| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C828a
Voilà, voilà le sort que
je craignais pour vous.
Anon.
= 9°. * Scudéry a dit aûtrefois si ne voilà
pas, pour dire, si ce n'est pas là "Je vous laisse à
juger, si ne voilà pas un jour bien employé. Observat.
sur le Cid. = 10°. En plusieurs Provinces, le peuple dit, vela,
pour, voilà. "V'la votre rouet, maman. Th. d'
Éduc. = 11°. Avec voilà, dans la phrâse
négative et interrogative, on retranche souvent ne, mais
seulement dans le st. famil. On dit, voilà-t-il pas? pour
ne
voilà-t-il pas? "Voilà-t-il pas une bone raison,
pour changer d'avis? De la Lindelle, à M. de Voltaire.
Next page
VOIE
VOIE, s. f. [Voa, monos.] 1°. Au propre,
chemin, route. On ne s'en sert plus au propre qu'en parlant des anciens
chemins des Romains. L. T. Acad. "La voie Appienne, Flaminienne,
Aurélienne; et dans cette phrâse proverbiale: cet homme est
toujours par voie et par chemin. — Au Fig. La voie
du Ciel, du Paradis, du salut: être dans la
bone voie, ou dans la voie de perdition. — La voie étroite,
le chemin du salut: la voie large, le chemin de perdition. — La
voie des comandemens. — Les voies du Seigneur; sa conduite à
l'égard des Hommes. = 2°. En parlant des voitûres, voie
est l'espace qui est entre les deux roûes: "La voie
des voitûres d'Allemagne est plus étroite que celle des voitûres
de France. = C'est aussi la trace que les voitûres font ou ont faite
en marchant. "Suivre la voie, quitter la voie; s'ôter
de la voie. = 3°. En termes de chasse, le chemin par où
la bête a pâssé. = Fig. Mettre quelqu'un sur
la voie, ou sur les voies, lui doner des lumières pour
lui en faire découvrir davantage; ou des moyens qui
l'aident à parvenir à l'exécution de son dessein.
= 4°. Manière de transporter les persones ou les marchandises
d'un lieu à un aûtre. "Prendre la voie du messager,
du
coche. "La voie de la poste; la voie d'un ami qui part:
"C'est une voie sûre. — Quelques uns disent en ce sens, la
comodité; et celui-ci peut se dire aussi. = 5°. Charretée:
"Voie de bois, de pierre, de sâble,
de
plâtre. = Voie d'eau, les deux seaux d'eau que porte un
homme. = 6°. En termes de Marine, voie d'eau, ouvertûre
qui se fait dans un vaisseau, et par où l'eau entre. = 7°.
Voie,
moyen, dont on se sert; conduite, que l'on tient
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.