| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A240b
balancer. * Mde de Sévigné y joint le pron. y:
Sans y balancer. Cet y est là de trop.
BALANCER, act. est fort à
la mode au figuré. "Balancer, avec sagesse la clémence
du Prince avec l'intérêt de la justice. Thomas.
BALAYER
BALAYER, v. act. BALAYEUR,
EûSE, s. m. et f. BALAYûRES,
s. f. pl. [Balé-ié, lé-ieur, ieû-ze,
lé-iû-res; 2e é fer. 3e
dout. au 2d, au sing. longue au pl.; lon. aussi au 3e et au
4e. Devant l'e muet, il balaye, pron. balé-ie
Ceux qui écrivent, balaïer, balaïeur, ne
pensent pâs qu'avec cette ortographe il faudrait prononcer bala--ié,
bala-ieur, comme on prononce aïeul, ce qui est contre
l'usage.] Balayer, c'est ôter les ordûres d'un lieu
avec un balai. Balayer se dit figurément:
D'une robe à longs plis balayer
le Barreau.
= Balayeur, eûse, celui ou celle qui balaye. =
Balayûres, ordures qui ont été ramassées
avec le balai. = On écrivait autrefois balayeures.
BALBUTIEMENT
BALBUTIEMENT, s. m. BALBUTIER,
v. n. [L'e est muet dans le 1er: il n'est là
que pour faire prononcer balbuciman, et non pas balbutiman;
balbucié tout bref.] Balbutier, c'est prononcer imparfaitement;
balbutiement, est l'action de balbutier. = Figurément,
c'est parler sur quelque sujet confusément et sans conoissance.
"Il a voulu parler sur cette afaire; il n'a fait que balbutier.
— On l'emploie aussi activement: "Il a balbutié son
compliment, son rôle.
BALCON
BALCON, s. m. Espèce de petite terrasse
en saillie, attachée à un bâtiment, environée
d'une balustrade, et sur laquelle on va prendre l'air. Acad. Saillie
qui est sur le devant d'une maison, environée d'une balustrade.
Rich. Port. — On apelle aussi balcon, la grille de fer qu'
on met à une fenêtre, à la place de l'apui en pierre,
quoiqu'il n'y ait aucune saillie.
BALDACHIN
BALDACHIN, ou BALDAQUIN,
s. m. [Balda-kein, tout bref; le 1er désigne mieux
l'étymologie italiène, (Baldacchino) et le 2d, la
prononciat. C'est le seul que mette l'Académie, et qui
soit de l'usage actuel.] — 1°. Ouvrage d'Architectûre, orné
de colonnes, qui sert à environer et à couvrir l'Autel d'
une Église. = 2°. Dais qu'on porte sur le S. Sacrement dans
les Processions. = 3°. On dit aussi baldaquin d'un catafalque,
et lit à baldaquin.
Next page
BALE
BALE, BALER, BALET;
Richelet. Voyez
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.