| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A149a
point de régime; car l'ardente soif des richesses
serait très bon.
4°. Roux, en parlant du poil: "Il a le poil ardent.
Subst. masc. Exhalaisons enflammées.
On voit souvent les ardens sur les marais. Autrefois, mal épidémique
qui brûlait: Le mal des ardens.
ARDER
*ARDER, ou ARDRE. Voyez ARDRE.
L'Acad. met le 1er.
Next page
ARDEUR
ARDEUR, s. f. [L'r finale se pron. Ar--deur
en 2 syll. brèves.] Chaleur véhémente. Il se dit au
propre et au figuré; ardeur du feu, du soleil, ardeur
d'entrailles, d'urine, l'ardeur de la fièvre. —
Ardeur du zèle, faire les chôses avec ardeur;
mais ce n'est qu'au propre et rarement qu'on se sert du pluriel: les
ardeurs de la canicule. Les Poètes, qui disent ardeurs
pour amours, consultent moins l'usage que les besoins de la mesure
ou de la rime. Je ne prétends pas les blâmer, mais je crois
qu'on ne doit pas les imiter dans la prôse, où ces besoins
n'existent pas.
Le Trône fit toujours mes ardeurs
les plus chères.
Rac.
Rien ne peut modérer tes ardeurs insensées.
Ibid.
Le dernier vers n'a de défaut qu'ardeur employé
au pluriel: mais le 1er a de plus le vice de l'expression.
Je ne pense pas qu'on puisse dire: le Trône fait mes ardeurs
les plus chères, comme on dirait: il fait mes plus chers
désirs. = Ardeur régit-il l'infinitif avec
de ou à? Fontenelle et Crébillon
disent le 1er, et M. Racine le Fils, le 2d. "Assurément
si l'on a tant d'ardeur de s'agrandir... c'est qu'on ne conoit
pas les tourbillons. Mondes.
L'ardeur de vous venger nous
rend tout légitime.
Créb.
L. Racine dit à Dieu en parlant de J. C.
À~ défendre sa caûse aprouve
mon ardeur.
J'oserais moins condamner ce dern. régime que le 1er,
et parce qu'il est moins extraordinaire, et parce que c'est un Poète
qui parle. Mais dans la phrâse de Fontenelle, j'aimerais
mieux, passion de s'agrandir, qui est plus usité et qui
a le même sens. — Au reste, à employer ce régime, il
faut préférer de, quand ardeur est précédé
de l'article, comme a fait Crébillon, et à,
quand ardeur est avec un pronom, mon ardeur, comme a fait
L. Racine. — L'Acad.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.