Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page A133b

devait pas se trouver dans un Sermon. On dit, mais dans le style familier, de deux hommes qui se contredisent toujours, qu'ils sont apointés contraires. L'Acad. met cette manière de parler sans la caractériser; mais certainement elle n'est pas du beau style.

APPOINTEMENT


APPOINTEMENT, ou APOINTEMENT, s. m. [A-poein-teman, 2e lon. 3e e muet.] 1°. Règlement en Justice sur une affaire pour la faire juger en raport. Prendre un apointement à l'Audience, au Greffe. = 2°. Gages qu'on done à d'honêtes gens qui sont au service des Grands, à un Officier, etc. Le mot d'apointemens est honête, celui de gages est déshonorant.

APPOINTER


APPOINTER, ou APOINTER, v. a. — Autrefois, acomoder, terminer à l'amiable. — Aujourd'hui, régler par un apointement en Justice. Voy. APPOINTÉ et APPOINTEMENT. — * Dans le Dict. de Trév. Doner des gages, des apointemens: "On l'a apointé, ou il est apointé de mille écus. — Cela ne se dit point; il faut dire: on lui a promis, ou assuré; on lui done, ou il a mille écus d'apointement.

APPORT


APPORT ou APORT, s. m. Marché; concours qui se fait aux foires et aux marchés. L'aport de Paris.

APPORTER


APPORTER, ou APORTER, v. a. 1°. Porter d'un lieu à un autre; du lieu où l'on n'est pas, au lieu où l'on est: Aportez-moi le livre qui est sur ma table, dans mon cabinet. = 2°. Causer: aporter du domage à... "Les Réflexions Philosophiques aportent peu de soulagement aux maux. = 3°. Employer: aporter beaucoup de soin et d'attention à l'examen d'une affaire. = 4°. Alléguer: aporter de bones raisons, de bones autorités. — Avec textes et passages, raporter vaut mieux; aussi bien que pour le produit d'une terre. "Ce champ ne raportait rien, et non pas n'aportait rien, comme dit Bouhours dans ses Entretiens.

APPOSER


APPOSER, ou APOSER, v. a. [Apozé, tout bref.] Apliquer, mettre: Aposer à des lettres son cachet; à une porte le scellé; à un contrat des clauses, des conditions. Il n'est pas du beau style; et dans un discours public, il vaut mieux dire mettre qu'aposer le sceau.

APPOSITION


APPOSITION, s. f. [Apozi-cion.] Action d'aposer. Il ne se dit que du scellé.

APPRÉCIATEUR


APPRÉCIATEUR, s. m. APPRÉCIATION, s. f. [ou APRÉCIATEUR, etc. 2e. é fer., tout bref. Apréci-a-cion, en vers ci-on.] Celui

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.