Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C758a

lui done trois écus par jour dans son azyle. Volt. Hors du st. famil. on dit, le Grand Seigneur. = On dit, en st. prov. fort comme un Turc: "C'est un Turc, un homme inexorable. — Traiter quelqu'un de Turc à Môre, avec toute sorte de rigueur. — À~ la Turque, adv. a le même sens.
   Rem. Tous les Turcs sont Mahométans, mais tous les Mahométans ne sont pas Turcs. Car, sans parler des Mahométans de la Perse, de l'Afrique, de la Tartarie, ceux du Mogol et des Indes sont apelés Môres, et c'est le nom que leur donent les Missionaires. Un d'entre eux a pourtant dit, les Seigneurs Turcs. Plus bas, il dit: les Seigneurs Mahométans, et il dit mieux. = Comme nous conaissons mieux les Turcs que les autres Mahométans, et que nous avons plus de relation avec eux, l'usage a prévalu de dire, se faire Turc, pour dire, se faire Mahométan.

TURCISME


TURCISME, s. m. Mot employé par Bossuet, pour signifier la religion Turque. Il dit le Turcisme, comme on dit le Christianisme; et en parlant des Sectes, le Luthéranisme, le Calvinisme. Ce mot n'a pas été admis par l'usage.

TURIFèRE


*TURIFèRE, ou TURIFÉRAIRE. Rich. Le 1er ne se dit point: le 2d est dans le Richelet Port. L'Académie l'écrit avec une h. Voy. THURIFÉRAIRE.

TURLUPIN


TURLUPIN, s. m. TURLUPINADE, s. f. TURLUPINER, v. n. et act. [Turlu-pein, pi--nade, : dern. é fer. au dern.] Ces mots viènent d'un Comédien de Paris, apelé Turlupin, qui divertissait le peuple par de méchantes pointes et des jeux de mots, qu' on apela turlupinades. Ses imitateurs ont été només Turlupins. (C'est un vrai Turlupin: il fait, il dit des turlupinades: il ne fait que turlupiner.) Pendant quelque-tems on vit régner en France le goût des turlupinades, et la Cour même semblait être la source de cette corruption. Mais Molière vengea le bon goût et la raison par les sanglantes râilleries qu'il fit des Turlupins et des turlupinades. BROSSETTE. = Les gens d'esprit ne se les interdisent pas toujours, mais ils les placent avec goût, et ne les prodiguent pas. Mde. de Sévigné, qui est un modèle admirable du style épistolaire, écrit à sa fille: "Ne craignons pas de nous permettre les turlupinades, qui viènent au bout de nos plumes. — Mais rien n'est plus insuportable dans la conversation

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.