Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B743a


   Le peuple, dans ton moindre ouvrage,
   Admirant la prospérité,
   Te nomme grandeur de courage,
   Valeur, prudence, fermeté.
Le Poète aurait pu dire aussi t'apelle; mais te nomme était plus propre, plus coulant et plus poétique. — Louis a été nomé le Père du Peuple. Là l' article est nécessaire, parce qu'il fait partie du nom.
   2°. Nomer, choisir quelqu'un pour une charge, un emploi. Il a pour second régime le datif. "Nomer à un bénéfice un indigne.
   À~ point nommé, adv. Au tems qu' il faut. "Vous venez à point nomé. = À~ jour nomé, au jour, dont on était convenu. "Il se trouva au rendez-vous à jour nomé.

NOMPAREIL


NOMPAREIL, EILLE, adj. [Nonpa-rèil, mouillez l'l final: nonparè-glie: 2e è moy. mouillez les 2 ll. — Il semble qu'on devrait écrire nonpareil, mais suivant le génie de la Langue française, l'n devant le p se change en m.] Sans pareil, sans égal. Du tems de Malherbe, on disait plus souvent nompareille que sans pareille. Du tems de Ménage, on disait plus souvent sans pareille que nompareille. Aujourd'hui on ne dit guère ni l'un ni l'aûtre; et ils sont tous deux du vieux style. "Le nompareil St. Augustin, dit S. Fr. de Sales. = L'Acad. met nompareil sans remarque. "Un mérite nompareil: une vertu nompareille: sa grâce nompareille. = S. f. Il se dit d'un petit ruban, d'une petite dragée, d'une petite lettre, qui est entre le petit texte et la Sédanoise ou la Parisienne.

NON


NON, particule négative. "Le voulez-vous? Non. "Il ne dit jamais non: dites, oui ou non. Je gage que non. = S. m. "Dites un oui, ou, un non. "Il m' a répondu un non bien sec.
   1°. En répondant, on dit ordinairement non tout seul, en y ajoutant pourtant le titre d'honeur dû à la persone, à qui l'on répond. Non, Monsieur, non Madame. Mais dans le discours familier et quand on veut nier plus fortement, on peut dire, non pas. "Non pas, Madame, non pas, le rivage est changé aussi. Fonten. On dit aussi, oh! non. "Il dona en présence des Magistrats (de Genève) le désaveu le plus formel de sa Pucelle: il promit de ne rien écrire contre la Religion, ni contre l'État. A-t'il tenu parole? oh! non. Gr. Hom. Vengés. = 2°. Non se met quelquefois à la tête de la phrâse et dans les grands mouvemens de l'éloquence il se redouble. "Non, le vice ne

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.