| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B495a
INVASION
INVASION, s. f. [Inva-zion.] Action de
celui, qui veut s'emparer. Rich. Port. Action par laquelle on envahit.
Trév.
Irruption faite dans un pays dans le dessein de le piller ou de l'envahir.
Acad. La définition du Trév. n'est pas exacte;
car l'invasion est plutôt une tentative faite pour envahir,
que l'action même d'envahir. Il me parait aussi que quand on ne
veut que piller, irruption est plus propre qu'invasion.
Ainsi des deux membres de la définition de l'Acad. le 1er
n'est pas fort juste. Je préfererais celle du Rich. Port.
= Invasion, par lui-même ne régit que la prép.
de:
"L'invasion de la Grèce par les Turcs. — Invasion
en France, est le titre d'un Article de l'Hist. d'Angl. On
dit irruption en France, et l'invasion de la France. Ce
n'est qu'avec le v. Faire que ce mot régit
en ou
dans. "Les Tartares firent une invasion dans la Pologne.
Acad. Encôre avec ce verbe, je pense qu'irruption
vaux mieux. = Dans cette même Histoire d'Angleterre, le Traducteur
(Madame de B.) emploie le génitif, mais assez mal, à mon
avis. "En menaçant la France de l'invasion des forces réunies
de l'Autriche, de l'Angleterre et de l'Espagne. Il falait dire, avec
les forces réunies, etc. Car on n'envahit pas des forces,
mais on envahit, on ataque un Royaume avec des forces.
INVECTIVE
INVECTIVE, s. fém. INVECTIVER,
v. n. [Invèktîve, tivé; 2eè
moy. 3e lon. 4e e muet au 1er,
é fer. au 2d] Invective, parole, expression injurieûse
et véhémente. Discours plein d'invectives. "S'emporter
en invectives, à des invectives. = Invectiver,
faire des invectives contre. "Invectiver contre quelqu'un, contre
le vice, contre la Religion, etc.
INVENDU
INVENDU, ÛE, adj. [Invandu,
dû-e,
1er et 2e lon. 3e lon. au second.] Qui
n'a pas été encôre vendu. "Ces marchandises sont encôre
invendûes. — C'est un mot utile dans la conversation, et
qui n'est pas du beau style. Richelet le met comme nouveau, et
conseille de ne le hazarder que dans le satirique et le comique. Je ne
vois pas qu'il ait aucun raport, ni à la satire, ni à la
comédie. — L'Acad. ne le met point.
INVENTAIRE
INVENTAIRE, s. m. [Invantère: 2e
lon. 3e è moyen et long.] État, dénombrement
des biens, etc. "Faire l'inventaire des biens, des meubles,
des marchandises. "On l'a apelé à l'inventaire,
etc.
Next page
INVENTER
INVENTER, v. act. INVENTEUR,
TRICE,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.