Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:29

ÂGÉE. adj. Qui a un certain âge. Un
homme âgé de trente ans. Une fille âgée de
vingt ans. Il n'est pas aussi âgé que vous.
Elle est plus âgée que lui. C'est un homme
fort âgé.

Employé absolument, il signifie Qui a
beaucoup d'âge. Il y a longtemps que je le
connais, il est âgé. C'est une femme déjà âgée.

AGENCE. n. f. Administration dirigée par
un ou plusieurs agents. Agence générale. Agence
d'affaires, de travaux. Agence de location.
S'adresser à une agence de renseignements.
Agence de transports, de navigation.

Il se dit aussi de l'Endroit où se trouvent
les bâtiments affectés à cette administration.
Se rendre à l'agence. Il a son agence rue de
Richelieu.

AGENCEMENT. n. m. Action d'agencer ou
Résultat de cette action. L'agencement de cette
chambre. L'agencement des os est une chose
admirable. L'agencement des mots. L'agencement
d'une pièce de théâtre. L'agencement fait
valoir les petites choses. Les agencements de ce
local, de cet appartement sont bien entendus.

AGENCER. v. tr. Disposer convenablement
plusieurs choses ou les parties d'une même
chose. Il s'entend à agencer de petites choses.
Il avait assez bien agencé, assez mal agencé
tout cela. Cet auteur agence mal ses phrases.
Cette pièce de théâtre est bien agencée.

Il signifie particulièrement, en termes de
Beaux-Arts, Arranger et combiner les groupes
d'une composition, les figures d'un même
groupe, ou les parties d'une même figure;
ajuster les draperies, disposer les accessoires,
et en général tous les objets qui entrent
dans la composition. Ce peintre agence bien
ses figures.

En termes d'Architecture, il se dit spécialement,
en parlant des distributions qui satisfont
aux divers services, de l'Heureuse combinaison
de certaines parties de la construction
avec les ornements.

Il se dit, en termes de Musique, de la Disposition
des parties vocales ou instrumentales.
Dans ce travail d'orchestre, les parties sont bien
agencées, sont mal agencées. Dans ce morceau
les voix sont bien agencées.

Le participe passé AGENCÉ, ÉE, se dit familièrement
des Personnes et signifie Paré. Il nous
semble très mal agencé.

AGENDA. (GEN se prononce GIN.) n. m.
Mot emprunté du latin. Choses à faire. Il
désigne un Livret sur lequel on note les choses
qu'on se propose de faire. Acheter un agenda,
des agendas. Un agenda élégamment relié.
Mettez cela, écrivez cela sur votre agenda.

AGENOUILLEMENT. n. m. Action de
s'agenouiller.

AGENOUILLER (S'). v. pron. Se mettre à
genoux. S'agenouiller à l'église. Elle s'est
agenouillée devant l'autel. Les chameaux et les
éléphants s'agenouillent.
Avec ellipse du pronom.
On fit agenouiller tout le monde. Il était
agenouillé. La foule agenouillée.

AGENOUILLOIR. n. m. Petit escabeau sur
lequel on s'agenouille. L'agenouilloir d'un prie-
Dieu.

AGENT. n. m. Celui qui fait les affaires
d'autrui, qui est chargé d'une fonction, d'une
mission, soit par un gouvernement ou par
une administration, soit par un ou plusieurs
particuliers. Ce ministre sut animer d'un même
esprit tous les agents du gouvernement. Agents
politiques ou diplomatiques. Agents commerciaux.
Agents forestiers. Les agents de l'administration
des domaines. Agent comptable.
Agent d'assurances. Agents de police. Agent
secret. Ces hommes si riches sont souvent trompés,
volés par leurs agents. Pour faire prospérer
cette entreprise, choisissez des agents laborieux,
intelligents, intègres. Vous aurez dans cette
femme un très bon agent. Agent d'intrigues.

Lorsque ce mot est pris en mauvaise part,
on lui donne quelquefois un féminin. Elle est
leur agente. Je découvris que, dans cette intrigue,
elle était la principale agente.

Agents du clergé se disait autrefois de
Deux ecclésiastiques du second ordre choisis,
pour avoir soin des affaires du clergé, par les
deux provinces ecclésiastiques qui étaient en
droit de les nommer. Les deux agents du clergé.
Le clergé fut averti par ses agents.

Agent de change, Officier public par l'intermédiaire
duquel doit s'opérer la négociation
des valeurs de Bourse. Une charge d'agent
de change. Syndic des agents de change.

Agent d'affaires, Celui qui se charge,
moyennant une rétribution, de diriger et de
suivre les affaires d'intérêt des particuliers
qui veulent les lui confier. Le bureau d'un
agent d'affaires.

AGENT, en termes de Philosophie, se dit
de Tout ce qui agit, de tout ce qui opère.
Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le
plus puissant de tous les agents naturels. Agent
chimique.

Il s'emploie aussi par opposition à Patient.
L'agent et le patient, La cause qui opère et le
sujet sur lequel elle opère.

AGGLOMÉRAT. n. m. T. de Minéralogie.
Masse de substances minérales agglomérées.

AGGLOMÉRATION. n. f. Action d'agglomérer
ou Résultat de cette action. L'agglomération
des sables, des neiges. Une grande
agglomération d'hommes sur un territoire peu
étendu. L'agglomération lyonnaise.

AGGLOMÉRÉ. n. m. Briquette de charbon
formée par du poussier de houille, comprimé
à chaud dans un moule, après addition d'une
substance agglutinante goudronneuse.

AGGLOMÉRER. v. tr. Masser en un tout
compact. La richesse du sol agglomère les
hommes dans un pays. Agglomérer diverses industries
dans une même ville. Les sables se sont
agglomérés de manière à former des masses
solides.

AGGLUTINANT, ANTE. adj. Qui agglutine.
Il se disait autrefois des Remèdes que l'on
croyait propres à réunir et à maintenir accolées
les lèvres des plaies, à les agglutiner. Un
remède agglutinant. Des substances agglutinantes.

Il se dit aujourd'hui des Substances
emplastiques qui adhèrent fortement à la
peau. Dans ce sens on dit mieux Agglutinatif.

Il est aussi nom masculin. La guimauve est
un agglutinant.

En termes de Linguistique, Langues agglutinantes
se dit des Langues qui emploient le
procédé de l'agglutination.

AGGLUTINATIF, IVE. adj. T. de Médecine.
Qui s'attache fortement à la peau, Emplâtres
agglutinatifs. Bandelettes agglutinatives.

Il est aussi nom masculin. Un bon agglutinatif.

AGGLUTINATION. n. f. Action d'agglutiner,
de s'agglutiner.

En termes de Linguistique, il s'emploie pour
désigner le Procédé qui consiste à former
des mots nouveaux ou des formes de mots
nouvelles en leur adjoignant des éléments qui
avaient d'abord une existence indépendante.

AGGLUTINER. v. tr. Unir et mêler plusieurs
substances de manière à en former une
masse compacte.

En termes de Linguistique, Mot agglutiné,
Mot qui est accolé à un autre.

AGGRAVANT, ANTE. adj. Qui rend plus
grave. Circonstance aggravante.

AGGRAVATION. n. f. Action d'aggraver.
En termes de Jurisprudence, Aggravation de
peine,
Ce qu'on ajoute à une condamnation,
à un châtiment.

Il se dit aussi en termes de Médecine.
L'aggravation du mal.

AGGRAVER. v. tr. Rendre plus grave. Les
circonstances aggravent le crime, le péché, la
faute. Cela aggrave votre tort. Vos reproches
aggravent mon malheur. Vous ne devez pas
aggraver la peine prononcée par la loi.

S'AGGRAVER signifie Devenir plus grave.
Le mal s'aggrave de jour en jour. La situation
s'est beaucoup aggravée.

AGHA. n. m. Chef militaire chez les Turcs.
Agha des janissaires.

AGILE. adj. des deux genres. Qui a une
grande facilité à agir, à se mouvoir. Un
homme extrêmement agile. Le tigre, le singe,
le chat sont des animaux fort agiles.

AGILEMENT. adv. D'une manière agile.
Il monte à cheval et voltige fort agilement.
Sauter agilement.

AGILITÉ. n. f. Grande facilité à agir, à se
mouvoir. Sauter avec agilité. Cet acrobate est
d'une merveilleuse agilité. L'agilité des doigts
d'un pianiste. Agilité d'esprit.

AGIO. n. m. T. de Change et de Banque.
Plus-value ou prime des monnaies métalliques
sur les monnaies de compte ou de
banque. C'est aussi, dans les pays à double
étalon monétaire, la prime de l'une des monnaies
par rapport à l'autre. Il se confond
très souvent avec le mot CHANGE, dont il
prend l'acception. Si l'argent est abondant
sur une place, l'agio est nul.

AGIOTAGE. n. m. Spéculation sur l'agio
et le change, et, par extension, sur toutes les
valeurs, effets de commerce ou marchandises,
mais seulement quand cette spéculation est
accompagnée d'actes répréhensibles ou délictueux.
Certaines personnes se sont enrichies
par l'agiotage, d'autres se sont ruinées. L'agiotage
sur les pièces d'or et d'argent. Se livrer à
l'agiotage.

AGIOTER. v. intr. Faire l'agiotage. Il s'est
enrichi à agioter.

AGIOTEUR. n. m. Celui qui fait l'agiotage.
C'est un agioteur bien connu.

AGIR. v. intr. Faire quelque chose. Il n'est
jamais sans agir.

Il se dit souvent par opposition aux
Paroles, aux discours, etc., et signifie Procéder
à l'exécution de quelque chose. C'est
trop délibérer, il faut agir, agissons, il est
temps d'agir, etc. Il sait mieux agir que parler.

Il signifie aussi Opérer, produire quelque
effet, faire quelque impression. Ce ressort
agit de telle manière. Faire agir une machine,
un ressort. C'est un remède qui agit puissamment.
L'acide nitrique agit sur l'étain. Le
soleil agit sur les planètes. L'éloquence agit sur
les esprits. L'exemple des supérieurs agit fortement
sur les inférieurs. La foi agit en nous
d'une manière mystérieuse et inexplicable.

Il signifie encore Négocier, s'employer
en quelque affaire. Il agissait auprès du
ministre pour les intérêts de ses commettants.
Il a tout pouvoir d'agir. Je vous prie d'agir
pour moi. Agir au nom de quelqu'un. N'agissez
pas contre moi. Agir d'autorité. Agir d'office.
Faire agir quelqu'un dans une affaire.

Il signifie particulièrement Poursuivre en
justice. Agir criminellement. Agir civilement.
Il a été obligé d'agir contre son tuteur.

Il signifie aussi Se conduire, se comporter.
Agir en homme d'honneur. Agir en homme
d'esprit. Manière
ou façon d'agir. C'est mal
agir. Ce n'est pas bien agir. Il a bien agi avec
moi, envers moi, à mon égard. J'agirai sévèrement
à leur égard. Agir contre ses intérêts,
contre son opinion, etc.

IL S'AGIT DE, verbe impersonnel, sert à marquer
De quoi il est question. Il s'agit de
savoir... Il s'agissait de choisir l'un ou l'autre.
Quand il s'agira de votre service. Il ne s'agit
pas de cela. Il s'agit de bien autre chose. De
quoi s'agit-il? Il s'agit du salut de l'État. Il
s'est agi de cette affaire dans le Conseil.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.