| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B370b
met après le substantif: un homme habile, des gens habiles.
Quand il marche devant, il a quelquefois la signification de savant,
et le sens de ce mot est déterminé par la matière
qu'on traite. "Les plus habiles Auteurs ne sont pas les plus aplaudis.
"Un habile général vaut seul la moitié d'une
armée. V. SAVANT = Suivant un Encyclopédiste,
habile, en général, signifie plus que capable.
Un homme peut être capable de comander, mais pour aquérir
le nom d'habile Général, il faut qu'il ait comandé
plus d'une fois avec succès. Un Juge peut savoir toutes les loix,
sans être habile à les apliquer. Un Savant peut n'
être habile, ni à écrire, ni à enseigner.
— L'habile homme est donc celui qui fait un grand usage de ce qu'
il sait. Le capable peut, et l'habile exécute.
Rem. 1°. Habile, quand il est seul,
se met ordinairement devant le substantif. "Un habile homme, d'
habiles
Docteurs; quand il est joint aux adverbes de quantité, il peut se
placer devant ou après: un fort habile homme, ou un homme
fort habile. Avec d'autres adverbes, il se met toujours après.
"Un homme extrêmement habile. = 2°. Il ne s'emploie pas
comme substantif: on ne dit point, un habile,
les habiles.
On doit dire, un habile homme, d'habiles gens. "* Il y a
des Artisans, ou des habiles, dit la Bruyère, dont
l'esprit est aussi vaste que l'art et la science qu'ils professent =
3°. Habile et habileté régissent la préposition
à
et l'infinitif. "Habile à profiter de tous ses avantages.
"Il montre une grande habileté à tirer parti de tout.
HABILISSIME
HABILISSIME, adj. Très habile. C'est un
de ces superlatifs que l'usage soufre, tout au plus dans la conversation,
et dans les lettres familières.
Next page
HABILITÉ
HABILITÉ, s. fém. [L'h n'
est point aspirée.] Il ne faut pas confondre ce mot avec habileté:
Celui-ci signifie la science des afaires; Celui-là ne signifie que
la capacité, le pouvoir, le droit de faire certaines fonctions,
de recueillir certains avantages, etc. Habilité à succéder.
= * L'Historien du Droit Eccl. Fr. dit: "S'ils eussent eu assez
d'habilité pour couvrir ce grand dessein, etc. Il est clair
qu'il faut, en cet endroit là, habileté. L'Auteur
cite Mezerai; mais quel que soit l'Auteur de cette phrâse,
le mot est impropre. Mezerai comence à être vieux;
et anciènement on disait habilité pour habileté.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.