| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A134b
lui. Mortels, aprenez à respecter la Divinité. Jer. Dél. ou avec le dat. des noms; je lui aprendrai à vivre; (d'Ablancourt dit: il aprit des singes à danser; il falait: il aprit à des singes.) ou avec l'ablatif des persones, ou chôses personifiées. "J' ai apris de lui à me tenir sur mes gardes. * Le P. Paulian met de à la place d'à. "On lui a apris de faire le signe de la Croix. C'est un faux régime: il falait, à faire, etc. — Aprendre régit encore que et l'indicatif, quand le sens est affirmatif, et avec le subjonctif, quand le sens est négatif ou interrogatif. Aprenez qu'on ne se moque pas impunément du Seigneur: "Il n'a pas apris, ou a-t-il apris que son père soit mort. — Enfin pour les noms, aprendre a quelquefois trois régimes, le dat. l' ablat. et l'accusatif: "Lui aprendrez-vous de la mort de son père quelque chôse de consolant.
APPRENTI
APPRENTI, ou APRENTI, ÎE,
s. m. et f. [Apranti, aprantî-e, 2e lon.
3e lon. au 2d.] Autrefois on écrivait et on prononçait
aprentif, aprentive. La Touche le trouve bon, quoiqu'il
avoûë que l'Acad. ne dit qu'aprentîe.
Il n'a pas l'usage actuel pour lui. On ne doit plus, dit La Monnoie,
écrire aprentif, puisqu'on ne dit plus au fém.
ni aprentive, ni aprentisse (ou aprentice), mais uniquement
aprentîe, qui ne peut se former que du masc. aprenti.
— Richelet met Aprentisse, et le défend contre la critique
d'un Savant de Province. — Boileau a encore dit aprentive,
et l'a employé adjectivement.
De livres et d'écrits, bourgeois
admirateur
Vais-je épouser ici quelque aprentive
Auteur.
Sat. X.
La Grange fait rimer aprentif avec attentif.
Au propre, celui ou celle qui aprend un métier. — Au
figuré, persone peu habile aux chôses dont elle se
mêle. "Ce Médecin est un aprenti. — Aprenti
est plus convenable dans le style familier et badin, ou critique; novice
dans le style sérieux et relevé.
Next page
APPRENTISSAGE
APPRENTISSAGE, s. m. [Apranti-sage, 2e
lon.] Au propre, l'état d'un aprenti, ou le temps qu'il
met à aprendre son art. Acad. le Dict. de Trév.
ne le dit que du temps. Le Rich. Port. aussi. Cependant, si faire
son aprentissage, se mettre en aprentissage, être en
aprentissage, sortir d'aprentissage, ne signifient que le temps;
dans cette phrâse
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.