| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A177b
= 2°. Indiquer. "On en sauroit assigner la caûse de cet événement. Assignation n'a pas ce 2d sens. = 3° Doner un exploit pour comparaître en Justice. "On l'a assigné, ou il a reçu une assignation pour comparaître, etc. — Dans le discours ordinaire, il ne signifie que rendez-vous, je parle du substantif. "Il devait se rendre à tel endroit; il a manqué à l'assignation. — On ne dit pas assigner en ce sens, si ce n'est en riant.
ASSIMILATION
ASSIMILATION, s. f. ASSIMILER,
v. a. Ces termes, conus seulement dans l'École et au Barreau, ont
passé depuis quelque tems dans le discours ordinaire, et sont fort
à la mode aujourd'hui. Il semble pourtant qu'il y a encore de
l'affectation à s'en servir. Ils expriment l'action de rendre
semblable, de comparer. — Le Rich. Port. les met sans
remarque. Trév. ne les dit qu'en Physique, en Médecine.
— L'Acad. done assimilation comme un terme de Physique,
et met assimiler sans remarque et sans exemple. — Le verbe est plus
usité que le substantif~. Un Poète moderne l'a employé
au réciproque. Il dit à~ M. Fabre, sur son Livre intitulé:
Essai sur les Facultés de l'âme.
C'est donc par toi que l'homme aprend
à se connoître.
Là, sans apercevoir qu'il dégrade
son être,
Méconnoissant les biens dont le Ciel
l'a comblé
Aux plus vils animaux il s'est assimilé.
Ici, etc.
Le Chev. de Puissaye.
ASSISE
ASSISE, s. f. [Acîze, 2e
lon. 3e e muet.] Rang~ de pierres de tâille, qu'
on pôse horisontalement pour construire une muraille. "On en est
à la 1re, à la 2de assise. —
Au pluriel, séances extraordinaires des Officiers des Seigneurs
de fief. "On a tenu les Assises dans cette terre. — On dit figurément,
dans le style familier, qu'un homme tient ses assises dans une
maison, dans une compagnie, pour dire qu'il y domine, qu'il y
est écouté, aplaudi.
Next page
ASSISTANCE
ASSISTANCE, s. f [Acistance, 3e
lon. 4e e muet.] 1° Présence. En ce sens,
il ne se dit que dans la Pratique. = 2°. Aide, secours, soins, services.
On dit, doner, prêter, promettre, demander assistance, ou
de l'assistance: avoir besoin de l'assistance de; sans
l'assistance de persone, etc. Mais on ne dit point avoir de l'
assistance à l'égard de, comme on dit avoir soin
de. "Jésus recommande Jean à sa mère: il ordone
réciproquement à ce Disciple d'avoir, à
l'égard de
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.