LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 24
Il se dit encore Du temps. Il y a
quelque adoucissement dans le temps,
c'est--à--dire, Le temps n'est plus si
rude, si fâcheux, il ne fait plus si
froid.
Il se dit aussi figurément en parlant
Des choses morales, des affaires; et il
signifie, Accommodement, tempérament,
expédient propre à concilier.
Ne sauroit--on trouver d'adoucissement à
cela? On trouve des adoucissemens à
toutes choses. Les affaires sont fort aigries--entre eux, on y cherche quelque
adoucissement.
ADOUÉ, ÉE
ADOUÉ, ÉE. adjectif. Terme de
Chasse, qui signifie Accouplé, apparié.
Les perdrix sont adouées.
ADP
AD PATRES
AD PATRES. Expression latine,
qui signifie Vers ses pères. On s'en sert
en François dans le style familier,
pour désigner Quelqu'un qui est mort.
Il y a long--temps qu'il est ad patres,
pour dire, Il y a long -- temps qu'il
est mort.
ADR
ADRESSANT, ANTE
ADRESSANT, ANTE. adj. Qui
s'adresse, qui est adressé. Il n'est
guère d'usage que dans cette phrase.
Lettres patentes adressantes auParlement.
ADRESSE
ADRESSE. subst. fém. Indication,
désignation, soit de la personne à qui
il faut s'adresser, soit du lieu où il
faut aller ou envoyer. Donner une
adresse pour faire tenir des lettres. Une
bonne adresse. Une adresse sûre. Une
fausse adresse. Je vous donnerai, je vous
laisserai mon adresse. Envoyer une lettre
à son adresse.
On dit, Faire tenir des lettres à leur
adresse, à leurs adresses, pour, Envoyer
des lettres à ceux à qui elles
sont adressées.
On dit figurément et familièrement,
d'Un trait malin où quelqu'un est désigné,
Cela va à l'adresse de M. un tel;
et pour dire, qu'Il sera aperçu, senti,
Le trait arrivera à son adresse.
On appelle Bureau d'adresse, Un lieu
où l'on s'adresse pour diverses choses
qui regardent la société et le commerce.
Il est principalement en usage
en parlant Du lieu où l'on reçoit les
nouvelles pour la Gazette, et où on la
débite. Et on dit figurément d'Une
maison où l'on débite ordinairement
beaucoup de nouvelles, que C'est un
vrai Bureau d'adresse.
On dit aussi d'Un homme qui donne
indiscrètemeut des commissions importunes,
Il m'a pris pour son Bureau
d'adresse.
ADRESSE
ADRESSE. s. fém. Dextérité, soit
pour les choses du corps, soit pour
celles de l'esprit. Grande adresse. Il
fait toutes choses avec adresse. Il a beaucoup
d'adresse à faire tous ses exercices.
Adresse d'esprit. Il faut traiter, il faut
manier cette affaire avec adresse. Il a
tiré cela de lui par adresse.
On appelle Tour d'adresse, Un tour
de subtilité de main. C'est un homme
qui sait, qui fait des tours d'adresse.
Il se prend aussi pour Un tour de
finesse d'esprit. Il lui a joué un tour
d'adresse.
On dit aussi De certaines tournures
fines de style, Ce sont des adresses de
style; et, De certains coups de pinceau
qui aident à l'effet, Des adresses
de pinceau.
ADRESSER
ADRESSER. v. a. Envoyer directement
à quelque personne, en quelque
lieu. Adresser une lettre, un paquet à
quelqu'un. Vous n'avez qu'à me l'adresser
à un tel endroit. Vous adresserez vos lettres
à un tel pour me les faire tenir. Vous
m'avez adressé un homme qui n'a pu me
rendre raison de rien. Il m'a adressé à un
excellent ouvrier.
On dit, Adresser le discours, adresser
la parole à quelqu'un, pour, Parler directement
à quelqu'un. On dit aussi dans
le même sens, Adresser ses voeux, adrésser
ses prières. Et on dit aussi, Adresser
ses pas, pour, Tourner ses pas vers
quelque endroit, aller vers quelque
lieu.
Il s'emploie souvent avec le pronom
personnel, pour, Aller trouver directement
quelqu'un, avoir recours à
lui. Il faut s'adresser à un tel pour cette
affaire. Je m'adresse à vous comme à la
seule personne de qui je puis espérer quelque
secours. Et on dit, Vous vous adressez
mal, pour, Vous vous méprenez;
soit qu'on ne puisse accorder la chose
demandée, soit qu'on ne le veuille
pas: ce qui se marque encore davantage
dans ces phrases, A qui vous
adressez--vous, à qui pensez--vous vous
adresser?
On dit, qu'Une lettre s'adresse à
quelqu'un, pour, Que la suscription de
la lettre marque que c'est à lui qu'elle
doit être rendue. Le paquet s'adresse à
vous; mais il y a une lettre pour moi.
On dit d'Une chose qui concerne
quelqu'un, qui le désigne dans le discours,
dans un compliment indirect,
dans une critique où même il n'est pas
nommé, Cela s'adresse à vous.
Adresser
Adresser. v. n. Toucher droit où
l'on vise. Adresser au but. Vous avez
bien adressé, vous n'avez pas bien adressé.
Adressé, ée
Adressé, ée. participe.
ADROIT, OITE
ADROIT, OITE. adject. Qui a de
l'adresse, de la dextérité. Il se dit Du
corps et de l'esprit. Il est adroit à
ses exercices. Adroit à courir la bague.
Adroit comme un singe. Être adroit à
manier les esprits. C'est un esprit adroit.
ADROITEMENT
ADROITEMENT. adv. Dune manière
adroite, avec adresse. Il fait
adroitement des armes. Il a conduit cette
affaire fort adroitement. Il s'est tiré
adroitement d'affaire.
ADU
ADULATEUR, TRICE
ADULATEUR, TRICE. s. Flatteur,
flatteuse. Celui ou celle qui par
bassesse et par intérêt, donne des
louanges excessives à une personne
qui ne les mérite pas. Lâche adulateur.
Les adulateurs ont perdu ce Prince. C'est
un perpétuel adulateur. C'est une grande
adulatrice.
ADULATION
ADULATION. s. f. Flatterie làche
et basse. Il y a trop d'adulation à cela.
C'est une adulation honteuse.
ADULER
ADULER. v. a. Flatter. Il est de
peu d'usage. Aduler la puissance.
ADULTE
ADULTE. adj. des 2 g. Qui est parvenu
à l'adolescence, à l'àge de raison.
Il n'étoit pas encore adulte. Une personne
adulte.
Il est aussi substantif. Le Baptéme
des adultes. Il n'est guère d'usage soit
à l'adjectif, soit au substantif, que
dans les phrases précédentes.
ADULTÉRATION
ADULTÉRATION. s. f. Terme de
Jurisprudence. Action de gâter et de
dépraver ce qui est pur. L'adultération
des monnoies est un délit capital.
ADULTÈRE
ADULTÈRE. adj. des 2 g. Qui viole
la foi conjugale. Époux adultère. Commerce
adultère. Amour adultère. Une
femme adultère.
Il se dit aussi quelquefois au sens
de Mélange vicieux. Mélange adultère.
Composition adultère. Genre adultère.
Il se prend aussi substantivement,
et alors il se dit De celui ou de celle
qui viole la foi conjugale. Ni les fornicateurs
ni les adultères ne posséderont le
Royaume des Cieux.
Adultère
Adultère. s. masc. Violement de
la foi conjugale. Commettre un adultère.
On les surprit en adultère. On appelle
Double adultère, L'adultère qu'un
homme marié et une femme mariée
commettent ensemble. Enfant né d'un
double adultère.
ADULTERER
ADULTERER. v. act. Terme de
Pharmacie. Altérer, falsifier un remède.
Il est de l'intérét des malades
qu'on n'adultère pas les médicamens.
ADULTÉRIN, INE
ADULTÉRIN, INE. adj. Qui est
né d'adultère. Des enfans adultérins.
ADUSTE
ADUSTE. adject. des 2 g. Qui est
brûlé. Il ne se dit guère que Des humeurs
du corps humain. Humeur aduste,
sang aduste, bile aduste.
ADUSTION
ADUSTION. s. f. Terme de Médecine.
Etat de ce qui est brûlé. L'adustion
du sang.
ADV
ADVENTIF, IVE
ADVENTIF, IVE. adj. Terme de
Jurisprudence. Il se dit Des biens qui
arrivent à quelqu'un, soit par succession
collatérale, soit par la libéralité
d'un étranger. Biens adventifs.
ADVERBE
ADVERBE. s. m. Terme de Grammaire.
Partie indéclinable du discours,
qui se joint avec les verbes et avec les
adjectifs, pour en exprimer les manières
ou les circonstances. Adverbe de
lieu. Adverbe de temps. Adverbe dérivé
du verbe. Adverbe dérivé d'un nom adjectif.
Les adverbes servent à modifier les
verbes ou les noms avec lesquels ils sont
joints. Ici et là, sont des adverbes de lieu.
Aujourd'hui, demain, bientôt, tantôt,
sont des adverbes de temps. Beaucoup
et peu, sont des adverbes dequantité.
Doucement et fortement, sont des
adverbes de qualité et de manière.
ADVERBIAL, ALE
ADVERBIAL, ALE. adj. Terme de
Grammaire. Qui tient de l'adverbe. Il
se dit de deux ou de plusieurs mots
qui étant joints ensemble, ont force et
signification d'adverbe. À contre--temps,
sens--dessus--dessous, sont des façons de
parler adverbiales, des phrases adverbiales.
ADVERBIALEMENT
ADVERBIALEMENT. adv. Terme
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.