| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C358a
Rapeler à la vie, faire revenir à la vie. Rapeler
un homme à son devoir, le faire rentrer dans son devoir.
"C'étoit un homme naturellement vain, qui exagéroit ses
services, méprisoit ceux des autres, et rapeloit à
lui seul toute la gloire des bons succès. Révol.
Rom. "Il aproche, il la rapelle à la lumiere, il la rassure
avec bonté. Marm.
La voix de l'Univers à ce
Dieu me rapelle.
L. Rac.
M. l'Ab. Sabatier n'emploie que le datif (la prép.
à). "Tout ce qui a été une occasion de rapeler
aux vrais principes, etc. "Il a l'atention de rapeler aux règles
qu'il faut suivre. "Un livre dont le but est de rapeler aux lois
de la raison et du goût. Trois Siècles, etc. on sous-entend
le régime direct; de rapeler le Lecteur, etc. = Rapeler
peut avoir un 3e régime, l'ablatif (la prép.
de). "Ce Médecin l'a rapelé de la mort à
la vie. = Se rapeler régit l'acusatif de la chôse,
se pronom personel étant au datif: se rapeler
(à soi-même) ce qu'on a fait, ce qu'on
a dit, etc.~ = Se rapeler de est un gasconisme. "Puisses-tu, puissent
tes compagnons se rapeler de Tibulle. Trad. de Tibulle. "Si
cette faûte, qui n'est point corrigée dans l'errata, n'
est pas une faûte d'impression, c'est un gasconisme bien fort,
dit-on dans le Mercûre.
En style fig. famil. on dit, d'un vin qu'il rapelle
son buveur, pour dire qu'il est excellent et qu'il excite à
boire.
Next page
RAPPORT
RAPPORT ou RAPORT, s. m.
RAPPORTER ou RAPORTER, v. act.
RAPORTEUR, EûSE, s. m.
et f. [Le t final ne se prononce pas dans le premier; 3e
é fer. au 2d, lon. au dern. por, porté,
teur, teû-ze.] Raport a plusieurs sens: 1°.
Revenu, produit. "Terre, champ, vigne, pré, d'un grand raport;
de meilleur raport que, etc. "Être ou
n'être pas encore en raport. = Ferme, comission de
grand raport, de bon raport. = 2°. Récit,
témoignage. "Fidèle ou faux raport. "Au
raport de. "La chôse est ainsi, au raport, même
des énemis, de ceux qui sont intéressés
à soutenir le contraire. = Faire raport, rendre compte. "Je
n'ai pas manqué d'en faire raport à S. A. S. = 3°.
Relation faite par indiscrétion, ou par malignité de ce qu'
on a vu ou entendu. "Aimer à faire des raports, de
faux raports, de
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.