| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C453a
RESOURDRE
*RESOURDRE, v. n. Sourdre, sortir de terre. M.
Du Vair, dans l'Oraison Funèbre de Libertat,
prononcée à Marseille, dit: "Comme le fleuve du Nil, fort
grand dès sa source, se vient incontinent enterrer, et à
une espace de là resourd plus large et plus ample qu'auparavant,
la valeur de Bayon..... s'est très-heureusement aparue au
sieur de Libertat. Resourdre est vieux, et sourdre n'est
pas du beau style.
Next page
RESPECT
RESPECT, s. m. RESPECTABLE,
adj. RESPECTER, v. act. RESPECTUEUX,
EûSE, adj. RESPECTUEUSEMENT,
adv. [Rèspèk, table, té, tu-eû,
eûze, eû-zeman; les deux prem. è
moy. le t ne se prononce jamais au 1er: 3e
dout. au 2d, é fer. au 3e, 4e lon.
aux trois dern.] Respect, aûtrefois, raport. "La même
proposition est vraie ou faûsse, sous divers respects: c'
est un latinisme: sub diverso respectu. "La terre n'est qu'un
point, au respect du ciel. Au respect de, se dit encôre
en Province. = Aujourd'hui, vénération, ou déférence
qu'on a à cause de l'excellence d'une chose, ou de la qualité,
du caractère d'une persone. "Avoir du respect pour les chôses
sacrées, pour les chôses de la Religion. "Vous lui
devez respect, ou du respect. "On doit porter honeur et respect
à l'âge: garder le respect. Se tenir dans le respect,
etc. Voy. VÉNÉRATION. "Le respect
n'est aûtre chose que l'aveu de la supériorité de
quelqu'un. Duclos. "Il y a deux sortes de respects; celui
qu'on doit au mérite, et celui qu'on rend aux places,
à la naissance. Id.
Rem. 1°. Respect ne se dit guère
au plur. L'usage a bani ce nombre de plusieurs mots, où on l'admettait
aûtrefois. On dit: écrire, parler avec respect,
avec un grand respect, et non pas avec des respects infinis,
comme on le disait anciènement, et comme on le dit encôre
en Province. "Luther avoit écrit à Érasme
avec des respects qui tenoient de la bassesse. Bossuet. "À~
qui je dois tant de respects et d'obéissances. Mascaron.
* M. l'Abé Royou critique ce pluriel, dans le discours de
réception de M. le M.... "Le Philosophe qui sait s'afranchir des
respects de tradition, prodigués à des chimères.
Comme s'il y avoit plusieurs respects, dit le Critique. Suivant
Th. Corn. et l'Acad. on dit également au sing. et
au plur. "J'irai vous assurer de mon respect, ou de mes respects.
Rendre ses respects,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.