| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A177a
et sûre assiette.
ASSIèTE, sorte de vaisselle
plate, qu'on sert à table, sur laquelle chacun des convives met
les viandes qu'il veut manger. Donez une assiète, changez
d'assiètes, etc. — Joubert dit: piquer l'assiette,
chercher de bons repas chez les autres. L'Acad. dit: piquer
les tables; M. Linguet: piquer la table.
Rem. L'Académie aprouve assiette,
et pour le propre et pour le figuré. Le P. Bouhours,
au contraire, préfère le mot situation pour le propre,
et il dit que même dans le figuré on s'en sert plus communément
que du mot assiette. Il est vrai que ce dernier vieillit, excepté
dans quelques locutions; mais il est bon de le conserver, ne fût-ce
que pour varier les expressions. Nous manquons de synonimes dans la langue;
et c'est par là sur--tout qu'elle est pauvre. — On peut donc dire:
"Ville agréable par sa situation ou par son assiette;
place forte d'assiette, ou par son assiette. "Cette place
se trouva si forte d'assiette, qu'il lui fut impossible de la
prendre. Rollin. — Et pour le figuré: Son esprit n'
est jamais dans une même situation; il n'est pas dans une
assiette tranquille. "L'assiette de l'esprit de l'Homme
est sujette au changement. La Rochef.
Mais lui seul immobile
Garde au sein du combat une assiette
tranquille.
Boileau.
"M. de Voltaire est hors de son assiette; il a perdu
cette égalité d'âme, qui est le fruit le plus doux
de la Philosophie. L'Ab. Nonotte.
ASSIETTÉE
ASSIETTÉE, ou ASSIÉTÉE,
s. f. [A-cié--té-e, 2e et 3e
é fer. long à la 3e-] Plein une assiète.
Il est populaire. On dit plutôt, une assiete qu'une assiétée
de soupe, de potage.
ASSIGNANT
*ASSIGNANT, ASSIGNÉ,
adj. Boileau les a employés.
Qui toujours assignans et toujours
assignés,
Souvent demeurent gueux de vingt procès
gagnés.
Ces mots ne sont bons que pour le style comique ou satirique.
Next page
ASSIGNATION
ASSIGNATION, s. f. ASSIGNER,
v. a. [Acigna-cion, acigné; mouillez le gn;
et non pas acination, aciné, comme on le dit dans
le Dict. Gramm.] L'assignation est l'action d'assigner;
et assigner a plusieurs sens. 1°. Placer un payement sur certains
fonds: on a assigné le douaire sur telle terre: "On
lui a doné des assignations sur un tel capital.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.