Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C269b

thé, de chocolat. — Une prise (une pincée) de tabac. = 4°. Querelle. Ils ont eu prise, ou une prise, ou quelque prise ensemble. = 5°. Il se combine avec d'aûtres noms, comme action de prendre. — Prise d'habit, ou vétûre, cérémonie où l'on done l'habit religieux. — Prise de possession, acte par lequel on prend possession d'un bénéfice, d'une charge, d'un héritage. — Prise de corps, action d' arrêter, de saisir au corps un homme par autorité de Justice. — Prise à partie, action de prendre à partie un Juge, et d'intenter action contre lui personellement. = 6°. Prise entre dans quelques expressions composées. — Doner prise, et lâcher prise, où prise s'emploie sans article. Le 1er régit la prép. sur des persones, et la prép. à des chôses. "Vous donez prise sur vous: il done prise à la censûre. Il réunit quelquefois les deux régimes. Il a doné prise sur lui à tous ceux qui voudront l'ataquer. — Trouver prise régit aussi la prép. sur.
   Et sur l'âme la mort ne trouve point de prise.
       L. Racine.
"Passages sur lesquels la critique avoit cru trouver prise. Anon. — Doner prise, se dit sans régime, dans un sens figuré qui tient du propre (n°. 2°.) "Il prononça un discours très-fleuri sur des vertus si déliées, qu'elles ne donoient aucune prise. Coyer. — Lâcher prise (abandoner, céder) se dit sans régime, et s'emploie au propre et au figuré. "On lui a fait lâcher prise: "Les dogues d'Angleterre ne lâchent jamais prise. "Ces deux Docteurs ont disputé long-tems; et comme c'est l'usage, aucun des deux n'a voulu lâcher prise. "Il n'étoit pas homme à lâcher si aisément prise. Mars. — Être ou mettre aux prises; en être, en venir aux prises, se batre, se disputer, se quereller. Ils en sont aux prises. "Ils en vinrent aux prises: on mettoit aux prises ces deux hommes singuliers et si curieux à entendre (Piron et Voltaire.) Ann. Litt. = Être en prise, se dit des chôses exposées à être prises; hors de prise, de celles qu'on ne saurait prendre, ou auxquelles on ne peut ateindre. — On dit aussi au jeu des échecs, qu'une pièce est en prise, et au jeu du billard, qu'une bille est en prise. = De bone prise, qu'on avait droit de prendre. "Ces marchandises, ces vaisseaux ont été déclarés de bone prise.
   7°. Prise, en termes de Marine, vaisseau pris sur les énemis. "Il est entré dans le port

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.