| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C452b
plus anciènement: "L'Empereur s'étant
enfin résolu d'implorer le secours des Princes Chrétiens;
et l'on en trouve plusieurs exemples dans les Écrivains du siècle
pâssé; mais ce régime n'est pas de l'usage actuel.
= Faire résoudre régit aussi la prép. à:
"Cela les fit résoûdre à se séparer.
DEST. = Pour les noms, l'actif régit l'acusatif de la persone
et le datif de la chôse. "On lui a envoyé un Docteur pour
le résoûdre à la mort: ou le seul acusatif de
la chôse: voilà ce qu'on a résolu. =
Corneille fait régir au neutre la prépos. en,
qui est à l'ablatif.
Next page
Il a remis exprês à tantôt
d'en résoudre.
Othon.
Résolvez en ensemble. Ibid.
Ce régime est suranné. = Se résoûdre,
se décider, se dit des chôses et non pas des persones; et,
comme nous l'avons dit, il est réciproque passif. On dit, par exmple,
les questions doivent se résoûdre, (être résolues)
par tels principes: mais on ne doit pas dire, comme l'a fait Bossuet:
"Il faut examiner par quelle autorité J. C. a voulu que les
Chrétiens se résolussent dans les dificultés
qui devoient naître dans son Église. "Nos pères se
sont résolus par la Tradition. "C'est fureur que de disputer
de cette sorte, en ne nous laissant aucun moyen de nous résoûdre.
Dans toutes ces phrâses on doit se servir du réciproque, se
décider.
RESOLU et RÉSOUS,
partic. du verbe RÉSOUDRE. Le 2d s'emploie
dans le 2d sens: le 1er dans tous les aûtres. "C'est
un point résolu, une entreprise résolûe.
Question résolûe, bail résolu, tumeur
résolûe. — Brouillard résous en pluie,
= Résous n'est que participe: résolu est aussi
adjectif, apliqué aux persones. Déterminé, hardi.
"Il est résolu. C'est une femme résolûe.
Et substantivement, style famil. "C'est un grôs résôlu:
il fait le résolu. * Bossuet lui done la signification
de décidé, ferme dans une opinion. "Ils furent
si peu résolus, qu'ils nous donnèrent dabord en cinq
ou six façons diférentes, un article si important que celui
de l'Eucharistie. L'usage d'aujourd'hui condamnerait cette expression.
Résolu n'a ce sens que dans cette phrâse proverbiale:
il est résolu comme Barthole. Trévoux dit résolutif,
qui ne vaut pas mieux.