| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C271a
de... il régit à: on le lui a acordé privativement à tout autre.
PRIVAUTÉ
PRIVAUTÉ, s. f. [Privoté:
2e dout. 3e é fer.] Il dit plus que
familiarité. "Il vit en cette maison avec beaucoup de privauté.
"Ils savoient qu'il avoit été du festin du Roi, et dans
toutes les privautés de la faveur. Vaugelas; Quinte-Curce.
= Prendre des privautés, se dit le plus souvent des libertés,
que les hommes prènent avec les femmes.
PRIVÉ
PRIVÉ, ÉE,
adj. PRIVÉMENT, adv. [Privé,
vé-e,
véman; 2e é fer. lon. au 2d.] Privé,
1°. En parlant des persones, qui est simple particulier: vivre en homme
privé, en persone
privée. — Vie privée.
"Il mène depuis long-tems une vie privée. = Autorité
privée se dit par oposition à autorité publique.
"Faire quelque chôse de son autorité privée.
= En son propre et privé nom signifie, pour lui-même,
pour son compte; il s'est obligé en son propre et privé
nom; ou bien de lui-même, sans en avoir reçu la charge,
la commission: il parle, il agit en son propre et privé nom.
= 2°. En parlant des animaux, aprivoisé. "Oiseau, moineau,
canard
privé. = Privé, aprivoisé
(synon.) Les animaux privés le sont naturellement, et les
aprivoisés le sont par l'art et l'industrie de l'homme.
"Le chien, le cheval, le boeuf sont des animaux privés; l'
ours et le lion sont quelquefois
aprivoisés. — Sauvage
est oposé à privé, et farouche à
aprivoisé. Gir. Synon. Cette distinction est assez
juste, mais l'usage ne l'admet pas universellement. On dit d'un oiseau,
qu'il est privé, quoiqu'il ne le soit pas naturellement~,
et on le dit dans le même sens qu'aprivoisé.
PRIVÉ, s. m. Lieu d'une maison,
où l'on va faire ses nécessités.
PRIVÉMENT, familièrement.
"Ils ont toujours vécu privément ensemble. — La
Touche trouvait cet adverbe fort bon, aussi bien que privé,
dans le sens de familier: "Il est fort privé avec
son gouverneur. "Ils vivent fort privément ensemble. L'Académie
dit de l'adjectif, qu'il est du style familier~; et de l'adverbe,
qu'il comence à vieillir; et elle le dit depuis long-tems. Pourquoi
laisser perdre ces mots sonores et utiles, au moins, pour varier la phrâse,
et peut être pour doner plus de l'énergie à l'expression.
Ils sont analogues à privauté, et ils disent plus
que familier et familièrement.
Next page
PRIVER
PRIVER, v. act. [Privé: l'i
est long devant
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.