| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C274a
manière fort extraordinaire. "On
ne peut que louer ses procédés, sa manière
de procéder dans une circonstance si délicate. = 5°.
Il se dit aussi d'un ouvrage d'esprit, dont le dessein et la marche sont
dignes d'être aprouvés: "Cela procède bien.
On dit, dans le st. famil. Tant a été
ou tant fut procédé que. "De dons en dons toujours
reçus et donés sans conséquence, tant fut procédé
qu'il devoit enfin lui fonder une pension viagère. Mariv.
PROCÉDûRE
PROCÉDûRE, s. f. [2e.
é
fer. 3e lon. 4e e muet.] Il ne se dit aujourd'
hui que de l'ordre judiciaire et de la forme de procéder
en Justice: il entend la procédûre:
procédûre
civile, criminelle, extraordinaire; et des
actes qui ont été
faits dans une instance: "On a mis
la procédûre entre
les mains de: On a brûlé toutes les procédûres.
= * Aûtrefois, on le disait pour procédé, démarche.
"Cette procédûre trop romanesque dément ce premier
discours. Scudery. Observations sur le Cid. "Cette épouvantable
procédûre (de s'ofrir à Chimène
tout couvert du sang de son père) choque directement le sens comun.
Id. Ibid. "Corneille prétend en ses réponses examiner
les oeuvres des aûtres, au lieu de justifier les siennes. Cette
procédûre n'est pas bone. Id. — Dans la Sophonisbe
de Mairet, cette Princesse dit à Masinisse
Je fais que Scipion
Est venu pour troubler notre sainte union.
C'est pourquoi j'ai voulu hâter
ma
procédûre.
Car la chôse étant faite, il
faudra qu'il l'endûre.
Mde. de B... a dit aussi: "La violence de leurs premières
procédûres
(démarches) avoit éteint l'afection du peuple pour eux.
Hist. d'Angl. — Proceeding, en anglais, signifie procédûre
et procédé. Le Traducteur a choisi mal-à-propôs
le premier sens.
Next page
PROCèS
PROCèS, s. m. PROCESSIF,
IVE,
adj. [Procê: 2e ê ouv. et long: procècif,
cive: 2e è moy. 3e lon. au 2d.]
Procês est une instance devant un Juge sur un diférend
entre deux ou plusieurs parties. "Procês civil, ou
criminel. "Avoir, intenter un procês. "Être
ou
entrer en procês. "Gagner ou perdre un procês,
son procês. Vider un procês à l'Audience,
etc. = Il signifie aussi toutes les pièces produites
de part et d'autre: mettre un procês au grèfe.
On dit, en st. famil. faire le procês à
quelqu'un, le condamner: "Faire le procês à
un mot. Voit.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.