| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A178a
Marie; l'amour, la tendresse, l'assistance
d'un enfant. Mascar. — Avoir fait fort bien avec amour
et tendresse: il ne vaut rien avec assistance.
3° Compagnie assemblée en quelque lieu. Auditoire.
Il est un peu vieux en ce sens. "C'est son visage qu'on voit aux almanachs
représenter l'assistance. La Bruy. "L'homme apostolique
fut souvent interrompu par les aplaudissemens de toute l'assistance.
— L'Acad. le met en ce sens, sans remarque.
ASSISTANT
ASSISTANT, ANTE, adj. [Acistan,
tante, 3e lon.] L'usage de cet adjectif est fort borné.
Évêque assistant, Prêtre assistant à
l'autel.
ASSISTANT, s. m. Il s'emploie toujours
au pluriel. "Tous les assistans furent fort édifiés;
un des assistans, et non pas un assistant.
*ASSISTANT, pour aide, est
un anglicisme: "On dressa deux tentes, l'une pour les malades, l'autre
pour le Chirurgien, et ses assistans. Voy. d'Anson. Si le
Traducteur avait ouvert le Dict. de Boyer, il aurait vû que
ce mot est traduit par celui qui aide.
ASSISTER
ASSISTER, v. n. et a. [Acisté, 3e
é fer.] Dans le sens d'être présent
il est neutre, et régit les chôses, avec la prép.
à. "Assister à un Jugement, à
une cérémonie, à la Messe, etc. — Dans le sens
de secourir, il régit les persones en régime direct,
comme verbe actif. Assister les pauvres. * Autrefois on le
faisait neutre dans ce dernier sens, et on lui donait le datif pour
régime. "Les autres assistent soigneûsement à
leurs Pères et Mères infirmes. St. Fr. de S. On dit
aujourd'hui assistent leurs Pères, etc. — Assister,
(secourir) a pour second régime la prép. de: Assister
ses amis de son crédit, de sa bourse, de
ses conseils.
ASSISTER, au passif, et avec faire
réciproque, a le sens d'acompagner: "Il étoit
assisté de son Procureur. "Il se fit assister par des
Archers. Acad. — Je crois qu'il ne se dit qu'au Palais.
Next page
ASSOCIATION
ASSOCIATION, s. f. [A-soci-a-cion, en vers,
ci-on, tout bref.] Union de plusieurs persones, qui se joignent
ensemble pour quelque intérêt commun. Acte d'association.
"Leur association est finie, est rompûë. — Pour
le commerce, on dit société, plutôt qu'association,
quoiqu'on dise associé, et non pas sociétaire,
mot barbâre, dont quelques-uns se servent.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.