le ratûre lorsqu' on l'éface si absolument, qu'on ne peut plus le lire; ou même lorsqu'on se sert d'un aûtre moyen que la plume, comme d'un canif, gratoir, etc. (Encycl.) Beauzée, synon.

BIGAME


BIGAME, adj. et subst. Il se dit proprement, en Jurisprudence, de celui ou de celle qui est marié en même temps à deux persones: "il, ou elle est bigame: Autrefois les bigames ont été punis de mort. — Il se dit aussi, dans le Droit Canon, de celui qui a été marié deux fois: "Les bigames ne sont point promus aux ordres sacrés sans dispense.

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.