Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:28

de faire quelque chose, être aux aguets. Il y a
longtemps que je suis à l'affût de cette place,
que je suis ici à l'affût. Il est toujours à l'affût
des nouvelles.

AFFÛTAGE. n. m. T. d'Arts. Action d'affûter.

Il se dit aussi d'un Assortiment de tous les
outils nécessaires à un ouvrier.

Il se disait autrefois de l'Action d'affûter
un canon.

AFFÛTER. v. tr. T. d'Arts. Aiguiser un
outil pour le rendre plus perçant ou plus
coupant. Affûter son ciseau, son burin.

Affûter un crayon, En refaire la pointe.

On disait autrefois AFFÛTER, pour Disposer
le canon afin de le tirer. On dit maintenant
Mettre une pièce en batterie.

AFFÛTIAU. n. m. Objets de toilette, de
parure, sans valeur. Il est populaire et il a
vieilli.

AFIN. Mot invariable qui forme avec de
une locution prépositive et avec que une
locution conjonctive servant à marquer la
Fin pour laquelle on fait quelque chose.
Afin de pouvoir dire que je n'ai rien à me
reprocher. Afin d'obtenir cette grâce. Afin que
vous le sachiez, que vous ne l'ignoriez pas. Ce
livre est toujours sur le bureau, afin qu'on
puisse le consulter.

À FORTIORI. Locution adverbiale tirée
du latin. En concluant du plus au moins.
Raisonnement à fortiori.

AFRICANISME. n. m. Idiotisme propre à
un écrivain latin originaire d'Afrique. Les
africanismes de saint Augustin.

AGACANT, ANTE. adj. Qui agace. Des
regards, des propos agaçants. Des manières
agaçantes. Une fille agaçante.

AGACE. n. f. Oiseau qu'on nomme plus
communément Pie. Quelques-uns écrivent
AGASSE.

AGACEMENT. n. m. Action d'agacer. Agacement
des dents. Agacement des nerfs. L'agacement
qu'on éprouve à entendre des sottises.

AGACER. v. tr. Affecter d'une irritation
nerveuse. Le verjus agace les dents. Ce vent,
ce bruit agace les nerfs.

Figurément il signifie Exciter, provoquer;
quelquefois impatienter. Il l'agace toujours.
Si vous l'agacez, il se fâchera. Agacer un
enfant. Agacer un chien.

Il signifie encore figurément Chercher à
plaire par des regards, par des manières
attrayantes. C'est une coquette qui agace tout
le monde.

AGACERIE. n. f. Manières, paroles par
lesquelles on cherche à attirer l'attention de
quelqu'un. Il s'emploie surtout en parlant
des femmes. Il est aisé de voir qu'elle a des
intentions sur lui : elle lui fait des agaceries
continuelles.

AGAME. adj. des deux genres. T. de Botanique.
Il se dit de Certaines plantes auxquelles
on ne connaît point d'organes sexuels, telles
que les champignons et les algues. Plantes
agames.

AGAMI. n. m. T. de Zoologie. Oiseau de
l'Amérique méridionale, de la classe des Gallinacés,
qui est très facile à apprivoiser. Les
agamis sont aussi fidèles à leur maître que les
chiens.

AGAPES. n. f. pl. Repas que les premiers
chrétiens faisaient en commun dans les églises.
Les agapes des anciens chrétiens.

Par extension, il se dit familièrement de
Repas que font entre eux des amis ou des
gens associés pour un dessein commun. Agapes
fraternelles. De somptueuses agapes.

AGAPÈTES. n. m. et f. pl. Dans la primitive
Église, Clercs qui habitaient des communautés
de femmes, et Femmes qui vivaient
dans la maison d'un prêtre.

AGARIC. n. m. T. de Botanique. Genre de
champignons qui comprend un grand nombre
d'espèces, dont le caractère principal est
d'avoir le dessous du chapeau garni de lames.
Plusieurs espèces d'agarics sont comestibles,
d'autres au contraire sont très nuisibles. Les
champignons de couche, les oronges, les mousserons
sont des agarics.

On nomme abusivement Agaric de chêne
une Espèce de bolet très coriace qui croît sur
les vieilles souches et dont on fait l'amadou.

AGASSE. n. f. Voyez AGACE.

AGATE. n. f. Variété de quartz qui prend
parfaitement le poli et varie pour les couleurs.
Les agates orientales sont les plus estimées.

Agates arborisées, ou herborisées, Celles dans
lesquelles on remarque des accidents rappelant
l'aspect des arbrisseaux, des buissons
ou des rameaux.

Il se dit aussi de Toute sorte d'ouvrages
d'agate. Un beau cabinet d'agates. La plus
belle agate connue est celle du cabinet des Antiques
à la Bibliothèque Nationale de Paris : elle
représente la glorification de Germanicus et elle
a 32 centimètres de hauteur.

Il se dit encore d'un Instrument dans lequel
est enchâssée une agate et qui sert à brunir
l'or.

AGAVÉ. n. m. T. de Botanique. Arbre de
la famille des Ananas, originaire d'Amérique
et dont les feuilles contiennent un fil duquel
on fait des cordes et de la grosse toile. L'agavé
sert à former des haies impénétrables.

ÂGE. n. m. Durée ordinaire de la vie. L'âge
de l'homme ne passe pas communément quatre-
vingts ans. L'âge des chevaux n'est guère que
de trente ans.

Il n'a pas duré âge d'homme, Il n'a pas
atteint la durée commune de la vie. Les
anciens ont dit que la corneille vit trois âges
d'homme. Âge d'homme signifie aussi Âge
viril. Quand cet enfant sera parvenu à l'âge
d'homme.

ÂGE se dit aussi de Tous les différents
degrés de la vie de l'homme. Bas âge. Âge
tendre. Jeune âge. Âge de raison. Âge nubile.
Âge viril. Âge mûr. Entre deux âges. Âge
avancé. Grand âge. Âge caduc. Âge décrépit.
À la fleur de l'âge. Sur le déclin, sur le penchant,
sur le retour de l'âge. Avoir atteint certain
âge, un certain âge. Une femme hors d'âge
d'avoir des enfants. La vigueur de l'âge. Chaque
âge a ses plaisirs.

Les quatre âges de la vie, L'enfance, la jeunesse,
l'âge mûr, la vieillesse.

Le bel âge, l'âge des plaisirs, La jeunesse.

C'est un bel âge, se dit d'un Âge très
avancé; et, C'est le bel âge pour faire telle
chose, se dit de l'Âge qui est propre, qui convient
à cette chose.

Âge critique, Âge où une modification
importante se produit dans le tempérament.
Il se dit spécialement en parlant des Femmes.

Être d'âge à, Avoir un âge qui permet de.
Il est d'âge à juger ce qui lui convient. Cet
enfant est d'âge à comprendre ce qu'on lui dit.
Je ne suis plus d'âge à profiter de ces conseils.
Elle est d'âge encore à se remarier.

ÂGE signifie souvent le Temps qu'il y a
qu'on est en vie. Il est de mon âge. Nous sommes
du même âge, de même âge. Quel âge avez-vous?
À l'âge de trente ans. À notre âge. Cet enfant
est fort avancé pour son âge.

Il ne paraît pas son âge, Il ne paraît pas
avoir l'âge qu'il a en effet. Sa figure n'a pas
d'âge, Elle n'indique point l'âge qu'il a.

ÂGE se dit particulièrement de l'Âge requis
par les lois, pour certains actes, pour certaines
fonctions de la société civile. Elle ne
peut se marier, parce qu'elle n'est pas en âge,
Parce qu'elle n'est pas nubile. Il n'est pas
en âge, il n'a pas encore l'âge, il n'a pas
atteint l'âge, Il ne peut disposer de son bien
parce qu'il n'est pas majeur.

Dispense d'âge, Autorisation de prendre
un engagement, de passer un examen, etc.,
avant l'âge prescrit par la loi. Bénéfice de
l'âge, Supériorité que donne à quelqu'un sur
ses concurrents son âge plus avancé. Il l'a
emporté au bénéfice de l'âge.

Président d'âge, Celui qui, au moment où
une assemblée se forme, la préside parce qu'il
est le plus âgé.

ÂGE signifie aussi Avancement dans la
vie, progrès de la vie. On se corrige avec l'âge.
La raison vient avec l'âge. L'âge a calmé ses
passions.

Il signifie également Vieillesse, âge fort
avancé. C'est un homme d'âge. Les effets, le
poids de l'âge. L'âge ralentit ses pas.

Être d'un certain âge, N'être plus jeune;
et Être entre deux âges, N'être ni jeune ni
vieux.

ÂGE, dans la signification du Temps et du
cours de la vie, se dit aussi en parlant des
Animaux. Quel âge a ce chien? Quel âge a ce
cheval?

Ce cheval est hors d'âge, Il n'a plus les
marques par lesquelles on connaît l'âge des
chevaux. Ce cheval est de bon âge, Il est dans
sa force, il n'est ni trop jeune ni trop
vieux.

ÂGE se dit également des Années d'un
arbre, d'une plante, de l'espace de temps qui
s'est écoulé depuis qu'un bois a été coupé. On
connaît l'âge d'un arbre au nombre des cercles
concentriques que présente sa tige coupée transversalement.
Quel est l'âge de ce bois, de ce
taillis?

En termes d'Astronomie, L'âge de la lune,
Le temps qui s'est écoulé depuis que la lune
est renouvelée. Par l'épacte on connaît l'âge
de la lune.

ÂGE se dit aussi du Temps auquel les
choses dont on parle sont ou ont été et, en
ce sens, il ne s'emploie qu'avec un adjectif
possessif. Les merveilles de notre âge. Il fut
l'ornement de son âge.

ÂGE, en termes de Chronologie, signifie
un Certain nombre de siècles. La durée du
monde est divisée en plusieurs âges. Le premier
âge du monde est depuis la création jusqu'au
déluge, et le second depuis le déluge jusqu'à
la vocation d'Abraham. Les différents âges de
la monarchie.

L'âge du monde, La durée du monde, le
temps qui s'est écoulé depuis que le monde
est créé. Le déluge arriva en telle année de l'âge
du monde.

Moyen âge, Le temps qui s'est écoulé depuis
la chute de l'Empire romain d'Occident, en
476, jusqu'à la prise de Constantinople par
Mahomet II en 1453. L'histoire du moyen âge.
Les écrivains du moyen âge.

En termes de Géologie, on appelle Âge de
pierre, l'Époque de la vie d'une race où elle
n'a pour instruments de travail et de guerre
que des pierres ou des silex façonnés; Âge
de bronze, Celle où elle possède des instruments
de bronze; Âge de fer, Celle où elle sait forger
le fer pour fabriquer des instruments de travail
et de guerre.

Dans la langue poétique, Les quatre âges du
monde, Quatre différents espaces de temps
dont le premier est appelé L'âge d'or, le second
L'Âge d'argent, le troisième L'âge d'airain, et
le quatrième L'âge de fer; pour exprimer les
États successifs par lesquels on supposait que
le genre humain avait passé, depuis l'innocence,
la paix, le bonheur, caractères de l'âge
d'or, jusqu'à l'injustice, la violence et la
misère, caractères de l'âge de fer.

Fig., L'âge d'or, Un temps heureux; et,
L'âge de fer, Un temps dur, un temps de
guerres, de calamités, de crimes.

D'ÂGE EN ÂGE, loc. adv. Successivement,
de siècle en siècle, de génération en génération.
Ces faits nous ont été transmis d'âge en
âge. Son nom ira d'âge en âge à la dernière
postérité.