| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C403b
RÉGION
RÉGION, s. f. [ré-gion, en
vers gi-on. 1re é fer.] On le dit de la
terre, de l'air, et du corps humain. Certaine étendûe. "Les
régions d'Asie, d'Afrique. "La bâsse, la moyène,
la haute région de l'air. "La région du foie,
de
la rate. Région ombilicale, épigastrique,
etc.
RÉGIR
RÉGIR, v. act. RÉGISSANT,
ANTE,
adj. RÉGISSEUR, s. m. [Régi,
gi-san,
sante, ceur, 1reé fer. 3e
lon. au 2d et au 3e.] 1°. Gouverner. "Il est bien dificile
de bien régir un grand Peuple,
un vaste Diocèse.
= En ce sens, il n'est que du style soutenu. = 2°. Au Palais,
administrer. "Régir une succession. — Régir les
Finances. = 3°. En Gramaire, exiger un certain régime.
"Ce nom régit le génitif; cet adverbe régit
le datif; ce verbe régit que et le subjonctif, ou de
et l'infinitif. Voy. RÉGIME, n°. 4°.
Régir, dans le sens de suporter, soutenir,
est un latinisme et un provençalisme. "Cette poûtre ne peut
régir
un si lourd plancher. "Il est vieux, il ne peut plus
se régir.
RÉGISSANT ne se dit qu'en
Gramaire.
Qui régit. "Le régime ne doit pas ordinairement être
trop éloigné du nom, du verbe régissant.
RÉGISSEUR ne s'emploie que
dans le 2d sens de régir: celui qui régit par comission,
et à la charge de rendre compte.
Next page
REGISTRATEUR
REGISTRATEUR, s. m. REGISTRE,
s. m. REGISTRER, v. act. [L's s'est toujours
prononcée dans le 1er; l'usage est partagé pour
les deux aûtres. Plusieurs écrivent et prononcent regitre,
regitrer.
MAROT fait rimer régitre avec épitre; ROUSSEAU,
au contraire, le fait rimer avec Ministre. L'Académie
penche pour cette dernière maniere d'écrire et de prononcer
ce mot. Ménage et Richelet s'étaient déclarés
pour l'aûtre, ils ont eu, et ils ont encôre beaucoup de partisans.
Et
adhuc sub judice lis est: Le procês est demeuré indécis.]
Registre,
livre où l'on écrit les actes et les afaires de chaque jour,
pour y avoir recours. "Registres du Conseil, du Parlement,
des Batêmes, des Mariages. Tenir registre. Mettre,
coucher sur le registre. = Charger un registre, c'est écrire
sur le registre. Décharger un registre, c'est doner une
décharge, et l'écrire sur le registre. = On dit, proverbialement,
d'un homme qui remarque et~
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.