| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A218a
nos intérêts
en main et qui les défend. "Vous avez un bon Avocat dans
cet homme; soyez mon Avocat auprès de lui. C'est en ce sens
qu'on dit, que la Ste. Vierge est l'Avocate des pécheurs.
— La Touche remarque que dans ce sens, Avocate ne se dit
que des persones: "Je serai votre Avocate, dira une femme; mais
qu'en parlant des chôses, on doit toujours dire Avocat au
masculin. "La vérité sera mon Avocat, et non
pas mon Avocate. — C'est ainsi que le disait d'Ablancourt.
Après sa mort, les Editeurs de son Lucien mirent Avocate.
Richelet.
On appelle proverbialement un Avocat peu employé,
Avocat sans caûse, ou Avocat de Pilate, par une froide
allusion au mot de ce Gouverneur Romain: non invenio in eo causam.
AVOINE
AVOINE. Voy. AVEINE. Il n'
a de pluriel qu'en parlant de l'avoine quand elle est encôre sur
terre. "Les avoines sont belles; voilà un beau temps pour
les avoines. Faucher les avoines.
Next page
AVOIR
AVOIR, v. act. [A-voar, 2e douteûse:
elle est brève, si le mot est dans le cours de la phrâse;
elle est longue, quand il la termine.] C'est le seul verbe de son espèce,
qui ne prend point une s à la premiere persone du présent
de l'indicatif. On écrit j'ai, quoiqu'on écrive,
je suis, je fais, je dis, je lis, je vois.
Voy. S.
Conjugaison. J'ai, tu as, il a:
nous avons, vous avez, ils ont. J'avois. J'
eus, j'ai eu. J'aurai. Aye (ou aie),
que tu ayes (ou aies), qu'il ait. Que nous ayions,
vous ayiez, ils aient. Que j'eusse, j'aurois.
Que j'aye eu. Que j'eusse eu. Ayant, ayant eu.
Rem. Les sentimens sont partagés pour l'
impératif et le présent du subjonctif: faut-il dire aye,
(éïe) ou aie (è) soin; qu'ils
ayent ou qu'ils aient soin de, etc. Les Auteurs de la Gramaire
de Port Royal, et la plupart des Gramairiens qui sont venus après
eux, se sont décidés pour la seconde manière: ils
écrivent, que j'aie, que tu aies, qu'ils aient.
— Vaugelas, Chiflet, Bouhours, Regnier, M.
de Wailly, M. Beauzée, écrivent j'aye,
tu ayes, ils ayent; et leur pratique est justifiée
par celle de l'Acad. Franç. dans son Dictionaire. M. Harduin,
qui se range de ce côté, fortifie ce sentiment par cette observation,
que ceux qui ont la réputation de bien parler, prononcent ces subjonctifs
avec le double i, représenté par l'y, sur-tout
à la 1re persone quand
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.