Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C758b

que des turlupinades fades et sans sel, sur-tout quand elles sont fréquentes.
   Turlupiner, est quelquefois actif, et signifie se moquer, tourner en ridicule: il turlupine tout le monde. — Vigneul Marville le fait neutre, en ce sens, et lui fait régir l'ablatif, qui est le régime de se moquer. "La Cour jette volontiers les yeux, quoique de haut en bâs, sur les vices de la ville, pour en turlupiner. Il falait dire, pour les turlupiner.

TURPITUDE


TURPITUDE, s. f. Infamie procédant de quelque action honteûse. Il se dit des persones, et des chôses qui ont trait aux persones. "Cela fait voir la turpitude de cet homme. "Il y a une grande turpitude dans l'action dont vous parlez. "Ces sales équivoques et ces malhonêtes plaisanteries, qui coûtent si peu à la plupart de nos Écrivains, et qui font retomber le Théâtre dans la turpitude, d'où quelques Auteurs plus modestes l'avoient tiré. RAC. Préf. des Plaideurs. — Découvrir la turpitude d'un homme, d' une famille; c. à. d. quelque chôse qui peut lui faire honte.

TURQUIN


TURQUIN, adj. m. TURQUOISE, s. f. [Tur-kein, koâ-ze: 2e lon. au 2d.] Le 1er se dit d'un bleu foncé et couvert. "Drap, tafetas, bleu-turquin. — Il se dit toujours avec bleu. = Le 2d est le nom d'une pierre précieûse de couleur bleûe, et qui n'est point transparente.

TUTÉLAIRE


TUTÉLAIRE, adj. [Tutélère: 2e é fer. 3e è moy. et long, 4e e muet.] Qui tient sous sa garde, sous sa protection. Il ne se dit, parmi nous, que des Anges et des Saints. On le disait, chez les Païens, des Dieux Protecteurs. "L'Ange tutélaire de la France. "Les Saints tutélaires de ce Royaume. Les Dieux tutélaires.
   Que son aile tutélaire,
   Contre leur âpre colère,
   Soit ton rempart le plus sûr.
       Rouss.
= En prôse, il suit toujours le substantif. En vers, il peut quelquefois le précéder.
   Du Peuple Anglois, tutélaire génie.
       Gresset.
  De tes riches moissons ces tutélaires Dieux
  Feront croitre chez toi les trésors précieux.
       Le Noble.
Tutélaires Dieux forme une inversion dûre et choquante. Les adjectifs polysyllabes ne se placent pas avec grâce devant les substantifs monosyllabes.

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.