| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B732b
muet, il nivelle ou nivèle,
il nivellera, ou nivèlera:]
Niveau est un instrument
qui sert à faire reconaître si un plan est horisontal. "Les
Maçons se servent du niveau pour dresser leurs ouvrages,
les Jardiniers pour dresser et aplanir les allées, etc. "Prendre
le niveau. "Dresser au niveau, ou avec le niveau.
= De niveau. Au niveau, adv. Mettre
de niveau; être
de niveau avec; ou au niveau de, etc.
NIVELER, mesurer avec le niveau:
niveler
une allée. = Niveleur, celui qui fait profession de niveler.
= Nivèlement, action de niveler. "Ce nivèlement
a été fait avec soin, avec exactitude.
Rem. Depuis quelque tems on emploie beaucoup niveau
au figuré. "Les mistères sont au dessus de la raison: ils
pâssent sa portée, et elle ne saurait, ni les abaisser au
niveau de ses regards, ni élever ses regards au niveau de
leur hauteur. "Il se met au niveau de tout le monde. MARIN, Homme
Aimable. "Je ne puis, dit l'envieux, atteindre à la gloire
de mon rival: je vais, en le déprimant, le mettre à mon
niveau. Id. Ibid. "L'âme des sujets s'élève insensiblement
au
niveau de celle des Rois. Thom. "Les vastes projets sont
au
niveau de son génie. L'Ab. Du Serre-Figon. Panég.
de Ste. Thérèse. "Il étoit simple, afable, toujours
de
niveau avec tout le monde. Fonten. = L'Acad. aprouve
cette expression, qui, au dire de Bouhours étoit nouvelle de son
tems et suspecte aux habiles gens. "Il est au niveau des, ou, de
niveau avec les plus grands Seigneurs. Acad.
NOBILIAIRE
NOBILIAIRE, s. m. [Nobili-ère: 4eè
moy. et long.] Catalogue des maisons nobles. "Nobiliaire de Provence,
etc.
Next page
NOBLE
NOBLE, adj. et subst. NOBLEMENT,
adv. NOBLESSE, s. f. [2e e muet
aux deux premiers, è moyen au 3e: noble,
bleman,
blèce.] Noble, en parlant des persones, se
dit de celui qui, par le droit de sa naissance ou les lettres du Prince,
est d'un rang au-dessus du tiers-état. "Noble de naissance,
d'
extraction. "Il est devenu noble par lettres du Prince. = Subst.
"Nouveau noble. "Les nobles et le peuple, etc. = On restreint
quelquefois le nom de noble à ceux qui le sont par lettres,
et non de race. "Le Prince peut faire des nobles; mais le sang seul
fait des Gentilshommes. = En parlant des chôses qui ont raport
à la persone,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.