Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C358b

mauvais raports. Ajouter foi aux raports. = 4°. Exposition qu'un Juge fait d'un procês, devant les aûtres Juges du même Tribunal. "Faire le raport d'une afaire, d'un procês. "L'afaire a été jugée au raport d'un tel Conseiller. "C'est une afaire de raport, de manière à être jugée par raport. = 5°. Témoignage rendu en Justice par les Experts, les Médecins, les Chirurgiens, en certains câs. "Suivant le raport ou sur le raport des, etc. = 6°. Convenance, conformité, analogie. La Langue Italiène a un grand raport avec la Latine. "Il y a un grand raport d'humeurs entre eux. = 7°. Liaison et relation que certaines chôses ont entre elles. "Ces deux afaires ont beaucoup de raport l'une avec l'aûtre. "Ce que vous dites là n'a point de raport à ou avec le sujet dont nous parlons. "La Physique et la Médecine ont un grand raport ou de grands raports entre elles. = 8°. Relation des chôses à leur fin. "Les actions humaines sont bones ou mauvaises, suivant le raport qu'elles ont à une bone, ou à une mauvaise fin. = On dit, en ce sens, part raport à; pour l'amour de, par atention pour. "J'ai fait cela par raport à vous. "Cet homme ne fait rien que par raport à lui, à ses intérêts. = Par raport à, signifie aussi quant à... Pour ce qui regarde.. "Voilà tout ce que j'avais à dire de ma fille. Par raport à mon fils, je vous prie de veiller avec encôre plus de soin, etc. — Par comparaison. "La terre est bien petite par raport au soleil. = * Par raport que, pour parce que, est un gasconisme. "Je ne suis pas venu, par raport que j'étois malade. Gasc. corr. = 9°. Au Palais, action de raporter à la masse. "Ces cohéritiers ont été obligés au raport de ces sommes. = 10°. Terres de raport, qui ont été aportées. — Pièces de raport, ouvrage de raport, composé de plusieurs pièces unies ensemble avec art. "Table, cabinet de pièces de raport.
   RAPORTER, c'est 1°. Aporter une chôse du lieu où elle a été portée, au lieu où elle était auparavant. "Raporter ce qu'on nous a prêté. "Les Marchands sont de retour de la foire: ils ont raporté presque toutes leurs marchandises. = 2°. Il se dit de ce qu'on aporte d'un lieu, à son retour, quoiqu' on ne l'y eût pas porté. "Il a raporté d'Italie des antiques, des tableaux. "Les Soldats

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.