Page C762b

   Qu'un de moins, un de plus, ne fait pas grand désordre.
       Palissot.
Remarquons que le pluriel d'un ne fait pas bien avec ce régime du génitif: "Les taches sont moins fortement exprimées dans les unes de ces peaux, que dans les aûtres. Bufon. Avec le respect que l'on doit à un si grand Écrivain, je crois pouvoir trouver à redire à ce régime. L'usage est, aprês avoir parlé de la chôse, comme ici des peaux, de dire absolument: les taches sont plus fortement exprimées dans les unes que dans les aûtres. = 4°. Ce génitif régi par un est quelquefois suivi d'un pronom relatif. Dans ce cas, les uns mettent le verbe au pluriel, les aûtres, au singulier. Quelques-uns pensent qu'on peut mettre indiféremment l'un ou l' autre: "Une de celles, qui a, ou qui ont le mieux réussi. Restaut ne veut que le singulier. M. de Wailly au contraire, d'aprês M. l'Ab. des Fontaines, n'admet que le pluriel. La raison qu'il en done, c'est que le mot régi par un, étant au pluriel, en bone Gramaire, comme en bone Logique, les relatifs qui s'y raportent, doivent être au pluriel, et conséquemment, les verbes dont les relatifs sont le sujet (le nominatif). On peut aussi invoquer pour ce sentiment l'analogie des noms collectifs. On dit, un grand nombre de soldats y furent tués, et non pas y fut tué. "Une multitude de gens sont venus nous dire, et non pas est venûe, etc. = Dans ce tour de phrâse, le verbe qui suit le relatif, doit être mis à l'indicatif. Cependant quelques Écrivains ont employé le subjonctif. "Cette circonspection est un des grands fruits qu'on puisse retirer de la philosophie. P. Rapin. "Les Athéniens sont incontestablement un des peuples de la Grèce, qui se soit formé le plutôt en corps de société. Orig. des Lois. — Avec le superlatif, le subjonctif va três-bien; non à cause d'un, mais à cause du superlatif. "C'est un des plus grands fruits qu'on puisse retirer, etc. = * Aûtrefois on faisait suivre un du relatif, quoique un fût seul et sans régime. "Cela ne peut vraisemblablement tomber dans l'âme, non-seulement d'une sage fille, mais d'une qui seroit la plus dépouillée d'honeur et d'humanité. Acad. dans la critique du Cid. = On unissait aussi un à des adjectifs. "Il vaut mieux que le Poète traite un sujet vraisemblable, qui ne soit pas vrai, qu'un vrai, qui

Next page