| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C278a
exemple au
mot AVARE, n°. 2°. =
S. m. Il s'emploie
sans régime: "C'est un prodigue.
REM. Corneille lui fait régir le datif de
la persone.
Et les nouveaux bienfaits, dont il
lui
fut prodigue.
À~ mettre un 2d régime, il faudrait se servir d'envers
ou à l'égard. "Prodigue de vos biens envers
les riches, vous en êtes avâre à l'égard
des paûvres.
PRODIGUER, doner avec profusion.
"Prodiguer son bien, ses trésors, son sang,
sa
vie. Il est beau au fig.
Ils vous prodigueront un encens dangereux.
Je ne sais si Racine n'en a pas dit plus qu'il ne voulait
en dire, en disant dans Andromaque, que:
Hermione à Pyrrhus prodiguoit
tous ses charmes.
On voit, par les deux derniers exemples, que si le datif ne convient
pas à l'adjectif, il fait três-bien avec le verbe.
PRODITOIREMENT
PRODITOIREMENT, adv. [Prodi-toâ--reman;
3e lon. 4e e muet.] Terme de Palais.
En trahison. "Il l'a tué proditoirement.
Next page
PRODUCTION
PRODUCTION, s. f. PRODUIRE,
v. a. PRODUIT, s. m. [Produk-cion; en vers,
ci--on:
pro-dui-re, dui; 2e lon. au 2d.]
Produire,
je produis, je produisois ou produisais; je produisis,
j'ai produit; je produirai, je produirois ou produirais;
produis; que je produise, je produisisse;produisant,
produit. — 1°. Engendrer, doner naissance. "Chaque animal produit
son semblable: il est peu usité en ce sens. = 2°. Faire naitre,
en parlant des fruits de la terre. "Ces arbres produisent de beaux
fruits. "Ce pays produit de l'or; etc. = 3°. Doner,
procurer de l'avantage, du revenu. Charge qui produit tant par
an: argent qui ne produit point d'intérêt. = 4°.
Faire, créer, en quelque sorte, en parlant des ouvrages de l'esprit
et de l'art. "Cet Auteur a produit plusieurs bons ouvrages. "L'
art n'a jamais rien produit de plus beau. = 5°. Être
cause de... "La guerre produit de grands maux. Cela a produit
un grand bien. = 6°. Exposer à la vue, à l'examen. "Produire
des titres, des pièces, des témoins. Et
neutralement, au Palais: les parties ont produit. = 7°.
Introduire, faire conaître: produire un homme dans
le monde, à la Cour, etc.
PRODUCTION, et PRODUIT,
sont à-peu-prês synonymes pour le sens, mais ils ne le sont
pas pour l'emploi. Les productions d'une terre sont les fruits
qu'elle produit: le produit,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.