RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B527a
troupes étaient dispersées çà et là. = 3°. Il se joint aussi avec quelques aûtres adverbes. "Là haut, là bâs, là dessus, là auprès, là contre. = 4°. On la met souvent à la tête de la phrâse. "Là Télémaque aperçut des visages pâles, hideux et contristés. Fénél. Voyez ICI: et remarquez que dans cette construction, le verbe peut quelquefois précéder le nominatif. "Là avoient~ droit d'être jugés les Magistrats immédiats. Moreau. = 5°. Là et ici servent encôre dans les parallèles. "Ici, les biens ne nous sont donés que goutte à goutte: là, les Élus seront inondés d'un torrent de délices, etc. Pensée du Ciel. = 6°. Là, comme ci, se joint à des noms substantifs: cet homme-ci, cette femme-là. Il doit alors en être séparé, et y être cependant uni par un tiret ou division. Il sert à mieux marquer ce qu'on veut dire. = 7°. Quelquefois là n'est employé que par une espèce de redondance, et pour doner plus de force et d'énergie au discours. "C'est là une belle action. Que dites-vous là? Qu'avez-vous fait là? Sont-ce là nos gens, etc.? = 8°. Là se met toujours après le verbe, même dans les tems composés. "Il s'assit là; il est venu là, et non pas, il est là venu. Dans des tours oratoires ou poétiques, il précède élégamment le verbe. "Là, il s'assit; là, il se plaignit, etc. là, je le vis expirer, etc. = 9°. Il est des phrâses où là ne saurait être admis, sans une construction dure et sauvage, ni avant, ni après le verbe. Exemple: "L'Abrégé dont il est là fait mention. Trad. d'une Lett. de Newton. Dont là il est fait mention, ou, dont il est fait mention là, seraient encôre plus mauvais. Il faut dire alors: dont il est fait mention en cet endroit. "Cette méthode n' a pas besoin d'une explication plus ample que celle que j'en done, et qui est là raportée. Ibid. Qui est raportée là, ou, qui là est raportée, seraient aussi durs. = 10°. * Autrefois on disait là où, pour, au lieu que: on le dit encôre en certaines Provinces. "Je suis content avec peu; là où vous n'êtes pas satisfait en possédant beaucoup.
LA LA
LA LA, interj. et adv. Façon de parler
familière. "La la, tout beau! La la, rassurez-vous!
= Adv. Médiocrement. "Avez-vous bien dîné? la la.
Next page
LABEUR
LABEUR, s. m. Travail. La Touche le trouvait
très-beau en Poésie et dans le style relevé: il ne
conseillait pas de s'en servir ailleurs.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.