| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C277b
"Excês prodigieux de débaûche.
PRODIGIEûSEMENT, d'une manière
prodigieûse. "Il est prodigieûsement riche.
REM. Prodige se disait aûtrefois comme le
portentum
des Latins, en mauvaise, comme en bone part. "Ce prodige de doctrine,
l'ubiquité, dit Bossuet: "Manès... tâcha d'
introduire ce prodige dans la Religion Chrétienne. Il veut
parler des deux principes. Il dit âilleurs, monstre de doctrine,
et c'est comme il faut dire. Il dit aussi, prodigieux, pour monstrueux:
cette prodigieûse doctrine. — Prodige et prodigieux,
pour être pris en mauvaise part, doivent être acompagnés
de noms qui en déterminent le sens: prodige d'impiété;
excês prodigieux de libertinage. Mais prodige tout
seul, ou prodige de doctrine, de science, et doctrine
prodigieûse, ne peuvent se prendre qu'en bone part.
Faire à quelqu'un des prodiges;
le combler de civilités, est une expression de Mde. de Coulanges.
"On présenta hier la nouvelle mariée au Roi et à toute
la Cour. Mde. de Maintenon lui fit des prodiges. — Ce sont-là
de ces locutions éphémères, qui règnent quelque
tems dans les sociétés, et qui s'évanouissent ensuite.
M. l'Abé de Fontenai done à prodigieûsement
le sens et le régime d'infiniment, extrêmement.
"Il y a prodigieûsement de siècles que cet état
du ciel a été dressé. — Ce régime est un néologisme:
on ne l'emploierait pas même avec les deux adverbes cités
ci-dessus. On dit: il a infiniment, extrêmement d'esprit,
plutôt que de l'esprit: mais on ne dirait pas: il
y a infiniment ou extrêmement de siècles que,
etc.
Next page
PRODIGUE
PRODIGUE, adj. et subst. PRODIGUER,
v. act. [Prodighe, ghé: dern. e muet au 1er,
é
fer. au 2d; l'u est muet, il n'est là que pour doner au
g un son fort qu'il n'a pas devant l'e.]
Prodigue,
qui dissipe son bien en folles dépenses. — Adj. Il se dit,
ou sans régime: il n'est pas libéral, mais il est prodigue:
cette femme est trop prodigue: — Enfant prodigue, jeune homme
de famille débauché, qui retourne dans la maison paternelle.
st. fig. famil. Allusion à la parabole de l'Évangile:
ou il régit la prép. de: il est prodigue de
son bien, de son sang, de sa vie; il ne les ménage
pas assez: il est prodigue de paroles, de promesses; il promet
beaucoup, mais il n'exécute pas. Il n'est pas prodigue de
louanges: il ne loûe pas volontiers. Voyez un
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.