| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A240a
BALAFRER
BALAFRER, v. a. [Balafré, tout bref,
dern. é fer.] Blesser en faisant une balafre. On l'a
cruellement balafré.
BALAI
BALAI, s. m. [Balè, è
moy. et bref: au plur. il est long: Balais] Instrument servant à
nettoyer, à ôter les ordures d'une rue, d'une chambre, d'
un cabinet. Balai de jonc, de plume, de crin, de
bouleau, etc.
En style proverbial: Faire le balai neuf, c'est
bien servir, bien faire les premiers jours qu'on est dans une maison,
dans un emploi, etc. — Rôtir le balai; c'est, ou mener
une vie libertine, ou obscûre et peu aisée; ou
être long-temps dans certains emplois. "Il a long-temps rôti
le balai.
BALAIS
BALAIS, adj. masc. [Balê, ê
ouv. et long.] Il ne se dit qu'avec rubis. Sorte de rubis de couleur
de vin fort paillet.
Next page
BALANCE
BALANCE, s. f. BALANCEMENT,
s. m. BALANCER, v. act. et neut. [2e lon.
3e e muet aux deux 1ers, é fer.
au 3e. Dans le 2d, en a le son d'an; balanceman.]
La balance est un instrument dont on se sert pour peser. Il se dit
dans le propre au sing. et au plur. Une balance juste, de
bones balances. Mais au fig. il ne se dit qu'au sing. "Je
suis en balance, en suspens; mettre en balance avec: "L'
autorité de l'Église avec laquelle nulle autre ne
doit être mise en balance. Réfl. L. T. Tenir en
balance, irrésolu et en suspens. Faire pencher la balance;
Faire qu'une chôse l'emporte sur une aûtre. = Balance,
en termes de comerce, est l'état final ou la solde du livre de
compte. — Balance de Commerce, est le résultat général
de l'actif et du passif, de l'importation et de l'exportation dans une
Nation. M. N...... a démontré que la balance du
Commerce étoit en faveur de la France.
BALANCEMENT ne se prend que dans
le propre. Le balancement de la Terre. Les Astronomes l'apèlent
mouvement de libration. "Il dandine en marchant: il fait avec son
corps un balancement désagréable.
BALANCER, au contraire, se dit le
plus souvent au figuré, et sur-tout au neutre.
On dit bien qu'un Danseur balance, ou ne balance pas
bien son corps; des oiseaux, qu'ils se balancent dans les
airs; mais on dit plus souvent, balancer (peser) les raisons
de part et d'aûtre: et neutralement: "Le succès balança
entre les deux partis; Rollin. "Je ne balancerai pas à
le faire. On dit aussi sans régime: Il l'a promis sans
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.