| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B714a
natif. — Dont il était, tout seul, ne serait pas assez soutenu, ni assez clair; et natif après, fait un bon éfet. On pourrait dire (et ce serait mieux), Corinthe, qui étoit le lieu de sa naissance.
NATION
NATION, s. f. [Na-cion, en vers, ci-on.]
Terme colectif. Tous les habitans d'un même État. "Chaque
Nation
a ses lois, ses coutumes, ses moeurs. "La Nation française,
etc. "Il est Espagnol de Nation, etc. = Dans le langage de l'Écriture,
les
nations, signifie les peuples infidèles et idolâtres.
Rem. Les noms de peuple et de nation,
joints à un nom propre de Royaume ou d'État, ne prènent
pas la même espèce d'article. On dit, indiféremment,
les
Peuples de l'Asie, ou d'Asie, de la France, ou de
France. Mais on dit toujours les Nations de l'Asie,
de l'
Europe.
NATIONAL
NATIONAL, ALE, adj. [Na-cional,
ale.
Plur. masc. Nationaux; pron. na-cio-nô.] Qui est de
toute une nation. "Concile national. "L'Église
nationale
des Français à Rome. = Troupes nationales se dit par
oposition aux troupes étrangères, qui sont au service
d'une nation.
Rem. Dans le Dict. Gram. on critique un
Auteur moderne, qui emploie national substantivement: un National,
les
Nationaux. Il est vrai que le singulier ne se dit point; mais depuis
quelque tems on emploie le pluriel. "Cet établissement n'est peut-être
pas assez connu des Étrangers, et même
des Nationaux.
L'Ab. Grosier. "Elle rappelle Jean de Hainaut, et quelque Cavalerie,
dont la discipline et les armes étoient préférables
à celles des Nationaux. Hist. d'Angl. — L'Acad.
ne met ce subst. ni au sing. ni au plur. = * Le P. d'Orléans dit
national
pour partial. "Il proteste qu'on ne le trouvera point national
dans son Histoire. (des Révol. d'Angl.) Il veut dire, point prévenu
en faveur de sa Nation, et contre l'Angleterre, si long-tems rivale de
la France. — Ce mot n'est pas d'usage en ce sens.
Next page
NATIVITÉ
NATIVITÉ, s. f. NAISSANCE.
Il ne se dit que de celle de Notre-Seigneur, de la Ste. Vierge et de St.
Jean-Baptiste, et c'est un terme consacré. = La Fontaine
l'emploie pour naissance, parce que ce mot lui était favorable
pour la rime.
L'ingrate, pour le jour de sa nativité,
Joignoit, aux fleurs de sa beauté,
Les trésors des jardins et des vertes
campagnes.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.