Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A217b

Molière dit tout le long, etc.
   C'est véritablement la Tour de Babylone,
   Car chacun y babille, et tout le long de l'aune.

AUNAIE


AUNAIE, s. f. AUNE, s. m. [Onê, ône, 1re dout. au 1er, longue au 2d; 2e ê ouv. au 1er e muet au 2d.] Aunaie, lieu planté d'aûnes. L' Aûne est un arbre de bois blanc, qui croît dans les lieux humides; "tuyaux de bois d'aûne; sabots d'aûne.
   Rem. On écrivait autrefois aulne à cause de l'étymologie, alnus. — On distingue aûne arbre, de aûne mesure, par le genre. Le 1er est masculin; le 2d. est féminin.

AUNEUR


AUNEUR, s. m. [O-neur, 1re dout. 2e dout. au sing. longue au pluriel.] Officier établi pour avoir inspection sur l'aunage. Acad. Pour marquer et visiter les aûnes des Marchands. Trév. Officier qui aûne les pièces de toile, etc. et qui retire un certain droit. Rich. Port. Voilà trois définitions diférentes. Sont-ce trois Oficiers diférens? ou le même remplit-il ces trois fonctions d'inspecteur, de marqueur, de mesureur? Le vérifie qui voudra. J'ai consulté le Dict. du Citoyen: il définit Auneur: Officier ou commis préposé pour mesurer les draps, serges, toiles, coutils, etc. "Les Auneurs ne peuvent être Courtiers, ni les Courtiers ne peuvent être Auneurs, Commissionaires ou Facteurs. Ibid. Je crois qu'il faut s'en tenir à cette dernière définition dont celle du Rich. Port. se raproche en partie.

AVOCASSER


AVOCASSER, v. n. *AVOCASSERIE, s. f. [Avocacé, ceri-e, 4e é fer. au 1er, e muet au 2d, dont la 5e est longue.] Faire le métier d'Avocat. = Profession d'Avocat. Ils ne se disent que par mépris. L'Acad. et Trév. ne mettent que le verbe. Le Rich. Port. met aussi le substantif.

AVOCAT


AVOCAT, ATE, s. m. et f. Au propre, on ne le dit guère qu'au masculin, de celui qui fait profession de défendre des caûses en Justice. — Dans le Dict. Grammat. on avertit qu'on dit Madame l'Avocate Générale, Mde l'Avocate du Roi; mais que quand il s'agit d'un simple Avocat, on doit dire; femme d'Avocat, et non pas Avocate. Tout le monde ne convient pas de cet usage: l'Acad. ne met Avocate qu'au figuré; et en parlant de la Ste. Vierge.
   Rem. 1°. Il faut dire, Avocat au Parlement, et non pas en Parlement. Vaug. Acad. Voyez Parlement.
   2°. On emploie figurément Avocat, Avocate, pour signifier celui ou celle qui prend

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.